查询词典 the other day

The image which came to mind was a fat cook with an enormous sandwich in one hand, and a bottle of beer in the other, sweat pouring down a porcine face, foot on a flour barrel, shouting at the K.P.s 'Hurry up, you men, I ain't got all day'.

一想到厨子，脑子里就会浮现出一个肥头大耳的家伙，一手拿一大块三明治，一手拎着瓶啤酒，猪似的肥脸上淌着大汗珠子，一脚踩在面粉桶上，冲着炊事值勤嚷嚷：麻利点，你们这帮家伙，我可没那么多闲工夫！

Overbearing, stupid, and privileged in army life. The image which came to mind was a fat cook with an enormous sandwich in one hand, and a bottle of beer in the other, sweat pouring down a porcine face, foot on a flour barrel, shouting at the K.P.s 'Hurry up, you men, I ain't got all day'.

一想到炊事兵，脑子里就浮现出一个（脑子里浮现出来的炊事兵形象是个）肥头大耳的家伙，一手拿一大块三明治，一手拎一瓶啤酒，猪似的肥脸上淌着大汗珠子，一脚蹬在面粉桶上，冲着炊事值勤嚷嚷：麻利点，你们这帮家伙，我可没那么多闲工夫！

Time can be cruel but it is always fair. You can't turn back the clock, but on the other hand, everyone has 24 hours in a day. Whatever your attitude, the key is to utilize your time. Today in our People's feature, we introduce you to Tzu Chi volunteer and fruit seller Liu Jinfu, a man who makes each minute count. Liu works from 3am to 8am, and the rest of his time?

时间可以很残忍但很公平，一去不复返，但是每个人都有24小时，不管你的态度如何，如何利用时间才是重点，今天我们的人物志要介绍的是慈济志工和水果摊商刘金福，他分秒必争，从早上3点做到晚上8点，那其他的时间呢？

The first day: soup and fruit in addition to bananas, other fruits can be eaten, but the melon or watermelon to eat less, because of their calories and more fruit than others.

第四天：汤、水果、蔬菜和牛奶这一天除了汤、水果和蔬菜之外，还可进食1杯牛奶和3只香蕉。

The following day, sincere letter tells Alibaba's mainest sale group the congress of the group will be held in Hangzhou gymnasium, the hotel afflux around a lot of employee that Alibaba comes to from the other place, these youth expression are excited, carrying musical instrument of a lot of gong and drum.

第二天，阿里巴巴最重要的销售团队诚信通团队的大会将在杭州体育馆召开，附近的酒店涌进许多阿里巴巴从外地来的员工，这些年轻人神情兴奋，随身带着许多锣鼓乐器。

On one hand, rural industry structure got adjustment, town enterprise a new force suddenly rises, development is rapid, agriculture produces specialization, commercialization and socialization degree had bigger raise; on the other hand, rural laborer manages a risk to increase, population is aged serious with each passing day, the issue such as rural provide for the aged and medical treatment insurance is increasingly outstanding.

一方面，农村产业结构得到了调整，乡镇企业异军突起，发展迅速，农业生产的专业化、商品化和社会化程度有了较大提高；另一方面，农村劳动者经营风险增大，人口老龄化日趋严重，农村养老和医疗保险等问题日益突出。

The daily housemaid hoovers the carpet every other day.

白天做工的保姆每隔一天用真空吸尘器把地毯弄干净。

The "normal" sperm concentration for a man is between 80 and 120 million per millilitre, and the average of men who ate on average a portion of soy-based food every other day was 41 million fewer.

一个男人&正常&的精子数量平均在每毫升8，000万个到1.2亿个之间，平均每两天吃一次豆腐的试验者精子数量每毫升减少了4，100万个。

Like other vigils, it was celebrated on the previous day if it fell on a Sunday, although secular celebrations of the holiday remained on the 31st.

像其他守夜，这是庆祝的前一天，如果落在星期日，虽然世俗的节日庆祝活动仍然在31日。

The classes were the same: language and communications; commerce and industry; science and technology; civil procedures and government. But during the breaks for recreation periods and the midday meal, the other new Twelves were abuzz with descriptions of their first day of training.

课程是一样的：语言和沟通；商业与工业；科学和科技；民事和政治；但在课间休息和午餐时间，其它新的十二岁学生热烈的描述他们训练的第一天。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。