查询词典 the other people

And people's procuratorate and public security organs division of labour with individual responsibility , interwork , interact in handling criminal case, ensure that accurate effective field carries out law , at the same time, the people's court judge must carry out Constitution and laws honestly , serve the people wholeheartedly.

与人民检察院和公安机关在办理刑事案件中分工负责、互相配合、互相制约，保证准确有效地执行法律，同时，人民法院的法官必须忠实地执行宪法和法律，全心全意为人民服务。

For example, Abraham Lincoln took the phrase "a government of the people, by the people and for the people" from the preface of John Wycliff's 1384 edition of the Bible and current Vice-President Joe Biden cribbed a few speeches while in the Senate from Labour Party MP Neil Kinnock.

举例来说吧，林肯从宗教领袖约翰·威克里夫1384年版本的圣经中抄袭了"一个民有、民治、民享的政府"这段话，而现任的副总统拜登向前英国工党党魁基诺克那里抄袭了一些演讲词。

All manner of people grew interested in Kino—people with things to sell and people with favors to ask.

各式各样的人都对奇诺发生了兴趣——有东西要卖的人以及有人情要求的人。

Ladd Fong Slovak government is planning to build CBD and out to be cited by the Paris town, and city people are reluctant to come forward, several years have passed or inactive; Shanghai in the Pudong Lujiazui building, to 2,000 people from Jiang to Guo, people are unwilling to go Jiang, the office vacancy rate remains high.

拉德芳斯是政府为了建CBD而规划出来的，目的是要把巴黎城里的人引出来，而城里的人就是不愿意出来，几年过去了还是冷冷清清；上海在浦东建设了陆家嘴，想把浦西的人引过江去，人们就是不愿过江，写字楼的空置率依然很高。

People typically lean towards people they like and away from people they dislike.

人们通常对自己喜欢的人，身体前倾，远离不喜欢的人。

In addition, the town has tried every possible means moving the stock of assets, will Anxi village primary stock assets leased to nine million yuan investment Neijiang boss, set up qu winery, not only to pay taxes each year 100,000 Yuan, but also hundreds of people to solve the employment problem; at the same time the introduction of the people's livelihood kimchi food processing enterprises, relying on a leader, of "company + farmers + industries" model workers, build Chengdu's largest kimchi producers, is expected to put into operation by the end of October, 800 people working to resolve the issue.

此外，该镇还千方百计盘活存量资产，将安西村的村小学存量资产租给内江老板投资900万元，办起了曲酒厂，不仅每年可纳税10万元，还可解决上百人的就业问题；同时引进了民生食品泡菜加工企业，依托龙头，实行"公司+农户+产业"工人的模式，打造成都市最大的泡菜生产企业，预计10月底投产后，可解决800人的务工问题。

Article 191 of Proposals on several Issues concerning General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China stipulates that an estate which is left by a foreigner who dies in the People's Republic of China with neither a successor nor a legatee shall be handled in accordance with laws of China, except as otherwise stipulated by international treaties concluded or acceded to by the People's Republic of China.

怎样处理在中国境内死亡的外国人的遗产？《中华人民共和国民法通则若干问题的意见》之"191"条规定：在我国境内死亡的外国人，遗留在我国境内的财产如果无人继承又无人受遗赠的，依照我国法律处理，两国缔结或者参加的国际条约另有规定的除外。

Unfortunately, many people in the establishment of this business is inherently difficult, even if the tough set up, but he soon discovered the following phenomenon: a group of people come in, another group of people to sleep; recommended a number of group to lie down.

但遗憾的是很多人在建立这个生意本来就很难，即使艰难的建立起来，但他很快发现以下现象：一批人进来、另一批人睡了；推荐一批躺下一批。

Extent of the time limit necessitated by special circumstances shall be approved by a higher people's court, extent of the time limit for handling an appealed case by a higher people's court shall be approved by the Supreme People's Court.

有特殊情况需要延长的，由高级人民法院批准，高级人民法院审理上诉案件需要延长的，由最高人民法院批准。

The kinship term s of Zongjia people are descriptive kinship term s which takes oneself as a centre,Zongjia people not only divedes into oneself generation,father generation and son generation but also calculates the descents,according to the both sides of father and mother,kinship group of Zongjia people is composed of lineality or the kinship of father and mother.

宗加人的亲属称谓是以自我为中心的说明式亲属称谓，以辈份的不同而分为己辈、父辈、子辈，而且在自我为中心基础上通过父母双边来推算继嗣；亲属群由直系或父母双方的亲属来构成。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。