查询词典 the other party

From the perspective of the accused respondent, this sort of consultation is likely to seem just as unfair as any other ex parte communication by an adverse party.

从遭受指控的被告的角度讲，此类磋商看起来和敌对当事人的任何其他单方面接触一样的不公正。

One of the expedients of party to acquire influence within particular districts is to misrepresent the opinions and aims of other districts.

一个党派想在某些地区获得影响而采取的功利手段之一，就是歪曲其它地区的观点和目标。

One of the expedients of party to acquire influence within particular districts is to misrepresent the opinions and aims of other districts.

你们之间除了极细微的差别之外，还有相同的宗教、礼议、习俗和政治原则。

The "Olympic Words Guessing" led the party to climax. In this game one person would act what he/she saw and let other people to guess which sports it was.

其中，&奥运单词竞猜&项目把活动推向了高潮，活动由一个人看到单词后用动作比出来，另外一个人猜是什么奥运项目。

The specialized, practice-oriented program is designed for practitioners employed by investment management organizations, firms engaged in verifying claims of compliance with the GIPS standards, investment consulting firms, and custodial banks and other third-party performance providers, as well as for plan sponsors, performance measurement software developers, and professional staff members of regulatory agencies.

该计划专业性强，面向实际运用，专为实际运作人士设计，适合在投资管理机构、从事GIPS标准一致性认证的公司、投资咨询公司、保管银行和其它第三方业绩信息提供机构工作的人士，以及提供退休金计划的企业雇主、业绩评测软件开发人员和监管机构的专业人员参与。

Ideological and political education is fine tradition of the party and political advantage, is the lifelines of all economic work and other work.

思想政治教育是我们党的优良传统和政治优势，也是开展反腐败斗争的重要手段。

Squeeze was always on the cutting edge and as avant-garde as f**k, promising the dirtiest, sleaziest fun imaginable. With its doors having closed years ago, this doc is your last chance to "rock out with your cock out," and join a party like no other.

虽然Squeezebox 已撒手尘寰，但透过这部纪录片，你仍可感受纸醉金迷下的自由堕落快感，而且首首震声价天，呼喝著人生最刺激的真实。

The CPC has always been toughened and strengthened in adversity, and it is its growth in adversity that has gained it rich experience and lessons of social innovation and creation, and the world-creating ability in the Daoist sense. This is beyond compare of any other political party in the world.

中国共产党从来都是在逆境中锤炼和成长，正是在这种逆境成长和经历中积累了丰富的创新创造社会的经验和教训，具备了道学意义上的创世能力，这是世界上任何其他政党都无法相比的。

State media also reported the sacking of Ji Chuntang, the mayor and Communist Party vice-secretary of Shijiazhuang, the Hebei provincial capital where Sanlu is based, and several other municipal and provincial officials.

官方媒体还报导称，三鹿集团所在地石家庄市的市长兼党委副书记冀纯堂及其他数位省市级官员被免职。

The dull life in the square-built house was only relieved now and then by a stiff dinner party, at which a few country people assembled to bore each other by mutual consent; and by occasional inroads of morning callers, who took the drawing-room by storm, and held it for about an hour, to the utter discomfiture of Mr.

建筑得方方正正的大厦里的生活是沉闷的，仅仅不时举行一些呆板的宴会，以资调剂。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。