查询词典 the other people

However,"If the agreement harms the interests of other creditors, the other creditors may petition a people's court to rescind such agreement within one year from the date on which they became aware or ought to have become aware of the grounds for the rescission." This provision resembles relevant provisions regarding the right of cancellation under the PRC Contract Law.

这类似《中华人民共和国合同法》中关于撤销权的规定，《合同法》规定，因债务人放弃其到期债权或者无偿转让财产，对债权人造成损害的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。

The result that administration of value of commissariat purchase and sale turns, make the country should change the capital allowance sale price with many cost on one hand, want to cost allowance of many money other people to buy price forthrightly again on the other hand, with this stimulation commissariat is produced and stabilize market grain value, as time passes, although price of commissariat purchase and sale is existing apparently blemish, but mix to food producer because of its however consumer is beneficial and thorough popular feeling.

粮食购销价格行政化的结果，使得国家一方面要化费大量的资金补贴销售价格，另一方面又要直接地花费大量的钱物补贴收购价，以此刺激粮食生产和稳定市场粮价，久而久之，粮食购销价格尽管明显地存在着缺陷，但却因其对粮食生产者和消费者有益而深入人心。

This is war, though not see smoke, and everywhere he brings to the community you grab my old won the battle each other, cavort with Love Field, Vanity Fair, on the athletic field and the fights; Although no physical injuries, but always see what is eating away the life of gray Love and life with people, that filth is how corrupt the air people's integrity and soul.

这也是场战争，虽然不见硝烟，却处处闪现着旧社会你抢我夺的刀光剑影，腾跃着情场、名利场上的厮杀和火并；虽然没有肉体的伤亡，却时时看得到灰色的生活是怎样蚕食着人们的年华和生命，那恶浊的空气又是怎样腐化着人们的操守和灵魂。

He told us how the American pilots could go home when they had finished 100 flights; how the Vietnamese soldiers teased the hapless American pilot when his plane had been shot down; how miserable the Vietnamese life was, people feeding themselves with ceiba and other wild fruits; how the Chinese and the Soviet people there competed for supremacy.

讲到把美国飞机打下来，战士们如何逗弄那倒霉的飞行员；讲到越南人的生活如何困苦，每年靠树上的木棉等野果充饥；讲到中国人与当时也在越南的苏联人如何互相争强斗胜。

The Seventeenth Congress of the CPC indicated:to support the labor union, the Chinese Communist Youth League, the women's federation and other people's organization, according to law and regulations, to participate in public social management and public service, to protect the legal rights of the people.

党的十七大提出：支持工会、共青团、妇联等人民团体依照法律和各自章程开展工作，参与社会管理和公共服务，维护群众合法权益。

On the other hand, the biological take on the aging process considers how young your tissues are compared to how they are in the past and compares it to other people of the same chronological age.

另一方面，采取了生物的衰老过程年轻您认为如何组织相比较，它们是如何在过去的和比较它给其他人相同的实足年龄。

In reality, there were only two other people online—the experimenter, who also assumed the roles of two sham participants (the "harmdoer" and the "coercer" in the coerced apology condition), and one other real participant who served as the "onlooker" to the social offense event.

而事实上，在线的讨论只有其他两个人一起进行——实验者，他们承担的角色是两个假装的参与者（在被迫道歉的条件下，他们分别称为"损害者"和"被迫者"），另外一个真正的参与者在社会冒犯事件中担任"旁观者"的角色。

In the first place, you will be always would like to speak with your roommate, or even if you don't want to speak anything, other people will want to speak to you. In the second place, you just can't forget your computer and want to play it if you have one, which will waste you many times to study. What's more, the nose of your bedchamber will always distract you from your consternate on study if someone is playing games, watching TV, phoning somebody or chatting with others unless you have a great self-restraint(n.自我克制,自我约束), but generally speaking, most of people can't have it.

一方面，你总是想跟你的室友说话，就算你不想说话，你的室友也会跟你说；另一方面，如果你有电脑你就会禁不住老是想玩，这就会浪费你很多学习时间；此外，如果寝室里有人看电视、玩游戏、打电话或者聊天等都会打挠你的学习，除非你有很好的制力，但一般来说，大部分人都没有这种自制力。

When a people's court seizes or freezes any properties of the person subject to enforcement during the course of enforcement according to Articles 221 and 223 of the Civil Procedure Law, no entity, including any other people's court, can repeatedly seize, freeze or illegally defreeze the said property, otherwise, the violator will be punished according to Article 102 of the Civil Procedure Law.

人民法院在执行中已依照民事诉讼法第二百二十一条、第二百二十三条的规定对被执行人的财产查封、冻结的，任何单位包括其他人民法院不得重复查封、冻结或者擅自解冻，违者按照民事诉讼法第一百零二条的规定处理。

What are we to say of the law of delict or tort?It is a necessary part of any legal system.People must be allowed actions to protect themselves aginst the aggressions of other people,and such actions cannot be forced into the background in any legal treatise.But it is not altogether surprising that,not being a law of movement,it did not call forth the best efforts of the jurists;and that ,in spite of certain remarkable developments,the law of delict retained many very primitive features and is on the whole the least satisfactory because the least elaborated part of Roman private law.

我们怎样说法则的黑社会性质组织犯罪或侵权行为它是一种必要的任何法律体系的一部分…人们必须行动来保护自己的aggressions取款机的其他人，这种行为不能被逼入背景在任何法律论文但这并不完全是令人惊讶的是，不规律的运动，它并没有带来最好的努力，并在法学家的某些显著的发展》、《保留了许多非常原始特征黑社会性质组织犯罪和总的来说是最令人满意的一部分，因为至少阐述了罗马私法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。