查询词典 the other half

Take either half, and give the other half to your sister.

拿掉任意一半，再把另一半给你的姐姐。

So it's like being half way there—the other half imprisoned in a small space, or stuck in a hole.

所以，那就像只走了一半的路程——另一半被困在了一个小地方，或被束缚在一个洞中。

That's only half of their story; the other half is that these students are nice people, and easy to like.

这只是他们的一半情况；另一半情况是，这些学生都是些可爱的人，你很容易喜欢上他们。

He's spent nearly half his life in an iron lung and the other half in a wheelchair.

他有近半辈子的时光离不开呼吸机，还有半辈子则是与轮椅为伴。

That thing has already killed half my men and got the other half scared shitless .

那个东西已经杀了一半我的手下把另外一半吓的也够呛。

Some people use one half their ingenuity to get into debt, and the other half to avoid paying it.

有这样的人，他们只以一半的真诚来承担债务，另一半却用来逃避它。

Some people use half their ingenuity to get into debt, and the other half to avoid paying it.

有些人用一半智谋来借钱，另一半用来逃债。

This is two halves of a ventral fin mold, one half of which was allowed to catalize on my building table, the other half being cast at about 60PSI in my pressure pot.

这是两半的一腹侧鱼翅模具，一，其中一半被允许catalize对我的建设表，另一半被投下约60psi在我的压力罐。

We need only a half of an image the other half will be mirrored.

我们只需要一半的图像，另一半将镜像。

Maner, however, took subjects who were married or living together monogamously and asked half of them to write about feelings of love for their partner and the other half to write about a happy experience.

然而，梅尔选择那些已婚的或者同居的人，然后让其中的一半写他们对爱人的爱，而另一半则写自己一次快乐的经历。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。