查询词典 the other people

I was attracted to the profession because I enjoy working with people and it's an obvious follow-on from my anthropology degree," she says,"in this capacity, you get to know people and they know you even though they might not know other people in the firm.

我被这项工作吸引了，因为我喜欢与人打交道，而且这与我的人类学专业相吻合。"她说，"在这个职位上，你与很多人相互认识，他们甚至还不认识公司内许多其他的人员。

If you hold the opinion that kings and rulers have no right to have such power over other people, you favourite characters in history will probably be the people who fought against them, people on the side of the angels.

如果你认为国王和统治者没有权利这样控制别人，那么你最赞赏的历史人物大概就是那些反对国王和统治者的人，即坚持正义的人了。

I am not mournful for passed away people and in life people, I am just feeling dysphoria due to we perhaps have not inheritor in future, because there is still two kind of powers to make the mankind perdition, one is the nature disaster,the other is destroy ourself ( the war, it is a fierce cruel and spoliatory behavior of mankind due to people's self-concern and arrogance or resource shortage) But present, we are too indulging in our becility and wisdom, we are too infatuated with our ability of rein and subjection, and we neglect a really friend or enemy, it is our brain.

我不为已经死去的人和现在还活着的人感到悲哀，我只是为我们还有没有未来的继承人而感到烦躁和不安，因为现实中还有两种力量能导致人类灭亡，一种是自然灾害，一种是自我毁灭（战争，人类因自私自大或资源短缺而产生的一种凶残掠夺行为）。而我们目前太沉醉于自己的聪明和才智当中，我们太迷恋于我们的驾御和征服能力之上，而忽略了我们的真正的朋友和敌人，那就是我们的大脑。

The Supreme People's Court is the highest judicial organ of the PRC. It supervises the adjudicative work of the people's courts at all levels and other special people's courts.

最高人民法院是中华人民共和国的最高级别司法机构，它对所有各级人民法院以及其他专门人民法院的判决实施监督职权。

We should say that, many social science (such as economics, political science, jurisprudence management, etc) do not face human's nature, for example, economic management emphasize the interest in economy and considers people as an objective power to develop economy and the object to be controlled and jurisprudence on the one hand, emphasizes social order and on the other hand, it take people as "jurally people" to comprehend.

应当说，在进人现代以后相当一个时期里，许多社会科学（如经济学、政治学、法律学、管理学等）是不直接面向人类的性质的，例如，经济管理学强调的是经济效益，把人当做发展经济的客观力量和控制对象，法律学则一面强调社会秩序，一面把人仅仅作为&法律的人&来理解，等等。

The origin that he has is "Consumption", which was awakened by Araya Souren and since then he has been eating people and selling drugs on the street that he had grown himself. He began doing so hoping that it would help awaken other people's origin so that the world would be filled with more people like him.

他的起源是&吃&，在起源被荒耶宗莲促发觉醒后，他开始不断吃人并且在街道上贩卖他自己制作的毒品，他期望能够通过这样做来觉醒其他人的起源，让世界上更多的人和他一样。

Today, people are so surrounded by other people's music that they take it for granted, but as little as 100 years ago singsongs at home, the choir in the church and fiddlers in the pub were all that most people heard.

如今，人们都处处都被别人的音乐包围以至于他们把音乐当成是一种理所当然之物，可才仅仅一个世纪之前，家庭内歌唱、教堂唱诗班，还有酒馆的提琴手是多数人们听到的全部音乐。

Today, people are so surrounded by other people's music that they take it for granted, but as little as 100 years ago singsongs at home, the choir in the church and fiddlers in the pub were all that most people heard.

如今，人们随处都能听到音乐，对此已然司空见惯，可就在100年前，大多数人还只能从为私家献唱的歌手，教堂里的唱诗班，以及酒馆里的提琴手们那里听到音乐。

Today, people are so surrounded by other people's music that they take it for granted, but as little as 100 years ago singsongs at home, the choir in the church and fiddlers in the pub were all that most people heard.

今天，人们习以为常被包围在别人的音乐里。可是，不到100年以前，绝大多数人所能听到的是家中乱哼哼，教堂的圣歌和提琴声。

Candidates for Chairman, Vice-Chairmen, Secretary-General and other members of the Standing Committee of the National People's Congress, President and Vice-President of the People's Republic of China, Chairman of the Central Military Commission, President of the Supreme People's Court and Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate shall be nominated by the Presidium which, after consultation among the various delegations, shall decide upon a formal list of candidates, based on the opinion of the majority of deputies.

第十三条全国人民代表大会常务委员会委员长、副委员长、秘书长、委员的人选，中华人民共和国主席、副主席的人选，中央军事委员会主席的人选，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的人选，由主席团提名，经各代表团酝酿协商后，再由主席团根据多数代表的意见确定正式候选人名单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。