查询词典 the other half

24 I was giving a talk to a large group of people,the same talk I to half a dozen other groups.

因前一句的时态是过去时，而我给其他六个组做报告发生在给许多人做报告之前，故用过去完成时态。

In other words, half a minute in this period of time, the men are in fact put up with a huge pain.

就是说，在这半分钟的时间里，男人其实正在忍受着巨大的疼痛。

Forewarned of evil, in other words, is half the battle against it.

可见&事先警惕恶行是与之斗争成功的一半&。

Coal and other hydrocarbons have been gasified for the production of chemicals, fertilizers, and synthetic fuels for more than half a century.

人类通过气化煤炭和其他碳氢化合物来生产化工品、氮肥及合成燃料已有半世纪的历史。

In view of the fact that we have done business with each other for so long and that you have bought from us such volume of office equipment, we would like to meet you half way in your request for lower pries.

考虑到我们相互交往的历史如此长久，而且你们曾买过我们大量的办公设备，因此我们将满足一半你们所提出的减价要求。

The main product was white-slice duck, half duck duck head, neck, palm wing brisket and grassland duck meat roll, French-type Breast Japanese-type Breast business suit duck and other frozen duck meat product totally 70 varieties.

主要生产白条鸭、半边鸭、鸭头、鸭脖、鸭掌、鸭翅、鸭胸肉及草原鸭卷、法式胸肉、日式胸肉、西装鸭等冻鲜鸭肉系列产品共70多个品种。

Chery is China's largest car exporter, accounting for China's auto exports more than half of the total in Ukraine, Iran, Egypt, Turkey and other countries have for sale.

奇瑞是中国最大的汽车出口商，占中国汽车出口总量的一半以上，在乌克兰、伊朗、埃及、土耳其等国家都有销售。

Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

比克布斯小街六十二号的那道大车门，在半个世纪前，是和任何 dd dtt。

Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

比克布斯小街六十二号的那道大车门，在半个世纪前，是和任何一道大车门一模一样的。

CHAPTER I NUMBER 62 RUE PETIT-PICPUS Chinese Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus.

一 比克布斯小街六十二号英文比克布斯小街六十二号的那道大车门，在半个世纪前，是和任何一道大车门一模一样的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。