查询词典 the other party

He relationship of THS and ChangYou established by this Agreement is that of independent contractors, and nothing contained in this Agreement shall be construed to give either Party the power to direct and control the day-to-day activities of the other, constitute the Parties as partners, joint venturers, co-owners or otherwise as participants in a franchise relationship, or joint or common undertaking, or allow ChangYou to create or assume any obligation on behalf of THS for any purpose whatsoever.

HS 和&常友&的合作关系是建立在该协议的基础上，并且双方是独立的合约人，且没有如下情况包括在该协议中：（1。）给任一方权利来指导或控制另一方的日常活动；（2。）作为合作伙伴的组成，合资企业、共同所有者或者其他赋予公民权之参加者所组成的关系或合资或共同承担风险；或（3。）允许&常友&创建或承担为了任何什么目的而代表THS的义务。

The former party secretary of Hubei province Yu Zhenshen and vice-secretary Chen Xunqiu and many other leaders have visited Wushan successively and appraise the successful work of this town as " Wushan phenomenon "..

原湖北省委书记俞正声，省委副书记陈训秋等领导先后到五山视察，把五山的经验称为&五山现象&。

In the cocktail-party study, students were paid a measly ten-spot to spend an hour in a soundproof booth listening to fie-digit numbers in one ear and gibberish in the other.

在&鸡尾酒晚会&研究中，每个学生为了10美元要在隔音室里待上一个小时，一个耳朵听数数，一个耳朵听混乱的言语。

There is always a chance that the party on the other side of an OTC trade will default.

在直接交易贸易过程中总是存在着达成协议的另一方违约的风险。

Went to a dress-up birthday party where she couldn't fit into any of the clothes the other kids were wearing.

去参加化妆舞会时，其他孩子能穿的尺寸她一件都不能穿。

US President Barack Obama was never in any danger because the party crashers went through the same security screening with the other 300-plus guests.

由于这两位不速之客和当晚其他300余名宾客一道接受了安检，奥巴马至始至终都未受到安全威胁。

In other areas, it is the Lib Dems and Tories who are closest, for example in their zeal for decentralising power and defending civil liberties (the latter a relatively new departure for the Tories, who used to be thought of as the authoritarian party).

其他方面，自由民主党和托利党这更为接近，例如他们对于权力下方和维护公民自由方面（后者对于托利党来说是个全新开始，习惯上托利党被看成是一个专制政党）的热情。

B. Depositions, during which the attorney for the other side will ask questions of a party or witness

b、 宣誓作证，在此过程对方律师将向当事人和证人询问问题

At the same time, the conflicts targets can be transferred easily, that is, abreact each other"s dissatisfactions to children. So if we deal with itinappropriately, it will affect "the third party"-children"s development.

同时，在中介性冲突中，双方容易转移冲突目标，即把对彼此的不满情绪发泄到儿童身上，因此，如果对中介性冲突认识不清或处理不当，就会影响&第三者&——儿童的健康发展。

Marxism came to china after Wusi New Culture Movement, for which has the great character of revolutionary and scientific, It won over other ideologists at last and became the guiding ideology of the Communist Party of China .

马克思主义在五四新文化运动后来到了中国，由于它具有高度的革命性和科学性，最终在各种思想竞争中脱颖而出，成为中国共产党的指导思想。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。