查询词典 the other life

So, we're living together again, and life chugs along , but I'm not entirely happy and am always on the look out for other opportunities.

就这么着，我们又在一起了，继续进行那种半死不活的生活。但我并不开心，还时刻留意是否还有其它机会。

Is superior to other provisions on the convening of democratic life will be content.

九是上级规定的其它关于召开民主生活会的内容。

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

但同性恋研究与她的具体生活纠缠混杂在一起，让她心力交瘁。比如，在1940年晚期她只出没于圣弗朗西斯科当地的同志酒吧，她高傲的性格使她与其他地区的同志酒吧产生了隔离。

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

经过&翻译即反逆&的详细解释，对这句话有了更清晰的理解，实在太感谢的辛苦劳动了，对你的认真严谨致敬。我首先给出一个最新的试译。稍后再把我的理解贴出来。

Discovering the meaning of life in each other's eyes.

在对方的眼里发现生活的意义。

Two decades of effort to make life more livable by dissuading people from driving into town has made Nantes a beacon for other European cities seeking to shake dependence on the automobile.

为了让这里变得更适合居住，劝说人们不要开车进城的努力20年来从未终止过。

In 科隆,as the manage in 奥地利,people must see each other eyes when they are cheering, or you would be execrated that you won't got a good sex life seven years.

在科隆，跟在奥地利一样，碰杯时候一定要看着对方眼睛，否则您会被诅咒，七年得不到好的性生活。

This far exceeds the life expectancies recorded for most other South Asian countries.

这远远超过了南亚大多数其它国家的预期寿命。

Flip-flopping their use every other day increases the life expectancy of each pair.

准备两双跑步鞋，用作替换，可以延长它们的寿命。

I think of other ages that floated upon the stream of life

遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新