查询词典 the other half

Chapter three is the degradation of Abamectin in soils. The results show:(1) The decomposition of Abamectin is fastest in Aquic Cambosols while slowest in Udic Cambosols in five kinds of different soils.(2) Organic matter content in soil is the most important factor which influences the degradation half-life of Abamectin in soil, and their relative coefficient arrives at 0.9323, but pH value, total nitrogen, CEC and field maximum moisture capacity correlate little.(3) Soil organic matter, soil temperature and pesticide concentration can obviously affect Abamectin degradation in soil, in addition, the degradation half-life of Abamectin in sterilized soil is far more than that in non-sterilized soil, which maybe contributes to microorganism in soil. Chapter four is the microbial degradation of Abamectin.

第三章研究了阿维菌素在土壤中的降解，结果表明：(1)五种不同类型土壤中，阿维菌素在潮湿雏形土中降解最快，而在湿润雏形土中降解最慢；(2)土壤有机质含量与阿维菌素半衰期相关性较强，相关系数为0.9323，而土壤酸碱度、总氮含量、阳离子交换量和田间最大持水量等因子与阿维菌素半衰期相关性较小，说明影响阿维菌素在土壤中降解的最主要因子为有机质含量；(3)土壤有机质、土壤温度和农药浓度等因素对阿维菌素在土壤中的降解有较大影响，此外灭菌条件下其降解半衰期远大于未灭菌时的半衰期，这表明阿维菌素在土壤中的降解可能和土壤微生物有关。

Half Damage from Piercing:Piercing weapons deal only half damage to an umbral banyan,with a minimum of 1 point of damage.

因为幽影树怪生于幽影位面，故它可以用同样的能力使自己从幽影位面传送到主位面的某个森林之中。

It can be seen that you accords great importance to the date if you arrive fifteen earlier compared with the fact that you need half an hour to arrive.if he blames you,then he's just unnatural .the only risk you needto take is that he will answer unsatisfactorily"another half an hour?"

你本来要三十分钟才赶到，但你在十五分钟之内已经到达，可见你多麽重视这个约会。如果他要怪你，便是他不近人情了。

She had to open her light waterproof. The wood was silent, still and secret in the evening drizzle of rain, full of the mystery of eggs and half-open buds, half unsheathed flowers.

在欲望中，他奇异地打着哈尔，伸着懒腰，因为他远离男女们孤独地生活着已经四年了，他站了起来，把灯火弄小了，拿了外衣和枪，带着狗儿出去。

This paper focus on the 3 LiaoYuan Regionalization ——mild-wettish zone in the northwest part, warm-cool half wettish zone in south central part and cold-cool half wettish zone in east part, according to agriculture natural climatic resources in LiaoYuan, and refer to the local unique physiognomy and topography , apply the heat and moisture factor target-oriented, relying on Precipitation in growth period of April-September as the Auxiliary index of General Ways invagination.

本文根据辽源地区的农业自然气候资源，参照本地独特的地势地貌，采用以热量和水分因子为主导指标，以4-9月生长期降水量为辅助指标的综合套叠方法，将辽源地区划分为西北部温暖湿润区、中南部温凉半湿润区、东部冷凉半湿润区三个农业生态气候区，旨在为当地党政机关合理开发利用气候资源，科学调整农业结构和布局，减轻和避免气候灾害，提供科学依据和参考。

In the first half of our life,we have the capable of enjoying while we aven't the oppurtunity of it ;in the second half of our life,we have the oppurtunity of enjoying while we haven't the capable of it.

在人的前半生，有享乐的能力而无享乐的机会；在人的后半生，有享乐有机会却无享乐的能力。

A two-lane road is full duplex. A connection that allows traffic either way, but only one way at a time is called half duplex. A single railroad track is half duplex.

一个两条通道是全双工，允许使用任一通道的连接，但是每一次只使用一个通道就被称为半双工，单一的道路轨迹是半双工。

When the trial was commenced, the pigs were starved for 5 hours before the run. All the 4 pigs in the whole group (1 with running experience and 3 without running experience) were racing at the same time, feed was placed at the ending. During the race, the time for the first half, second half and whole track, were recorded once.

於正式开始试验时，猪只在赛跑前先饥饿五个小时，其后全组之4头猪只（1头有赛跑经验和3头无赛跑经验）同时进行赛跑，并於终点处放置奖励之饲料，在猪只赛跑的过程中於跑道前段、后段及全程各纪录时间一次。

Unk: We now keep track of Half Open sockets and limit new connection if Half Open sockets are too high.(If approved and kept in, it should help with SP2 and some nick cards and routers..)Unk: We no longer allow a socket pending Connect to time out until OnConnect is called.( If approved and kept in, it should help with SP2 and lost sources..)Unk: Added to the statistics how many sources are connected to ED2K and/or Kad.

我觉得也是，在没有装SP2 之前好多人就叫 SP2 怎么怎么不好有什么兼容性问题，有这有那得问题，后来自己用上了才知道没有那么多毛病不然微软也不会发布这个东西了，一句话造反有理~！

They have had Ron Artest limping and Tracy McGrady gimpy. They have been without Shane Battier for half the first half. They have had the sort of locker room drama – with teammates openly calling for more from McGrady – that they never had before.

他们的两个主要球员阿泰斯特和麦迪都在一瘸一拐的遭受着伤病的困扰，他们上半个赛季的一半时间都没有看到巴蒂尔上场，他们正在遭受着此前从来没有经历过的更衣室危机--队友们公开说希望麦迪能够贡献更多。

There is no greater natural asset for Australia than the Great Barrier Reef, he said.

他说："在澳大利亚，大堡礁是最宝贵的自然资源。"

Susan is wedged in the corner so tightly that she can not move.

我被两个肥胖的女人紧紧地挤在中间，以致于要站起来下公共汽车都很难。