查询词典 the other people

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring people in eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对于最后一个问题，我们顺带留意一下Thompson，他在正确的让劳动人民出现在英国18世纪的历史舞台上，然而他也夸大了这些人们对资本主义消费主义入侵侵蚀的反对程度；比如18世纪的英格兰的劳动者们爽快从喝家酿酒转变到了消费酿酒厂生产的酒，而这些酿酒厂正是资本化的产物。

However, the Chinese people to people looking for the glory of noble character and advanced the "honor roll" to promote the people's noble character.

不过，中国人也把人的高尚品德看为荣耀，先进人物的"光荣榜"宣扬的是人的高尚品德。

These aren't necessarily hot-headed people, but people who are more likely to read into people's behavior as some hostile motive, Boyle said during a telephone interview.

这些人不必然是急躁热血的人，而是那些更愿意把别人的行为理解成为怀有敌对动机的人。Boyle在一次电话采访中这样说。

This is especially true of dark-skinned people, the elderly, newborns, housebound people and people, who by culture or climate, keep their bodies completely covered.

这尤其是肤色黝黑的人，老年人，新生儿，借阅人与人，人的文化和气候，让自己的身体完全遮住。

It explores the relationship between people and information, the relationship between people and machine, and the relationship between people and immateriality under the new circumstance. It attempts to find out some basic principles and starting points of dealing with these relationships.

本文正是以数字产品作为主要研究对象，通过研究，探索新的条件下人和信息的关系、人和机器的关系、人和非物质的关系，并且试图找出处理这些关系的的一些基本原则和出发点。

Thoughting of to°from the carbon esmissions the coal mine, China of the coal store quantity 600,000,000,000 tons, world three, can China mineral difficult death toll world a, incompletely statistics, 2004 death 6027 people, 2005 death 5986 people, 2006 death 5770 people, 07 and 08 also have no to die down it power, abroad relevant the expert appeal:China taken blood the coal have to be stop immoderation of mine.

由碳排放量想到煤炭开采，中国的煤炭储藏量6000亿吨，具世界第三，可中国矿难死亡人数全球第一，具不完全统计，2004年死亡6027人，2005年死亡5986人，2006年死亡5770人，07、08也毫无减弱之势，国外有关专家呼吁：带血的中国煤炭必须停止无节制的开采了。

Recently, because people impertinently decorate buildings, use some architectural row materials and architectural decorating materials, indoor air quality gradually worsen and more and more people who work or live in modern building longer get Sick Building Symptom and this seriously influences people's body and mind healths work efficiency.

近几十年来，由于建筑装修不当，使用一些散发有毒气体的建筑原材料和建筑装修材料，使得室内空气品质恶化，导致越来越多的长期生活和工作在现代建筑物内的人们出现了病态建筑综合症，严重地影响了人们的身心健康和工作效率。

In actuality, I have achieved this -- more than 100 million people have become good people, or be even better people.

事实上我做到了这一点，使一亿多人成为好的人，更好的人。

Along with technical progress, people uses for the mouse comfortableness and convenient set a higher request, but the ordinary wired mouse already the very inaccessibility people's goal, this time one kind wireless, could operate in any environment the intelligent remote control mouse has become people's first choice.

随着科技的进步，人们对鼠标使用的的舒适性与便捷性提出了更高的要求，而普通的有线鼠标已经很难达到人们的目标，此时一种无线的、能够在任何环境中操作的智能遥控鼠标就成为了人们的首选。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。