查询词典 the other half

Half a pound of one and eight ounces of the other;tweedledum and tweedledee

不完全就业，包括失业、部分时间就业及所得工资不能维持生活的全日就业

Let's split the difference and meet each other half way.

让我们抛开分歧，个人让一步。

Choose deliberately disrespecting and belittling the other team by playing keepy-uppy in their half with a few minutes to go.

选择坎贝尔不停地自己跌倒。选择把&观察者&的体育部分变为枪手的科幻小说。

It follows two half-brothers whose lives are almost a parody of reform-era China: one a crass, vulgar businessman who succeeds through corruption and brutality, and fetishizes virgins; the other a meek man who ends up victimized by higher economic forces.

小说中那对异父异母兄弟的生活简直就是对改革时期中国戏剧式的再现：弟弟是个粗鲁、邋遢的生意人，靠着钻空子和一股子狠劲儿发家，内心还有处女情结；老实的哥哥则最终成为经济大转型时代的牺牲品。

We remind each other that the second half of marriage isn't for sissies.

我们互相提醒婚姻的后半程不是为懦弱者而是为勇敢者安排的。

Other Half and I, sprawled out in front of the television.

有一幅这样的画面：我和我的另一半舒服地趴在电视机前。

Finally, it's great to welcome the Champions League back into my life - although my other half isn't such a fan of wall to wall footie!

最后，尽管我的另一半并不是个彻头彻尾的球迷，我还是很荣幸欧洲冠军联赛重新回到了我的生活中。

I could see the other car about half a mile ahead of us.

我可以看见前面半英里处的另一辆车。

I could see the other car about half a mile ahead of us.

我 = 87；以看见前面半英里处=的另一辆车。

I could see the other car about half a mile ahead of.

我可以看见前面半英里处的另一辆车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。