查询词典 the other one

The two bolted flanges each have two bolts and one dowel pin , you need to change the design to have one bolt in the centre and each side to have one dowel pin , one above the bolt and the other flange below the bolt .

两个栓结法兰每个含有2个螺栓和一个合销，你需要改变设计使一个螺栓在中心并且每侧都有一个合销，另一个在这个螺栓的上面且另外一个法兰在这个螺栓下面。

There are so many around oneself that prefer to take one's chi, take one's records, take one's dream, and so on, that from our observation of the human ascension, one is always repairing their field each night after a day or more worth of interactions with other non-ascending humans.

你自己身边有许多人选择来获取你的 chi 、获取你的记录、获取你的梦想等等，根据我们对人类提升的观察，你始终夜以继日或更多地在修复你的能量场，这是与其他无提升人类互动的代价。

At present, the major equipments are: one four-ton arch-electro-hydraulic hammer,one one-ton air hammer, one 750 air hammer,tens of various types of lathes and saws, and other ancillary equipments such as feeder and manipulator.

目前，公司主要生产设备有四吨拱式电液锤一台、一吨空气锤一台、750空气锤一台，各型车床、锯床十数台，以及其他进出料机，操作机等伸长辅助设备，年生产各种锻件8000-10000吨。

Of 12 tomato lines, the analysis on the 4 fruit nourishment quality traits (the contents of vitamin C, total soluble solids and dry matter and ratio of sugar-acid ) was carried out to study the four kinds of disparities, which included the interspecific one, the one between two varieties in the same species , the one between the lines bred by different means in the same variety ,and the one between the different fruit-shaped lines in the same variety .The analytic method of orthogonal comparison of single degree of freedom was applied. The results showed that the line of Lycopersicum pimpinellifolium was better than the average of the lines of L.esculentum in the 4 traits at significant level of 1%, the average of the lines of var.cerasiforme was better than the average of the lines of var.vulgare in the 4 traits at significant level of 5% or 1%,and the two space mutation line(YH02-2 or YH02-6) was better than the average of the other lines of the same variation in the 4 trait, respectively, at significant level of 1%. Of the lines of var.cerasiforme , the lines with pear fruit were lower than the average of the lines with round-shaped or plum-shaped fruits in the 2traits(the contents of vitamin C and total soluble solids), at significant level of 1%,the lines with plum-shaped fruits were higher than the average of the lines with round-shaped fruits, at significant level of 1%,and the lines with yellow-colored fruits(YH02-11) was lower than the average of the lines with red-colored fruits(YH02-1and YH02-7) in the trait of the contents of vitamin C.

对12个品系进行种间、种内变种间、变种内不同选育方式间、变种内不同果实形状间在果实营养品质（果实维生素C含量、可溶性固形物含量、干物质含量和糖酸比）上的差异进行分析，采用统计学上单一自由度正交比较分析法与植物学分类相结合的方法进行分析，结果表明：醋栗番茄种品系YH02-12在4个营养品质性状上，极显著高于普通番茄种品系；樱桃番茄变种品系在4个营养品质性状上的平均水平极显著或显著高于普通番茄变种品系的平均水平；2个空间诱变品系YH02-2、YH02-6在4个营养品质性状上均极显著高于同变种的其他品系的平均水平；樱桃番茄变种品系中，梨形果品系YH02-5、YH02-8的果实维生素C、可溶性固形物含量均极显著地低于樱桃番茄变种中圆形或李形品系的平均水平，李形果品系YH02-9在4个营养品质性状上均极显著地高于圆形果品系的平均水平，黄色圆形果品系YH02-11的果实维生素C偏低于红色圆形果品系YH02-1和YH02-7。

I know this kind of places is not suitable for one person at all, while only the name of the places has already contained a thick atmosphere of romantic. So, just a 3-day stay. One day for Athens, one day for sailing on the Aegean and the other one for Santorini.

虽然我知道这样的地方完全不适合一个人独行，名字里就透出浓浓浪漫气息的地方形影相吊的感觉除了孤寂还是孤寂，所以，也就选择短短3天的停留，1天雅典，1天船行海上，最后1天给圣托里尼。

One category is the traditional leader in the domestic national brand and other parts have a regional market based on two or three brands of toothpaste products (blue six Hartridge, two needles, etc.), on the one hand, enhance the brand image, on the other hand, for the operation of the reality of costs and profits necessary, the product began from the low-end to high-end depth in advance, so the price system from low to high showed a strong trend of development, with a view to establish a brand image for high-end market, cut the cake.

一类是在国内民族品牌和其他地区的传统领导者有一个区域市场的两三个品牌的牙膏产品的（蓝色6哈特里奇，两针等），一方面，提高品牌形象，在另一方面，为了在必要的成本和利润的实际操作，产品开始从低端到高端的深入推进，因此，由低到高价格体系表现出强劲的发展势头，以期建立高端市场的品牌形象，切蛋糕。

It is often said that if one can perfect the practice of ahimsa, one need learn no other practice of yoga, for all the other practices are subsumed in it.

常言道，如果一个人能完善Ahimsa的练习，那他将不需要任何其他的瑜伽练习，因为那已经包含一切。

While the standard Airy function, used frequently in the uniform asymptotic formulas for classical orthogonal polynomials, behaves like the exponential function on one side and the trigonometric functions on the other side of an extreme zero,the q-Airy polynomial behaves like the q-Airy function on one side and the q-Theta function on the other side.

在经典正交多项式的一致渐近公式中我们通常要用到Airy函数，这个Airy函数在一个极端零点的一边表现为指数函数，另一边又表现为三角函数。同样地，q-Airy多项式在一边表现为q-Airy函数，另一边又表现为q-Theta函数。

I perceive that, when an acorn and a chestnut fall side by side, the one does not remain inert to make way for the other, but both obey their own laws, and spring and grow and flourish as best they can, till one, perchance, overshadows and destroys the other.

我认爲，当橡果和栗子并排从树上掉下来时，它们不是毫无生气地彼此谦让，而是彼此遵循各自的法则，发芽、生长，尽可能长得茂盛。也许直到有一天，其中的一棵超过另一棵，并且毁了它。

The theory that one cannot know anything other than his or her own thoughts, feelings, or perceptions; therefore, other people and the real world must be projections of one's own mind with no existence in and of themselves.

该理论，人们可以不知道任何其他他或她自己的思想，感情，或观念，因此，和其他人的现实世界中必须预测自己的头脑，不存在本身。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。