查询词典 the other half

On the other hand, such training was really hard-worked, working continuously from 8 am until 11pm every day. So that, at the end, almost all the people didn't want to stay there any more. We took the train TGV at 11:00 on 27th, Sep., arrived at Paris after four and half hours. When I entered in my flat, I saw my wife was cooking bouilli which is my favorite. How lucky am I!

从另一方面说，这个培训的工作量大的惊人，每天从早上8点一直到晚上11点，连续的工作，以至于到最后一天的时候，几乎所有的人都表示，再也不愿意在这里多待一天。27日中午11点的TGV，四个半小时到巴黎，回到家老婆正在给我做最爱吃的红烧肉，甚是幸福！

Once in orbit, two of the THEMIS spacecraft will circle Earth about one-sixth the distance to the moon while the other two circle half way to the moon.

一旦上了轨道，THEMIS中的两艘飞船将在地月距离六分之一的高度环绕地球，其他的两艘将在地月距离的二分之一处环绕地球。

Originally eat 150ML / day five times, from 3 months after I go to work, feeding on a problem, to the present or each 150ML, 4 months after the beginning of Garmisch powder, half spoon of rice cereal to tune, out to 3 / 4, also increases over egg yolk, as not interested in hindsight, she always seemed reluctant to eat, they cut into the 4 th day of milk, the volume of the same, plus 1 / 3 spoon of rice flour in milk, the still do not have to闹着eating, tongue is not white, the other what is good and can play love to laugh, to sleep or every two hours during the day we should sleep 23:30 after eating milk can sleep the next morning, 8:30, still do not seem hungry.

原先能吃150ML/每日五次，从3个月我上班后，吃奶就成问题，到现在还是每次150ML，4个月时开始加米粉，半调羹米粉调的米糊能，吐出去3/4，也加过蛋黄，一样没兴趣，后来看她吃饭总是显得不情愿，就减成一日4次奶，量不变，加1/3调羹米粉在奶里，还是不闹着要吃，舌苔不白，其他什么都很好，能玩爱笑，睡觉也好，白天隔2小时就要睡一觉，晚上11点30分吃完奶能睡到第二天早上8点30分，还是不显得饿。

The complexity of erosional/accretionary evolution and other correlative problems in the last half century in the Yangtse River Estuary are mainly discussed on the basis of GIS technique, DEM technique, physiognomy, silt dynamics and statistics.

GIS技术具有强大的数据处理与空间分析能力，其在河口地貌研究中越来越多地得到人们的重视。

They bade him choose fifty plough-gates, the most fertile in the plain of Calydon, the one-half vineyard and the other open plough-land.

他们答应拿出一份厚礼，让他在美丽的卡鲁冬，土质最丰腴的地段，挑选一块上好的属地，五十顷之多，一半为葡萄园，另一半是平原上的沃野，静候犁耕。

The latter were known in the West by two Latin versions, one called the "Hispana" or "Isidorian", because it was inserted in the Spanish canonical collection, attributed to St. Isidore of Seville, the other called the "Itala" or "ancient", because Dionysius Exiguus, in the first half of the sixth century, found it in use at Rome, and being dissatisfied with its imperfections improved it.

后者则是在西方闻名，由两名拉丁语版本，其中一个被称为& hispana &或& isidorian &，因为它是插在西班牙典型的收集，归因於圣伊西多尔的塞维利亚外，其他所谓的&名单&或&古代&的，因为狄奥尼修斯exiguus ，在上半年的六世纪，发现它在使用於罗马，并成为不满其不完善的改善。

We can find the "compound sound"structure in Castle,the lenthy dialogue between the main character and the other characters makes up more than one half of the whole lenth.

在《城堡》里我们发现类似陀思妥耶夫斯基小说的&复调&结构特征，主人公与其他人物之间的冗长的对话约占小说整个篇幅的一半以上。

Methods: Wistar rats were divided into normal group, model group, TCM group Ⅰ, TCM group Ⅱ and western medicine group. In addition to the normal group, the other four groups were reproduced animal model of pulmonic fibrosis. The model group were given normal saline gavage, The TCM group Ⅰ given Feifltkang Mistura (1g/ml) gavage, The TCM group Ⅱ were given Fe4fukang Mistura (0.5g/ml) gavage, WM group were given prednisone gavage. Half of each group were taken blood to test in 28th, 56th day.

选择Wistar大白鼠随机分为正常组、模型组、中药Ⅰ组、中药Ⅱ组、西药组，除正常组外，其余四组均复制肺纤维化动物模型；模型组用生理盐水灌胃，中药Ⅰ、Ⅱ组分别用高、低剂量肺复康合剂灌胃，西药组用强的松灌胃；各组分别检测血清相关指标。

And on the other side of the Jordan, of the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, with all the equipment of war for the battle, one hundred twenty thousand.

12：37 约但河另一边的流便人、迦得人、玛拿西半支派的人中，拿着各样兵器打仗的有十二万人。

The results are unsure for experimental use;The rabbit's corneas that were removed with upper-half of corneal limbal epithelium lamella and erased the center corneal epitheliums were transparent with intact corneal epithelium;In the approach,the corneal and limbal epitheliums were burned with a cotton swab socked in 1 mol/L NaOH,there were 4 rabbits' corneal stroma happened perforation or ulcer and symblepharon,and the other one presented corneal epithelium phenotype.This is an applicable method to create the pathological model of corneal limbal stem cell total deficiency.

结果表明，处理后4周，全周角膜缘上皮板层手术切除，中央角膜上皮层用1 mol/L NaOH擦除的5只试验家兔角膜表面全部血管化、结膜化，未发生睑球粘连，角膜基质胶原纤维完整未见溃疡、穿孔等病变，细胞印迹学检查为结膜表型，可作为实验性角膜缘干细胞移植的病理模型；全周角膜缘上皮板层手术切除，中央角膜上皮用生理盐水擦除的5只试验家兔，有2只为结膜表型，另3只为角膜表型，观察期内结果不稳定；半周角膜缘上皮板层手术切除，中央角膜上皮层用生理盐水擦除的5只试验家兔，角膜表面透明，全部为角膜表型；直接用1 mol/L NaOH擦除角膜缘和中央角膜上皮的试验家兔，有4只角膜基质胶原纤维断裂、溶解，并伴有严重的溃疡、穿孔、睑球粘连等病变，不能用于移植试验，另1只角膜表面透明，未见结膜和新生血管长入，细胞印迹学检查为角膜表型。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。