查询词典 the other day

Among other recent shockers is Household International, whose plans to gobble up Beneficial Corp. were overshadowed by the announcement of the Travelers-Citi merger the previous day.

其中最近的其他shockers是国际家庭，其计划gobble了有利於公司被蒙上阴影，公布有关的旅行者-花旗集团在合并前一天。

Two DAYS later, on the morning of Marris' last day, Simon was going down to breakfast with the other scullions when he was brought up short by a heavy black hand on his shoulder.

两天以后， Marris月的最后一天早晨，Simon和别的洗碟碗的仆人们去吃早餐的时候，他突然被一只有力的黑手抓住了肩膀。

Along with the other website representatives there that day, I was given a tour around the studios by one of the publicists.

在其他网站的代表到达的这一天，制片厂一个的宣传员带领我参观。

The following day Dantès presented Jacopo with an entirely new vessel, accompanying the gift by a donation of one hundred piastres, that he might provide himself with a suitable crew and other requisites for his outfit, upon condition that he would go at once to Marseilles for the purpose of inquiring after an old man named Louis Dantès, residing in the Allées de Meillan, and also a young woman called Mercédès, an inhabitant of the Catalan village.

第二天，唐太斯买了一艘全新的帆船送给了雅格布，另外还送了他一笔一百毕阿士特，使他可以雇一批合适的船员和购办其他必要的配备，不过附带了一个条件，就是必须马上到马赛去打听一个名叫路易·唐太斯，住在梅朗巷的老人，和一个住在迦太罗尼亚人村，名叫美塞苔丝的年轻姑娘。

At the other end of the scale, more precision is brought to the day.

在测量尺度的另一个末端，使得对日的测量更加精确。

Major transit hub for subway terminal and every site MTR station, there are three optional, one subway dedicated professionals羊城通card processing window, and the other is the laundry every day, and the third is 7-11 chain

各大公交枢纽总站和每一个地铁站点（地铁站内有三处可选择，一是地铁专设的羊城通卡办理专窗，二是天天洗衣店，三是7—11连锁店

The second day, the reporter found that the newspaper published a princess accident illness, the abolition of all foreign affairs activities,felt wrong careful look, even feel their own live-in girl last night with the princess is quite similar, but at other times would like to take this opportunity to wind scoop .

第二日，记者发现报上刊登着公主意外生病，取消一切外事活动，顿感蹊跷，细细察看，竟觉自己昨晚留宿的女孩与公主颇为相似，一时想借此机会发条独家消息，稳赚一笔。

The other three QTLs, qHAS-6, qHAS-9, and qHAS-10, were identified under short-day conditions in Hainan, China, each of which explained about 11% of the pheno-typic variation.

而在短日照条件下，检测到三个控制抽穗不同步性的QTL， qHAS-6， qHAS-9和 qHAS-10，分别能解释约11%的表型变异，其中 qHAS-6和 qHAS-9与始穗期和齐穗期的QTL紧密连锁。

On the seventh day, the other side asked him,"Do you want to see me?"

到了第7天，对方问刘冰：&想见面吗？&

I firmly believe that their biggest enemy is himself, as long as the constantly encouraged themselves, exercise their own, they can bravely face the self, self-understanding, break through self-defeated self, as long as have a strong sense of determination and courage to overcome any difficulties and confidence in I will one day towards the success of the other side.

我坚信，人生最大的敌人就是自己，只要不断地鼓励自己，锻炼自己，就能够勇敢的面对自我、认识自我、突破自我、战胜自我，只要有了坚强的毅力和战胜任何困难的勇气和信心，我总有一天会驶向成功的彼岸。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。