查询词典 the other half

The next morning we learned the other half of the story.

第二天早上，我们发现了故事的下一半。

The other half of wage deduction law is not allowed, the same can go to the labor bureau.

另扣半个月工资这个法律也是不允许的，同样可以去劳动局。

One day last October, the first time in line chatting to the night, gave Lin Zhou Lei made a "Nightline" Tel:"and you chat, I found you is that I find the other half, I very much want to see you."

去年10月的一天，第一次在网上聊天至深夜，周雷就给林静打来"夜线"电话："和你聊天之后，我发现你就是我要找的另一半，我非常想见你。"

The other half was thinner than 90% of the population, with a mean weight of 57 kilograms.

而另外一半瘦于90％的一般人群，他们的平均体重是57公斤。

This was the view across the canyon, showing just a small part of the other half of Ronda.

这是穿过峡谷对面的景色，也是隆达另外一半的一小部分。

But it ignores the other half of that truth , which is Proust's commitment to describing the sheer variousness of the world in a voice which is uniquely his own .

但它忽略了另外一半，那就是普鲁斯特热衷于用自己独有的一种表达方式去描述世界上纯粹的多样性。

You must give the other half to the city of Venice.

你的另一外必须给威尼斯城市。

Seeking to mobilize and contain "the other half of the population" in the revolutionary struggle against warlordism and imperialism, He called upon women to undertake new duties and sacrifices.

为了发动「另一半的国民」参与反军阀反帝的斗争，何号召妇女挺身承担新时代所涌现的责任。

I suppose the opportunity to see how the other half lives and realizing I feel many Americans are rather whiney individuals.

我认为就是能看看世界的另一半是怎样的活法儿，因此我发现美国人原来是很婆婆妈妈的。

The other half of the prize goes to Canadian-American Willard Boyle and George Smith from the United States.

另一半的奖金归同时有加拿大与美国籍的鲍伊及美国人史密斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。