查询词典 the other half

I happen to agree that Harry and his love interest in Harry Potter and the Half-Blood Prince are perfect for each other.

我有时承认在《哈利·波特与混血王子》中，哈利的爱慕取向对每个人来说都是理想的。

When one control fails, you've got a half-dozen other things to protect the system.

当一个控制失败了，你已经有了一个半打其他事情，以保护系统。

These groups of works of arts nearly are about head portraits and half-length photos of little boys, but these works of arts are not works in black and white completely. He also added other colors into the picture.

这组作品几乎全部都是小男孩的头像和半身像，但已经不完全是黑白作品，他加进了其他的色彩，而且从写实的实验性走向了表现，他试图找到一种综合性语言。

We looked at each other in the half-light, searching for words that didn't exist.

我们在熹微的晨光中面面相向，寻找一些根本就子虚乌有的话题。

I. When the United Nations Flag is flown at half-mast no other flag will be displayed

特别是没有子女，更多地被认为是一种人生的缺憾，甚至是一种失败。

When the United Nations Flag is flown at half-mast no other flag will be displayed

奇怪是一位名叫吴妙发前驻联合国的官员也这样讲。

When the United Nations Flag is flown at half-mast no other flag will be displayed; j.

联合国也从不要求成员国报告其国家领导人的收入情况。

Not a federal holiday, but a commemoration, flags are lowered to half-mast for the day, and some communities have special church services or other events.

不是联邦假日，而是一个纪念，旗帜是降低到半旗的一天，一些社区有特殊的教堂服务或其他活动。

About a half-mile away from the restaurant, two parked car bombs exploded near Iran's embassy within hours of each other, police said.

大约离这个饭店半英里远的地方，两辆在伊朗大使馆附近的汽车炸弹在几个小时内相继被引爆。

In tribute to those who fell at Ft. Hood, I've ordered flags flying over the White House, and other federal buildings to be lowered to half-staff from now until Veterans Day next Wednesday.

为了向在胡德堡基地惨案中的死难者表示哀悼，我已经命令白宫降了半旗，同时其他的联邦建筑物也将从今天到下周三老兵节之间降半旗。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。