查询词典 the other party

I feel quite ill at ease at the party last night because I didn't know anyone there.

昨晚我在晚会上非常紧张，因为我谁也不认识。

I always feel ill at ease at a party.

我在聚会上总是觉得不自在。

You can learn from a disastrous party how to give a good one,from an ill-chosen first house what to look for in a second.

一场糟糕的聚会，可以让你学会怎样去组织一场成功的聚会；一次失败的择房经历，可以让你学会怎样去选择一所好房子。

The party concerned whose personal freedom is curbed illegitimately shall make a request for dissolution of the marriage contract within one year as of the date on which his or her personal freedom is restored.

被非法限制人身自由的当事人请求撤销婚姻的，应当自恢复人身自由之日起一年内提出。鸿鹄律师社区kjdb'R k

The "red shirt" protesters say the British-born, Oxford-educated Abhisit came to power illegitimately, heading a coalition the military cobbled together after courts dissolved a pro-Thaksin party that led the previous coalition government.

红衫军示威群众表示，出生於英国、在牛津受教育的艾比希，取得政权的方式并不合法；在法庭解散由戴克辛同盟政党所组成的联合政府后，艾比希领导一个由军队势力主导拼凑而成的联合政府。

Judged over the past four years, not the past four weeks, he has done a great deal to modernise his party, stamping out social illiberalism, reducing the Europe-bashing and adding environmentalism.

我们去评价过去的四年而不是四周，他对保守党的现代化改造可谓功不可没，祛除了反自由主义，减少了欧洲批判还加入了环保理念。

Since its inception, has for the Chinese Ministry of Agriculture, China Aerospace Electrical Group, China Illuminating Engineering Society, Beijing Sanyuan Group payment, good industry groups, power step group, Focus on the Family Group, Huatang golf, the Beijing Municipal Personnel Bureau, including dozens of home party and government organs, enterprises and institutions to provide high-quality, efficient, honest legal services.

自成立以来，先后为中国农业部、中国航天机电集团、中国照明学会、北京金三元集团、良业集团、力迈集团、爱家集团、华堂高尔夫、北京市人事局在内的数十家党政机关、企事业单位提供了优质、高效、诚信的法律服务。

She had not a thought in her head that was not a slogan, and there was no imbecility , absolutely none that she was not capable of swallowing if the Party handed it out to her

她那脑袋瓜里，就没有哪个思想不是口号，任何愚不可及的事情，只要是党交给了她，她一律盲目接受。

To the civil subjects,reliance interest is the interest enjoyed immanently by the party who trusts a contract or an offer,but it may be damaged or has been damaged because of such reliance.

德国新债法第284条突破了这个界限，将缔约和履约成本的损失纳入违约责任的赔偿范围，作为对履行利益损失赔偿的补充。

Article11, the party, who applies for registration, shall in accordance with different items of registration, provide such necessary documents as certificate of ownership, respective boundary and acreage of immovables

第十一条当事人申请登记，应当根据不同登记事项提供权属证明和不动产界址、面积等必要材料。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。