查询词典 the other half

The other half of the mark is comprised of the final exam, the brevet.

另一半分值由最终的考试brevet得出。

Stuff the stomach cavity with this mixture.Wash and chop the celery,carrot and the other half onion and brown,together with the guinea fowl,in a roasting tin with 4 tablespoons of oil and the rest of the melted butter.

洗净剁碎香芹，胡萝卜，另半个洋葱与里脊一起加4大汤匙盐和另半块融化的黄油拌匀，放入用于烧烤的锡盒，摇动锡盒使其完全呈深褐色。

This has to be done also in the other half of the mould and later when you make the WAX crankcases you can see how exactly it was.

这需要做也有另一半的模具，后来当您使蜡曲轴箱，你可以看到如何，正是它。

But then you still have the -4% damage on crits from the other half of the MS nerf.

但是你还是因为致死射击的削弱减了4%重击伤害。

But the other half of that is the ball has to get down there too.

另外就是球也必须传过去。

Throughout my whole pregnancy with The Kid at no point did I have any deep rooted desire to have the Other Half there during the birth.

在我有孕在身期间，我从来没有什么根深蒂固的愿望，要在生孩子的过程中有丈夫陪伴。

In a highly harmonious couples, in the husband was another self-shine upon often, and with the "other half" integration can create a complete "I".

在高度和谐的夫妻中，在丈夫身上映射的往往是另一个自我，而与&另一半&融合才能塑造出一个完整的&我&。

For those still fly solo, not because they do not want to enjoy this magic occasion, but they are still in the course of searching for the other half of their circle.

对于华为员工新宇的过劳死，华为老总说：十年来我每天想的都是失败，正因为这样才成就了我，成就了华为企业。。。。。。。

Pile the other half of the steak slices in the center, and drizzle remaining dressing on top.

在顶端上堆起中心的另一个一半的牛排薄的切片，和细雨剩余的穿衣。

S don't want a second guess this is the bottom line it's true I gave my all for you now my heart's in two and I can't find the other half its like im walking on broken glass better believe I bled its a call I'll never get So this is where the story ends a conversation on I.M.

oooh ，这是一个求救信号不要再去猜想这是底线这是真的我将一切给你可现在，我的心脏碎成了两半而我无法找到另一半我就像走在碎玻璃上我相信在流血这将是一个我永远也不会接的电话这将是一个我永远也不会接的电话*以上这些全是我亲手翻译的，字字皆辛苦啊！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。