查询词典 the other half

This is two halves of a ventral fin mold, one half of which was allowed to catalize on my building table, the other half being cast at about 60PSI in my pressure pot.

这是两半的一腹侧鱼翅模具，一，其中一半被允许catalize对我的建设表，另一半被投下约60psi在我的压力罐。

They can clean MDA and activity oxygen and other injurant. Escaping MDA and phase. The SOD, CAT, AsA in body of slash pine's half-sib have function normal and accordantly activity oxygen accumulate mass and keep full unction of cell and escape disturbing to physiological metabolize of slash pine's half-sib and keep them develop normal and escape them injure.

表明在干旱逆境条件下，湿地松各家系体内的SOD、CAT和AsA协调正常运行，清除体内产生的MDA和活性氧等有害物质，避免活性氧和MDA的大量积累，维护其细胞功能性的完整，保护湿地松各家系生理代谢活动不受干扰而能正常生长发育，使其免受伤害。

The first half of the chapter begins with the introduction of three common viewpoints over the two kinds of theories, followed by deep investigation and description of some biased nature in them, then comes up with the conclusion that we must draw a clear distinction between what was said by Marx himself and what has long been accepted as dogmatical statements. The later half of chapter introduces various understandings to the theory of three social orders evoked by the discussion of economic social formation, points out the drawbacks of and the author"s disproval to the idea that economic social formation only exists in a definite historical period. This chapter is to deepen the understanding of Marx" theory of three social orders through the discussion of the other two important theories related to it.

首先介绍了迄今为止在&三形态说&和&五形态说&的讨论中出现的三种基本观点，并分别对这些观点加以反思，通过反思指出了这几种观点中存在的一些偏颇之处，提出了在讨论三大社会形态理论和五种社会形态理论的相互关系时要对马克思本人的&五形态说&和传统的教条化的&五形态说&加以明确的区分；接着介绍了在讨论&经济的社会形态&这一范畴时所引发的对三大社会形态理论的不同理解，指出了把&经济的社会形态&理解为一种特定历史阶段的社会形态类型所产生的问题，反对把&经济的社会形态&理解为一种特定历史阶段的社会形态类型。

Idiosyncratically Modal Behavior Many times user testing indicates that a user population divides relatively equally on the effectiveness of an idiom. Half of the users clearly prefer one idiom, whereas the other half prefers another.

经过大量的用户测试显示，在一个习惯用法的有效性上，用户相对均等地分为两部分，一半用户明显喜欢一种习惯用法；而另一半更喜欢另一种。

We need only a half of an image the other half will be mirrored.

我们只需要一半的图像，另一半将镜像。

Maner, however, took subjects who were married or living together monogamously and asked half of them to write about feelings of love for their partner and the other half to write about a happy experience.

然而，梅尔选择那些已婚的或者同居的人，然后让其中的一半写他们对爱人的爱，而另一半则写自己一次快乐的经历。

Maner, however, took subjects who were married or living together monogamously and asked half of them to write about feelings of love for their partner and the other half to write about a happy experience.

不过，在Maner的实验中，他的实验参与者是已婚人士或者是遵照&一夫一妻制&居住在一起的伴侣。Maner 让其中的一半参与者写他们对其伴侣的爱的感受，而让另一半参与者写一个愉快的经历。

Results In group A, 5 cases underwent elective colectomy. Half year after operation, 3 cases with normal defecation, 2 with constipations relapse. In group B, 8 cases underwent subtotal colectomy and partial rectectomy with cecorectal anastomosis. One with constipations relapse, other patients had 37 times of defecation per day after half year of operation.

结果 A组：采用选择性结肠肠段切除术治疗5例，术后半年内随访，3例大便正常，但有2例便秘复发。B组：采用结肠次全切除和部分直肠切除，行盲直肠吻合术治疗8例，有1例术后半年内便秘复发，其他患者术后半年内排便次数为3～7次/d。

Eighty volunteers, half of whom were seronegative for herpes and the other half were seropositive received either the GD2T with an immunostimulant or the immunostimulant alone.

80志愿者，其中一半是阴性的疱疹，而另一半是不是收到阳性与免疫增强剂或免疫增强剂单独的

In the study 33 undergraduate students were asked to proofread a one-page business letter half of them using Microsoft Word with its squiggly red and green lines underlining potential errors. The other half did it the old-fashioned way using only their heads.

研究者们让33名大学生校对一份长1页的商业信函，其中半数学生使用微软文字处理软件，该软件会在可能有误的文字下面划出红色或绿色的波浪线；另一半则使用传统的校对方式，也就是靠自己的头脑来判断正误。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。