查询词典 the other day

Produces new profound change, the trend of world much polarization and economic globalization continues to develop eclectically in music, competition of comprehensive national power is intense with each passing day, all sorts of contradictory daedal; on the other hand, current our country still is faced with a developed country to wait for a respect in economy, science and technology dominant pressure.

对外开放在促进国内发展的同时，也使我国经济面临的风险和不确定性增多：一方面，国际局势发生新的深刻变化，世界多极化和经济全球化的趋势继续在曲折中发展，综合国力竞争日趋激烈，各种矛盾错综复杂；另一方面，当前我国仍面临发达国家在经济、科技等方面占优势的压力。

To them, this was the one feature of the day, though it was good to loaf around, after the fish was eaten, for an hour or so with the other dogs, of which there were fivescore and odd.

其中不乏凶猛之士，但与其中最凶的打过三次后，巴克就获得了主宰地位。

Through Facebook, Ben posted photos of himself surfing in Australia last winter, and because Annie had friended him, I sat in our den each night and saw where my son had spent that day on the other side of the world.

许多创造意义非凡：本在Facebook 上上传了一张去年冬天他在澳大利亚冲浪的照片，因此，托安妮的福，我就可以每天晚上窝在房间里，透过电脑瞧瞧我那地球另一端的儿子，今天又跑哪儿玩去了。

Methods Rats were randomly divided into several groups. One group of rats received gambogic acid solution containing 0.5% CMC-Na 2 mgmL^(-1, once per day orally for six days. At the same time, the rats in the other group received 0.5% CMC-Na solution serving as blank control group. Blood samples were collect at different time point, and the plasma concentration of cocktail probe drugs was determined by HPLC.

将SD大鼠随机分组，藤黄酸组给予藤黄酸0.5%CMC-Na溶液2mgmL^(-1，以0.5%CMC-Na为空白对照，在一定的时间点采集血样，通过HPLC检测探针药物在大鼠体内的代谢情况，以评价藤黄酸对肝细胞色素P450酶的影响。

Except for control group, rats in the other groups were intratracheally administered with bleomycin. Animals in pulmonary fibrosis model groups were sacrificed on day 3, 7, 14, 28 and 56. The sections of the right lung were stained by HE, Masson and sirius red.

除N组外，其余各组采用气管内注入BLM致大鼠肺纤维化模型，分别于3、7、14、28、56 d处死各组大鼠，右肺行苏木精-依红、Masson胶原及天狼猩红染色，测定左肺羟脯氨酸的含量。

Suspenseful and gripping, Black Ice is an ice-cold story of love, passion and obsession. Saara is a middle-aged doctor who one day finds out that her husband Leo is cheating on her.She adopts another identity and befriends the 'other woman' while at the same time planning revenge. This twisted thriller about marital infidelity, manipulation and betrayal finds its characters slipping and sliding over an icy psychological landscape.Best Film, Best Director, Best Actress, Best Editing and Script, Jussi Awards 2008

紧张悬疑又极兴奋有趣，这是一部关於爱情、情欲和妄想的冰冷故事，Saara 是位中年的医生，某天发现她老公Leo 在外面偷情，她伪装成另一个身份而成为该情妇的好朋友同时计画著如何报复，这是个关於婚姻外遇的古怪惊悚电影，巧妙的操作和背叛找到它适合的角色，在内心冰冷寂寞的景色里慢滑动著。

However, few other matrilineal splits from the first 100,000 years of the species's history have survived to the present day.

然而，10万年之前人类历史上的其他的母系分群几乎没有存活至今的。

However, few other matrilineal splits from the first 100,000 years of the species's history have survived to the present day.

尽管如此，很少有分化后头十万年的其它母系遗传信息留存到现在。

But, however serviceable I might be, I found that my services became every day of less importance, as the other hands improved in their business; and, when Keimer paid me a second quarter's wages, he let me know that he felt them too heavy, and thought I should make an abatement. He grew by degrees less civil, put on more the airs of master, frequently found fault, was captious, and seemed ready for an outbreaking.

但是无论我怎样的勤劳，我发觉我的工作日益减轻了，而其它工人的工作却增加；并且当基梅尔把我的第二季工资付给我时，告诉我他觉得工资太高了，认为我应该主动减低点，他对我愈来愈不客气，也逐渐摆出一副老板的神气，常常鸡蛋里挑骨头，强词夺理，好像随时要和我吵架似的。

Yu Pingbo and Mr. Yu Guanying were my Chinese teachers. One of them taught reading, the other composition and they were both kind and strict. One day Mr. Yu pointed out my miswriting of parthenocissus as bauhinia and asked me to write it a couple of more times and show him. In the second year, Mr.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教做文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。