查询词典 the other half

The other birds laughed, for the ptarmigan is a tiny bird, too humble to soar, which spends half its time hopping along the ground.

其他的鸟儿们都嘲笑它，因为雷鸟是如此小的小鸟，也无法飞翔，大多数的时间只能在地面上奔跑。

The other birds laughed, for the ptarmigan . a tiny bird, too humble to soar, which spends half its time hopping along the ground.

其他的鸟儿们都嘲笑它，因为雷鸟是如此小的小鸟，也无法飞翔，大多数的时间只能在地面上奔跑。

By clever planning they were able to rack up the other team in the first half of the game.

通过精明的策划，他们在上半场的比赛中彻底击败了对手队。

There are two ways I've ever heard,one is in the excuse of family member visit,the other is to learn language for half to one year,and continue with further education when it ends without reapplication back home.

我听说有2个方法，1就是以探亲的方式来学德语，2是以学习语言的方式，时间是半年到1年，结束后不用再回中国再次声请，可以继续上学。

METHODS The styptic pincers after being used were randomly divided into two groups : one group was washed with an half-automatic cleansing machine with 1:250 jieli enzyme being used , while the other group washed with a fully-automatic sterilizing machine with 1:2000 Anbijie polyenzyme detergent being applied.

取使用后的止血钳随机分成两组，一组采用半自动清洗机加入1：250的杰力酶；另一组采用全自动清洗消毒机加入1：2000的安必洁多酶清洗剂，均按操作常规进行清洗；随机从3d的清洗狂内抽样200把，进行常规目测，在目测的基础上再进行残留血污检测。

The depth of water in the first test-tube is less than half that in the other.

第一只试管中水的高度不足另一试管的一半。

The topological and geometry mapping between half-edge model and one of the other six shape models is proved.

4证明了半边模型与其它六种形状模型间的几何拓扑映射存在性。

Fixing end of the strainer and the other end passes through the half-moon axis transverse groove.

半月轴横槽，通过反复摇动拉紧器的把手而达到张紧的目的。

Hormone balance is important because some women suffer from premenstrual syndrome and other menstrual irregularities due to underproduction of the hormone progesterone during the second half of their cycle.

女性荷尔蒙分泌达至平衡对妇女非常重要，某些妇女常受经前综合症和其他月经不调情况困扰，可能是由於月经下半周期激素孕酮的分泌不足所致。

The other diet had the same calorie, fat and protein content, but the women were instructed to replace 25 grams of protein with one-half cup of unsalted soy nuts.

其他饮食有着同样的热量，脂肪和蛋白质含量，但这些妇女被指示，以代替25克蛋白质，其中一半杯榨菜酱油妙招。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。