查询词典 the other party

Other real signers who act effectively on the instrument, include indorser, acceptor and warrantor, but except forgery, the party whose signature has been forged and holder.

持票人是现实地持有伪造票据的人，伪造票据的持票人有善意持票人和恶意持票人之分。

It was not separable from the American trade unions' acquiescence in the Cold War; from their inability to make solid links with the civil rights movement and other progressive forces; from their related failure to respond to the corporations'"Southern Strategy"; from their lack of interest in forming a social democratic party; from their failure to win medicare; and more generally, from their glib economism in good times, retreat from grassroots mobilization, and lack of any alternative political vision.

这不是可分离从美国工会的默许在冷战；从他们无法使固体与民权运动和其他进步力量；从相关未能响应企业的&南方战略&；从他们缺乏兴趣的形成一个社会民主党；从他们未能赢得医疗保险和更广泛地说，从他们的花言巧语经济主义在顺境时，退出基层动员，没有任何其他的政治远见。

The supreme court will build perfect and perambulatory system, increase pair of courts " a party to an undertaking " with other and main leader the cadre reachs what key post leads a cadre to supervise.

最高法院将建立健全巡视制度，加大对法院&一把手&和其他主要领导干部及重点岗位领导干部的监督。

This dissertation mainly focuses on the reform of Nanfang Daily in the new century, aiming at summering the experiences and drawing the inspiration to other provincial party newspapers.

在这种情况下，《南方日报》进行了连续改版，提出了&高度决定影响力&的办报理念，从支撑媒体的&铁三角&——新闻品质、管理体制、经营制度入手对报纸进行了全方位的改革。

Madhav Kumar Nepal, the country's post-Maoist prime minister, is trying to mediate as best he can, but to little avail. The main coalition partners, including his ruling Unified Marxist-Leninist party, the Nepali Congress and the Madhesi Janadhikar Forum, this week at last agreed on how to carve up cabinet posts; other, smaller parties are still in talks.

马达夫库马尔内帕尔，尼泊尔后毛派总理，正在尽其最大努力调和各方利益，但收效甚微，联盟中的主要党派，包括内帕尔领导的联合马列党，尼泊尔大会党和马德西人民权力论坛，就如何分配内阁职位在本周最终达成了一致，对那些较小政党，谈判仍在继续。

You understand that none of the Materials or any underlying technology or direct product thereof may be downloaded or otherwise exported or re-exported into (or to a national or resident of) Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Serbia, or Sudan, to anyone on the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders, U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or any other U.S. government denied or embargoed party list or otherwise in violation of any restrictions, laws or regulations of any United States or foreign agency or authority.

客户需明白所有文件，或棋下的技术或产品都不能无限制地下载或出口或复出口到古巴，伊朗，伊拉克，利比亚，朝鲜，塞尔维亚，或苏丹，到美国商业首脑否决法令，美国财政部列出的特殊签署的国家或任何美国政府否决的或禁止的国家集团或甚至破坏动或摇任何美国法律或外国法律机构政策的国家或集团。

One other issue with the capture of third party-supply information regarding potential clients concerns the copyright which subsists in the materials.

获取第三方所提供的有关潜在客户的资料，当中存在的一个问题，是该等资料所涉及的版权。

Therefore, after when love both sides reach an agreement bids good-bye, a side has lovesickness, that Duan Qing returns the old feelings remain after a severed relationship, good thought that good wants to look for an opportunity to meet, waited finally this day, opposite party birthday or other meaningful one day, he had not being able to say happiness at heart, was surmising happy and the excited mood ran the gift which for the friend, sought for her to like, perhaps also looked returns well.

因此，当恋爱的双方说好分手后，一方心存相思，那段情还藕断丝连，好想好想找个机会见个面，终于等来了这一天，对方的生日或者其它有意义的一天，他的心里有说不出的高兴，怀揣着幸福和激动的心情为朋友奔跑、寻找她喜欢的礼物，或许还望重归于好。

The directors may exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings, property and uncalled capital or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrowed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.

公司董事可以以董事会决议的形式，行使公司的所有权力，以筹集资金，抵押其产业、财产、未缴股本或其相关部分或进行收费，或发行公司债务、债券和其他证券，以进行借款或作为公司、任何第三方的债务、负债或责任的保证。

Individuals might commit excesses,but there is not only inthe sex a reverence for decorums and limits inherited and enhanced fromgeneration to generation,which many years of other life could not efface,but a native love,in Woman as Woman,of proportion,of"the simple art ofnot too much,"一a Greek moderation,which would create immediately arestraining party,the natural legislators and instructors of the rest,andwould gradually establish such rules as are needed to guard,withoutimpedin9,hfe.

愈来愈强的对礼仪和界限的敬畏，哪怕多年的另一种生活也无法将它消除；而且，在&女性的女人&身上，还有一种与生俱来的对&适可而止&这种朴素的处世之道的热爱--这种希腊式的&中庸之道&，会立刻产生制约的一方，成为其他人天然的立法者和其余人的教导者，而逐步建立起一些保护人民的生活，而不妨碍他们生活的法律来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。