查询词典 the other party

Besides United Russia, which could secure 70% of the vote, these include the toothless Communist Party (which may get 12%) and the Liberal Democratic Party, a clownish far-right party set up in the late 1980s with the help of the KGB.

党内成员包括前国家安全委员会的官员安德烈？

Party B shall buy from Party A Color TV Sets turned out on the Assembly Lines supplied by Party B in an amount approximately equal to that of the Assembly Lines.

乙方从甲方购买乙方提供的装配线生产的彩色电视机，其金额与装配线的金额相等。

To set the Party public or personal is the watershed of proletariate party and bourgeois party, and the touchstone of real and fake commy.

立党为公，还是立党为私，这是无产阶级政党和资产阶级政党的分水岭，是真共产党员和假共产党员的试金石。

To set the Party public or personal is the watershed of proletariate party and bourgeois party, the touchstone of real and fake commy.

立党为公，还是立党为私，这是无产阶级政党和资产阶级政党的分水岭，是真共产党员和假共产党员的试金石。

Whether establish the party for public or private ,it is the limit between the proletariate party and the bourgeois party ,and the touch-stone between the real commy member and the fake commy member.

立党为公，还是立党为私，这是无产阶级政党和资产阶级政党的分水岭，是真共产党员和假共产党员的试金石。

Party A has the responsibility for the safety of cargo from the consignation by party B till the airways deliver it to the receiver specified by party B.

甲方自收到乙方货物后至交航空公司交付客户止负责货物的安全保管。

As the wisdom crystal of the second Party's leading group, the policy not only conforms to the objective facts, but also meets the needs of the Party and the people. Through the analysis on the cadre's four transformations insisted by the third leading group with the core of Comrade Jiang Zeming, it shows that, in the new historic period, according to the principle of the four transformations to bring about the cadres more revolutionary, younger, more professional as well as the principle of being red and expert, to make the leading groups of different ranks a strong leading organization loyal to the Marxism, sticking to the socialist road with Chinese features, is the basic policy to guarantee the continuousness of the Party's route and the country's safely for long.

这是党的第二代领导集体智慧的结晶，它既符合客观实际，又大得党心民心；通过对以江泽民同志为核心的第三代领导集体坚持干部"四化"方针历程的分析，说明在新的历史时期，按照干部队伍革命化、年轻化、专业化的方针和德才兼备的原则，把各级领导班子建设成为忠于马克思主义，坚持走有中国特色社会主义道路的坚强领导集体，是保证党的路线的连续性和国家长治久安的根本大计。

The expert inside course of study expresses, alleged " the network is violent ", it is to show the netizen is right without the network incident that confirm or has confirmed, publish have aggressive, incendiary sex and speech of contumelious inconsistent with the facts, cause party reputation to damage; The individual privacy in making public party reality to live, violate its privacy right; And undertake behavior or harrass of opinion on public affairs to the normal life of party and its relatives and friends, cause the behaviour that its right is damaged.

业内专家表示，所谓"网络暴力"，是指网民对未经证实或已经证实的网络事件，发表具有攻击性、煽动性和欺侮性的失实言论，造成当事人名誉损害；公开当事人现实生活中的个人隐私，侵犯其隐私权；以及对当事人及其亲友的正常生活进行行为或言论侵扰，致使其权利受损的行为。

Assisting party b to go through the customs entry formalities of the mechanical equipment supplied by party b as his shares in joint venture and assisting party b with the transport of such equipment within the boundaries of china

协助办理乙方作为出资而提供的机械设备的进口报关手续和在中国境内的运输

Assisting Party B to go through the customs entry formalities of the mechanical equipment supplied by Party B as his shares in T VENTURE and assisting Party B with the transport of such equipment within the boundaries of China

协助办理乙方作为出资而提供的机械设备的进口报关手续和在中国境内的运输

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。