查询词典 the other day

That would be equivalent to an attack on the World Trade Center every other day of the year.

这将等于攻击世界贸易中心隔日的一年。

I knew one day or the other; the dykes would be in great demand.

我知道一天或其他的堤坝将在很大的需求。

From that day onward this dog, renamed "Bernese Mountain Dog" following the example of the other breeds of Swiss Mountain Dogs, became rapidly appreciated all over Switzerland and in the neighbouring parts of Germany.

仿照其他瑞士山地犬的名字，它的名字改为伯恩山犬。

All that he knew about these two persons was, that they had been appointed by the king, the one to his bishopric, the other to his benefice , on the same day, the 27th of April, 1785

他所知道关于那两个人物的，只是他们在同一天，一七八五年四月二十七日，由王命，一个授以教区，一个授以采地。

In some places people use the word "primero" just for the first day of the month and the cardinal numbers (dos, tres, cuatro, cinco, seis…) for the other days.

在某些地区，人们只用"primero"表示每月的第一天，而有基数词(dos， tres， cuatro， cinco， seis…)表示其它天。

They had gone one day and one night with their elbows on a chalk line on the table and their forearms straight up and their hands gripped tight. Each one was trying to force the other's hand down onto the table.

足足一天一夜的时间，他俩将手肘放在桌上粉笔画的在线，手臂直立着、手掌握得紧紧的，彼此都卯足了劲想把对方的手压倒在桌面上。

Work days from the day God made God Prophecy hair monument, Ancient Proses on Stones, Maogong Ding, Han Li, cursive, etc. composition; the other one plus there is a word meaning Oracle and Clementi, the overall effect of simplicity to the public yet lively, Smart to the public yet dignified, such as Xingyunliushui, but also dry wet with degrees, all in one.

作品由天发神天发神谶碑、石鼓文、毛公鼎、汉隶、草书等等组成；另一幅加有甲骨文与金文的字意，其整体效果古朴而不失活泼、凝重而不失灵动，如行云流水、又枯湿有度，一气呵成。

The reason of fireflies working every day and carrying a lantern every night is to find the other missing half! If you would like to appreciate the mighty work of God, you'd better come at night while they are working from around 7 pm to 9 pm. Apart from watching fireflies at night, you can also take a nice and slow stroll in the Alishan Mountain and visit nearby tourism scenic spots, including Green Tunnel, Swallow Cliff, Bat Cave and Ruitai Old Trail.

萤火虫之所以每日上班，点著灯笼夜晚飞翔，就是为了找到另外一半交配传宗接代，所以想要欣赏萤火虫美妙的倩影，就要抓住萤火虫上班的时间观赏，大约夜晚七点～九点是萤火虫最多出门上班的时刻，九点左右就会下班回家休息，瑞里地区因为近期复育有成，所以天气好时，萤火虫数量可上看十万多只，整片山壁都可以看到发亮的萤火虫飞舞。

Yesterday's suspension a few other stocks also had a similar situation, registered in the Shanghai Branch of All Collinson December 2 ~ three trading days on the 4th day in the stock buy first of all into the business department of Shanghai.

昨日暂停一些其他股票也有类似的情况，在全连12月2日上海分公司登记在第4天3个交易日内股票买进首先进入上海业务部。

It chanced that St Francis came one day to that convent, and in the evening, after Compline, he went to rest, so as to rise up early to pray, as was his custom, when all the other friars were still asleep.

有一天，方济各碰巧来到了这个小修道院，晚上，晚祷以后，他去休息了，因为第二天他要在其他僧侣还没有起来时，早起去祷告。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。