查询词典 the other party

Ma Ying also pointed out that although oil prices have fallen over the highest point, but Air China will be difficult to enjoy the benefits of lower oil prices, mainly due to the original Air China by the international price of oil procurement Make up for the decline in hedging losses (of the decline in procurement costs higher than the loss of security units) in order to benefit from a decline in the price of crude oil, but because of the signing of contracts, including the other party has the right to determine in advance in accordance with the agreed price of the company to sell a certain number of cycles of Fuel, so the amount of losses may be higher than the drop in oil prices brought about by the decline in costs.

马英九还指出，虽然油价已经下跌了最高点，但航空公司中国将难以享受油价下跌带来的好处，主要是由于国际石油价格在原中国航空采购弥补在对冲损失（在采购成本比更高的安全部队损失下降）下降，以受益于原油价格下跌，但由于所签订的合同，其中包括对方已按照事先确定的权利，与公司商定的价格出售了一定数量的燃料循环，所以损失的金额可能低于石油价格下降所增加的成本下降带来的。

"Upon occurrence of force majeure the Seller or the Buyer shall without delay notify the other party such event in writing within 10 days, the Seller or the Buyer has to submit corroborative evidence certified by authorized and competent organization (such as local chamber of commerce) regarding the existence of force majeure."

上述不可抗力事件发生后的10天内，卖方或者买方应毫不延迟的以书面形式通知对方，并应提交经授权的机构或有能力的组织出具的关于不可抗力事件存在的确凿证据。

Our reporter last night trying to dial the phone Zhou Yafei, but the other party does not start.

本报记者昨晚尝试拨打周亚飞的手机，但对方并无开机。

Is this kind of financing institution of bank of world regardless, or the world rank ex- big investment group of severals, ocean Doctor, particularly young Doctor, walk a pen,such as absolute being,, each words that almost can stick down the other party to say.

无论是世界银行这种金融机构，还是世界排名前几位的大投资集团，洋博士、尤其是年轻的博士，走笔如神，几乎能记下对方说的每一句话。

Yes, I know the nervous Nellies in the other party are saying in the papers and on TV that our bill will cost taxpayers more money than it will save, but they're scared of any new ideas!

他说：他知道反对党的那些人在报纸和电视上宣传他们的提案使纳税人增加的花费比省下的钱多，可是他却认为那些反对派是对任何新设想都胆战心惊的人。

During the construction process, project manager or general proxy changes occurred, in accordance with the preceding paragraph shall notify the other party and re-record.

单项工程竣工验收合格的，施工单位可以将该单项工程移交建设单位管理。全部工程验收合格后，施工单位方可解除施工现场的全部管理责任。

Nobody believes Mr Brown is greedy. He and the other party leaders will probably be able to face down the resistance to Sir Thomas, which is strongest among ageing backbenchers—though some ministers are privately sympathetic.

没人相信布朗是个贪官，他和其他政党领导人很有可能会渡过这次危机，即使面对普通议员中最厉害的托马斯爵士，一些大臣私下表示支持托马斯爵士。

Any serious violation of the armistice by one of the parties gives the other party the right of denouncing it, and even, in cases of urgency, of recommencing hostilities immediately.

个人或少部分团体严重违反休战协议时，对方有权废止休战协议，而在紧急状况下，战斗得立即重新开始(海牙公约第40条)。

Since offers,[107] revocations of offers,[108] acceptance[109] and withdrawals of acceptances[110] must reach the other party to be effective, the choice of dispatch as the operative moment when a notice that a late acceptance will be effective appears quite deliberate.

从提议， [提议的107]废止， [108]采纳[109]和撤退采纳[110]必须到达另一个党是有效的，急件选择作为有效的片刻，当通知最后采纳将是有效的时看上去相当故意。

Since offers,[107] revocations of offers,[108] acceptance[109] and withdrawals of acceptances[110] must reach the other party to be effective, the choice of dispatch as the operative moment when a notice that a late acceptance will be effective appears quite deliberate.

收/还盘，包括107报价，108接受报价，109取消接受报价，110必须在到达另外一方时才能生效，因此，一个拖延的接受报价行为显得很&狡猾&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。