查询词典 the other life

Much to the chagrin of the other creatures of Nool ...especially the kangaroo, who is adamant about preserving the traditional order of life in the jungle ...imaginative Horton believes there are tiny beings living on the speck precariously perched on a clover blossom.

怀着对Nool中其他生物的懊悔之情，特别是袋鼠，他一直坚持着丛林生活的传统规则。。。富有想像力的Horton认为存在细小的生物不确定的栖息在三叶草的花上。

Much to the chagrin of the other creatures of Nool, especially the kangaroo who is adamant about the preserving the traditional order of life in the jungle, imaginative Horton believes there are tiny beings, living on the speck precariously perched on a clover blossom.

它是这样开始的：5月15日，在Nool的丛林中，在炎热的一天，在凉爽的泳池里，他拍着水享受从林中的极大乐趣，这时大象Horton听到了一个很小的声音。

Much to the chagrin of the other creatures of Nool ...especially the kangaroo, who is adamant about preserving the traditional order of life in the jungle ...imaginative Horton believes there are tiny beings living on the speck precariously perched on a clover blossom.

令Nool的其他生物感到苦恼，特别是对于袋鼠来说，他十分坚定的保护丛林的传统生活秩序。

Much to the chagrin of the other creatures of Nool ...especially the kangaroo, who is adamant about preserving the traditional order of life in the jungle ...imaginative Horton believes there are tiny beings living on the speck precariously perched on a clover blossom.

大家感到很不舒服，特别是还顽强的保留着从林生活形态的袋鼠，H觉得有一些很小的生物生活在苜蓿花上面，他猜对了。

Much to the chagrin of the other creatures of Nool ...especially the kangaroo, who is adamant about preserving the traditional order of life in the jungle ...imaginative Horton believes there are tiny beings living on the speck precariously perched on a clover blossom.

这让丛林的其他生物感到懊恼，尤其是那个固执的维持着丛林传统生活秩序的袋鼠。

In the old society, only two kins of people can afford the payment of pajama, one is the rich, showing a kind of leisurely and carefree life, the other is people who is working in the entertainment spots, such as dancing-girls, showing charming.

建国后，睡衣逐渐普及。在70年代，上海睡衣上街一度成为城市景观，&睡衣漂亮&&睡衣显示我生活得比较舒适&是那个时代追赶潮流的人普遍的想法。时髦的浪潮拍过之后，更多余下的是穿衣的惯性，加之传统生活空间的狭小，&图方便&的睡衣特质就沿袭下来。

Present technologies of BPM separate the process information from business process and manage them in a depository. These really make the business process agiler. But on the other side, present technologies of BPM cant to do well with the special business process information, such as business logic in process, business policy and so on. And the business experts without IT skills are excluded from the whole life cycle of development project though they are the really expert who conducting company business.

当前业务过程管理很好地把业务过程逻辑从业务过程中抽离出来，进行中性的维护和管理，实现了业务过程的一定敏捷性，而依次同时，当前业务过程管理对业务过程活动的内部逻辑、业务策略等特殊过程性信息的管理较弱，并且把非IT技术人员的专业业务人员拒之整个开发过程之外，这显然大大限制了业务过程的敏捷化。

We civilized men, on the other hand, do our utmost to check the process of elimination; we build asylums for the imbecile, the maimed, and the sick; we institute poor-laws; and our medical men exert their utmost skill to save the life of every one to the last moment.

我们文明人，在另一方面，尽最大的努力来检查淘汰的过程，我们为愚蠢的，残废的，有病的建立了精神病院，我们制定了济贫法，我们的医疗人员尽最大的能力来拯救每一条生命到最后一刻。

There are 40 Dominator which overall length are 9.4m in KMB fleet, a small number compared with the models of the other two manufacturer. All of them were fitted with bodyworks form Duple Metsec and commissioned in 1983. They were deployed on cross-harbour routes, and for internal routes in the new town or routes connect with the urban area. In their lately service life, most of them serve routes like 8, 18, 45 which via Ho Man Tin and they are one of the last batch of non air-cond bus serving this area.

九巴一共拥有四十架统治者巴士，全部车长九点四米，配上由都普供应之车身外裳，全数於一九八三年下线，服务乘客，在投入服务之初，曾经服役於过海隧道路线，之后时间，被编配到服务新界新市镇区内接驳线及接驳市区之路线，其后在其晚年服务生涯中，多见於何文田区路线，成为服务该区之其中最后一批非空调巴士。

They know only one thing: to satisfy their stomachs, to get drunk, to kill, and beat each other up like stage villains and coachmen.

The bread of God is the bread which comes down out of heaven and gives life to the world）他们说：'主阿，常将这粮赐给我们。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。