查询词典 the other people

The difference is in the culture of the people, in the civilisation of the people, in the references of the people.

不同之处在于两种民主各有其不同的文化、不同的文明、不同的参考指南。

People of Faith, people of Commerce, people of Power and Authority ━ all were involved in the operation of this clandestine route to freedom.

执着于信仰的人、从商的人、有权有势的人——都加入了这条自由之路的秘密运作。

For a lawsuit concerning a dispute over a guarantee contract, if the creditor claims its rights against the guarantor and the warrantee, the people's court shall take the guarantor and the warrantee as codefendants, if the creditor sues only against the guarantor, except that the guarantor shall assume the joint and several liability according to the guarantee contract, the people's court shall notify the warrantee to participate in litigation as the codefendant, and if the creditor sues only against the warrantee, the people's court may only take the warrantee as the defendant.

因保证合同纠纷提起的诉讼，债权人向保证人和被保证人一并主张权利的，人民法院应当将保证人和被保证人列为共同被告；债权人仅起诉保证人的，除保证合同明确约定保证人承担连带责任的外，人民法院应当通知被保证人作为共同被告参加诉讼；债权人仅起诉被保证人的，可只列被保证人为被告。

The Chinese people have regarded in the American history two people have been the hero, Washington are first, because he is oppressed from the colonizer hand for the US the people have captured the free independent status; The second hero is Lincoln, because he liberated the black slave. In the 60s in China's elementary school text also disclosed the American colonizers trade the black from Africa not the humanity behavior.

中国人民一直视美国历史上两个人为英雄，华盛顿是第一个，因为他从殖民者手里为美国被压迫的人民夺得了自由独立的地位；第二个英雄就是林肯，因为他解放了黑奴。60年代中国的小学课文中还披露美国殖民者从非洲贩卖黑人的不人道的行为。

"Fishing family music" a total of nine roles, that is, the old shot-one people, niche,小旦all four, niche,小旦color handheld fan vases, flower basket combination, the old bastard shot carry out fishing, fishing people to describe happy harvest, to celebrate the festive season, when a civil Square Dance, with the exception of outside entertainment, there are guide people to perform good deeds and correct the role of rural wind.

渔家乐》共有九个角色，即老渔翁一人、小生、小旦各四人，小生、小旦手持彩扇花瓶，肩挑花篮，老渔翁肩扛渔挑王八，形容打渔人喜庆丰收，欢度佳节时的一种民间广场舞蹈，除娱乐之外，尚有导人向善与端正乡风的作用。

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to acquire information and techno

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to "acquire information and technology, including sensitive national security secrets."

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

In fight bilateral altogether casualties approximately 51000 people, north federal 23000 people, south confederation approximately 28000 people.

战斗中双方共伤亡约51000人，其中北方联邦23000人，南方邦联约28000人。

At any time, we must continue to uphold the congruity between respecting the law of social development and respecting the people's status as the principal part in history, the agreement between striving for the lofty ideals and for the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, and the agreement between fulfilling the Party's various tasks and realizing the people's interests.

任何时候我们都必须坚持尊重社会发展规律与尊重人民历史主体地位的一致性，坚持为崇高理想奋斗与为最广大人民谋利益的一致性，坚持完成党的各项工作与实现人民利益的一致性。

In this society, money is not a panacea, but no money is totally unacceptable and everyone's life and values are different, some people do for money what can be done against their conscience, contrary to morality, contrary to the law Some things, some people sell out their conscience for money, some for money and love betrayed, and some people money in order to sell life

在这个社会上钱不是万能的，但没有钱是万万不能的，每个人的人生观、价值观都不同，有的人为了钱什么事都可以去做，违背良心的、违背道德的、违背法律的一些事，有的人为了金钱出卖良心，有的人为了金钱而出卖亲情，有的人为了金钱而出卖生命

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。