查询词典 the other life

After winning the lottery, Lola imagines her new life: travelling all over the world, that boor of a husband turning into a perfect gentleman… On the other hand, she could just end the relationship with her unprepossessing husband and keep it all for herself.

中彩票以后，劳拉开始幻想她的新生活起来：通过环球旅行，希望自己粗鄙的丈夫自此会变成一位十足的绅士……如果旅行不行的话，她只要和丈夫分手，彩票的奖金自己就可以独吞掉，但丈夫也另有打算

After winning the lottery,Lola imagines her new life:travelling all over the world,that boor of ahusband turning into aperfect gentleman…On the other hand,she could just end the relationship with her unprepossessing husband and keep it all for herself.

中彩票以后，劳拉起头玄想她的新生活起来：通过环球旅行，希望自己粗鄙的夫婿自此会变成一名十足的绅士…如果旅行不行的话，她只要和夫婿分手，彩票的奖金自己就能够独吞掉，但夫婿也另有打算

While talking about essentially unimportant matters such as the weather, life in the office, or how many children—if any—one has, each speaker has the opportunity to determine whether the other is cooperative, interesting, potentially useful or friendly, etc.

在谈论一些无关痛痒的话题时，如天气、办公室生活或者对方有几个小孩，谈话者有机会判断对方是否愿意合作，是否有兴趣，是否有所助益或友善等。

From the realistic perspective,on the one hand ,moral legalization belongs to a fictitious proposition, which is virtually misunderstanding of legalization of jus, on the other hand, in value it implies such tendencies as absolutization of moral standards and powerization of moral restraints, which is a severe potential threat to our societal moral life.

从事实层面上看，&道德法律化&是一个虚假命题，是对&法的法律化&的误解；从价值层面上看，这一命题隐含着道德标准绝对化和道德约束强权化的倾向，对社会道德生活存在着巨大的潜在威胁。

In this article,we analyzes the effect of family culture in the management of family enterprise:on one hand, family culture plays an assignably positive role in the economic life of traditional society,constitutes the main culture foundation of the competition of a family enterprise;on the other hand,the inherent characteristics of the family culture such as an.

本文分析了传统家族文化在我国家族企业管理中的作用：一方面，家族文化在传统社会的经济生活中发挥了不可忽视的正面作用，构成家族企业竞争力的主要文化根基；另一方面，家族文化固有的宗族性、封闭性等特征也成为家族企业进一步发展的主要障碍。

On the other hand, relapplied science directly ates to how the common law of theoretical science can be applied to actual life things,and to enhance human control on the environment,resulting into the development of new technologies,new methods and new machinery.

另一方面，应用科学则直接关系到如何把理论科学的通用定律应用到生活的实际事物中去，应用到加强人类对环境的控制上去，从而导致新技术、新方法和新机械的发展。

She used to roaming around the world of music,and now she is picking up the painting brush, living the poetic life full of sentiment and loving humanism, wondering through various forms of art . This reminds me of the other balladeer Joni Mitchell who is a Grammy winner as well as a prominent visual artist and successful composer.

曾经在音乐的世界里尽情游走，而今她又执起画笔，在浸润着自我情感与人文关爱的绘画艺术中诗意地生活，怡然自得地穿梭在多种艺术形式中。

Use easy to aging hotmelts one is in the process of teehnology using zhonghui, chromotropic, obvious to process any inconvenience from running properly; the other is in the use of binding books, due to the rubber aging is faster, you receive a quality problem, which affects the life of books.

使用容易老化的热熔胶一是在工艺使用中会明显结焦、变色，给工艺的正常运行带来不便；二是在胶订书籍的使用中，由于胶老化速度较快，会出现质量问题，影响书籍的使用寿命。

One is Phi Phi Don where several long white powdery beaches attract visitors here to sunbathe and swim, and the other is rocky Phi Phi Le where thousands of swifts nest inside the Viking Cave . With its emerald crystal sea, secluded beaches, wooded cliffed mountains, colourful coral reefs and undersea life, Phi Phi is a paradise in the Andaman.

一个是披披东岛 Phi Phi Don ，它有许多很长的白色粉状海滩，吸引无数游客到这里游泳，享受日光浴；另一个是披披雷岛 Phi Phi Le ，岛上尽是嶙峋的岩石，岩石上有个海盗洞穴，洞内栖息着数以万计燕子，这些小燕子与披披岛的鲜绿色水晶海，幽静的海滩，树木繁茂悬崖峭壁山，五颜六色的珊瑚礁和海底世界形成一道天然风景线，简直就是安达曼人的天堂生活。

You should let your mom know of that. Because your mom is the one who loves you the deepest, and at the same time, he has your deep love. The distances between your mom and you, you and him, one is so short and the other is that far. And you are the crosspoint who make the two unrelated life be involved in this same space.

请你一定要让妈妈知道，因为妈妈是最爱你的人，而你也深爱着他，一个很近一个很远，而你是将两个无关爱的生命体柔和于同一空间出现的凝结点。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。