查询词典 the other half

But that was still less than half the story.

但是，仍然只有不到一半的故事。

But this is only half the story.

但这只是一半真相。

But they tell only half the story, which is how to add the new buttons.

但他们告诉只是故事的一半，即如何添加新的按钮。

They need to be aware that those biomarkers might be telling only half of the story.

"他们需要知道，这些生物标志物可能会告诉只有一半的故事"。

I think not. TGIF is only half the story.

我想不会。TGIF仅仅只是故事的一半。

They are all gone, leaving only a story, or some even just half a story.

他们都走了，只留下一个故事，或有些人甚至只有半的故事。

All true, but only half the story.

所有这些都没错，但这只是事情的一方面。

This is only half of the story

唯一的遗憾是：好奇。。。

But that, it seems, was only half the sorry story.

不过，这看来只是这悲惨故事的一半。

I have discovered that getting parents to re-dedicate themselves to their children is only half the story.

而我发觉养育孩子时，你对孩子的付出只是故事的一半，而另一半就是孩子对父母的回报。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。