查询词典 the other party

10 This section applied to any party other than the original manufacturer who may trade and/or take possession, repack, relabel, manipulate, distribute, or store an API or intermediate.

17.10 本章内容适用于除原生产商以外，参与贸易和/或持有，处理，重新包装，重新贴签，运作和储存原料药或中间体的任何一方。

AGENTS, BROKERS, TRADERS, DISTRIBUTORS, REPACKERS, AND RELABELLERS 17.1 Applicability 17.10 This section applied to any party other than the original manufacturer who may trade and/or take possession, repack, relabel, manipulate, distribute, or store an API or intermediate.

代理商，经纪人，贸易商，经销商，重新包装者和重新贴签者 17.1 适用性 17.10 本章内容适用于除原生产商以外，参与贸易和/或持有，处理，重新包装，重新贴签，运作和储存原料药或中间体的任何一方。

Many issues of unjustness are reflected in farmers" life, which lead our leader party to think about these problems compared with harmonious society on the basic of fairness and justness. It"s a clear contrast to each other.

种种社会不公的情况在农民身上毫无保留的表现出来，这些问题的暴露对我们党新一代领导集体提出的建立基于社会公平正义基础之上的和谐社会形成了一个鲜明的对比。

Lots of other third party companies try to duplicate the S controller with both wired and unwired versions but don't buy them.

其他很多第三方公司试图复制并同时提供有线和无线版本，但不买他们的S控制器。

In case that the cargo delivered by Party B corrodes and pollutes other cargo because of inappropriate package

乙方在交运甲方货物中由于包装不妥或其性质发生变化而腐蚀污染其他货物，乙方应承担由此产生的一切责任和损失。

They also said they fibbed about how much they drank at a party, how fast they drive, whether they find their female friends attractive, how much they like their significant other's cooking or outfits --'After she's changed 10 times, you'll say yes to anything to get out the door'-- and yard work.

他们还说，关于在聚会上喝了多少酒，开车有多快，是否觉得自己的女性朋友很吸引人，有多喜欢自己另一半的厨艺或者着装等等，他们也都撒过谎。&在她换了10套衣服后，如果你还想出门的话，只能说好极了。&

Mr Hiro lauds Mao for his unparalleled contribution to history and the Chinese Communist Party for "quantitatively advancing economic freedom like no other country in history so far".

希罗称赞毛泽东对中国历史无可匹敌的贡献和中国共产党所取得的&迄今为止其他国家所没有取得的经济自由大跃进&。

According to case of this one party, microsoft searchs those who buy Yahoo company business, and the board of directors that You Yikan nominates runs business of Yahoo company other.

根据这一方案，微软公司将收购雅虎公司的搜索业务，而由伊坎提名的董事会治理雅虎公司其它业务。

Similarly, some super peacocked goth dude has a lot of value to other goth chicks, but to a college party chick looking for a crazy frat boy, the goth dude is just some lame ass weirdo.

同样，一些超级peacocked哥特dude有很多的价值，其他哥特只鸡苗，但一个大学生党的小鸡寻找一个疯狂的frat男童，哥特dude ，只是有些跛驴weirdo 。

Similarly , some super peacocked goth dude has a lot of value to other goth chicks , but to a college party chick looking for a crazy frat boy , the goth dude is just some lame ass weirdo .

类似的，一些超级孔雀的哥特男对其他的哥特女来说具有很高的价值，但是对于大学校园内期待白马王子的MM来说，他们更象是一群怪人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。