查询词典 the other life

On one hand, he depicts the real urban life in great detail, say, the migrant works busy dismantling and constructing, and view of the streets; on the other hand, the presentation of images are not real, for example, the exhaust pipe does not accord with its real proportion, but forcibly and excludingly occupies the picture.

正基于此，一方面，艺术家对真实的都市场景进行了细致的描绘，注重局部情节的叙事特征，比如，那些工地上忙碌拆与建的民工，道路两旁的街景等等，都是来源于现实生活的视觉经验；但另一方面，艺术家又强化了图像在视觉表达上的不真实感，例如，画面中那些排气管就是经过主观处理了的，它们完全不符合视觉再现的比例，它们的出现无疑也是对画面空间的侵占，它们既是强势的，也是&排它&的。

I had spent the last 12 months of my life travelling13,500km under my own steam from the other end of the Eurasiancontinent in South Korea, and there I was at last gazing at what feltlike the end of the earth.

我花了12个月，穿行13500公里，从欧亚大陆另一端的韩国到那里，我觉得那就是世界的另一端。

On the other side,there are some special things in life and practice,therefore, the scope can sometimes embody the flexibleness.

另一方面，考虑到实践中可能会遇到的某些特殊情况，故在立法上规定亲属拒证特权适用的对象范围时，也可以适当的体现一定的灵活性。

His studio, Katalyst, churns out reality-TV programming like Beauty and the Geek and other teen-friendly fare like the CW's upcoming The Beautiful Life, a scripted drama about cohabiting models.

他的工作室， Katalyst ，会给出真人秀节目，如&男才女貌&和CW的即将播出的&美丽的生活&，一部讲述同居的模特的戏剧。

In a word,Whether the original ideas of wushu or origins of preserve one's health in ancient time,We knowe wushu of "give attention to two or more things "is better than the other gymnastic item,and conform to the traditional cultural ideas ,The ideas of "give attention to two or more things "has been involved have important and far-reaching meaning,It reflects life connotation of awinding path to seclusion

总之，无论从武术的创始之意，还是与古代养生术的渊源上，我们都能看出武术所特有的内外兼修的健身功效是一些体育项目所不可有的，是符合大众传统文化观的，其中所蕴含的内外兼修的思想对指导全民健身有其重要和深远的意义，体现了独具特色的生命意境。

If any part of a journey is the road of active or passive choice, then it should assume the other implications, which is the journey of time flies, the journey of ups and downs for life, the route across the earthly world, as well as the route of tough and longanimous spirit practise.

如果任何一段旅程，都是一条主动选择或被动带领的道路，那么它应该还承担其他的寓意。是时间流转的路途。是生命起伏的路途。是穿越人间俗世的路途。也是一条坚韧静默而隐忍的精神实践的路途。

On the base that in all sorts of evaluations of case of the other side the element had consider and be analyticed, put forward to use the much target grey situation that adds target weight the actor that decision-making method will come to settle design program selects an issue, with period the bearing that makes a macrobian life, high reliability and good performance.

在对方案的各种评价因素进行了探究和分析的基础上，提出采用添加目标权重的多目标灰局势决策方法来解决设计方案的优选新问题，以期制造出长寿命、高可靠性和优良性能的轴承。

33 SOT: MARKUS MERK ONE SIDE OF MY LIFE IS SPORT. THE OTHER SIDE IS MY PASSION FOR WORKING IN THE THIRD WORLD. IT HAS ALWAYS BEEN MY DREAM, MY AMBITION AND MY GOAL TO WORK IN THE THIRD WORLD AT SOMETIME. I NEVER REALISED THAT A SMALL CLUB I STARTED IN GERMANY IN 1991 HAS LED TO BEING ABLE TO BUILD THREE VILLAGES FOR LITTLE CHILDREN THERE.

我生活的一半是体育，另一半就是替第三世界国家服务，这一直是我的梦想，我所坚持的，也是我的目标，我在1991年在德国建立的很小的足球俱乐部，却已经为那里的孩子们建立了3个村子，这是我根本没想到的。

F. On the other hand, as the gas with high oxidizability introduced to pre-reduction process, it will give a lower reductibility of iron ore and as the ore come to the final process the burden of the final reduction vessel will be heavier, the refractories of it will be corroded seriously and the campaign-life of it will be shorter.

终还原排出的煤气可以供预还原使用，由于排出煤气温度较高，需要降温才能供预还原炉使用，在此过程中煤气的物理热未被利用，这是目前熔融还原工艺能源消耗普遍大于高炉工艺能源消耗的主要原因；同时排出煤气氧化度较高，影响到矿石的预还原率较低，铁浴终还原的负担较重，终还原炉渣对炉衬的侵蚀严重，影响到铁浴终还原炉的寿命。

There are four kind of isoforms of endothelin in human and other mammals named ET-1, ET-2, ET-3 and ET-β, which are slightly different in construction and pharmacological effect. In human beings, ET-1 is the dominative subtypes. ET-1 remains in blood at a low level about 5ng per liter on physical state. It is synthesized, stored, released and metabolized locally. The half-life of ET-1 is about 1 hour. ET-1 is the most potent vasoconstrictive factor till now, and it is more functional in vein than in artery. In vascular bed, there are two kind of ET receptors. Type A mainly located in smooth muscle cells, whereas type B in endothelial cells. The latter can stimulate intimal hyperplasia via a parasecretion way and activate some oncogenes such as c-fos and c-myc and then enhance their expression. These alterations result in constriction of blood vessels, thus the SMC steps into proliferate state from silent state.

人及哺乳动物体内有四种结构及药理学性质略有差异的异物体，分别为ET-1、ET-2、ET-3、ET-β，而在人主要是ET-1，在生理条件下，ET-1在血浆中含量较低，约为5ng〓，故ET-1不是一个循环激素，而是局部合成释放，局部起作用的活性物质，半衰期约1小时，ET-1是目前已知的最强的血管收缩剂，对静脉的作用比动脉强，在血管床，ET受体有A、B两型，A型主要分布在平滑肌细胞，B型主要分布在内皮细胞，它可以通过旁分泌途径刺激内膜增生，具有有丝分裂原效应，可以激活某些癌基因如C-fos、C-myc使其表达增强引起血管收缩，使静止期SMC进入增殖期，还可以通过信号传导途径，与bFGF、GTF-β、PDGF等生长因子协同作用，起共有丝分裂原作用。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。