查询词典 the other party

"Buggery" is usually used to describe two men as a sex party to the penis, fingers or fake penis inserted into the other side of the anus.

"肛交"一词通常是用于描述两个男性之间的一种性行为，一方把阴茎、手指或假阳具插入到另一方的肛门内。

After the ceremony, the chief executive of Circassia and other representatives attended to the cocktail party, during that Mr.

仪式结束后，切尔克斯克共和国总统及各方代表参加酒会，席间，力帆进出口公司总经理牟刚接受了各方媒体的采访。

Where by this clause any dispute or difference is to be referred to arbitration the making of an award shall be a condition precedent to any right of action by either party against the other.

一旦按本条款之规定将争议或分歧提交仲裁，必须待作出裁定后，一方当事人方享有对另一方当事人提起诉讼的权利。

Where by this clause any dispute or diffence is to be referred to arbitration the making of an sward shall be a condition precedent to any right of action by either party against the other.

一旦按本条款之规定将争议或分歧提交仲裁，必须待作出裁定后，一方当事人方享有对另一方当事人提起诉讼的权利。

As with all the other Big Men, the principal worries revolve around a fatal conflation of party and state.

正如所有其他领袖一样，最大的问题来自党和国家致命地结合。

There is a choice of two courses before him: one is to correct his mistakes and be a good Party member, the other is to slide further down the path and even fall into the pit of counter-revolution.

这里有两条可供选择的道路：一条是改正错误，做一个好的党员；一条是堕落下去，甚至跌入反革命坑内。

But at a news briefing here, State Department Spokesman Ian Kelly said having a discussion channel outside the six-party framework would disenfranchise the other participants in the nuclear talks, South Korea, Japan, Russia and host China.

但是在新闻简报中，国务院发言人Ian Kelly称，在六方会谈的架构以外与朝鲜开通谈话渠道会剥夺核谈中其他各方的权利，包括韩国，日本，俄罗斯和发起方中国。

The mediator first tells one party that he or she must "give the mediator face" by accepting what is proposed. Contained in the proposal is a face-saving gesture for the other disputant.

他先要求一方当事人接受提议，从而"给中间人一个面子"，这提议之中也包含一个顾全另一方当事人面子的姿态。

That is to purposely accept the false message and dispose it as the preset of pragmatics though we know its erroneousness (hold dissent to other party's conclusion), thus to produce out a conclusion tha

对付此种策略我们不妨"将错就错"：明知对方说出的某一信息是错误的（对对方的这一信息持有异议），却故意以这一错误信息作为语用预设，推出出乎对方意料的结果。

When fission occurs in intimate relationship, it leads to rejection of the love of one party for the other.

当核裂变在亲密关系中发生时，这带来了其中一方对另一方爱的拒绝。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。