查询词典 the other day

The December full-moon day popularly known among Sri Lankan Buddhists as the Unduwap Poya day marks one of the momentous Buddhist events in the annals of the country. This is the SANGHAMITTA DAY.

十二月的满月之日是深受斯里兰卡的佛教徒欢迎的冬至节，并且对於斯里兰卡整个国家来说都是一年当中非常重大的一个佛教节日之一——僧伽蜜多日。

They thought it was sacrilegious to hold it on Christmas Day. But a compromise was reached in 1938, declaring Boxing Day a public holiday, and Junkanoo was moved from Christmas morning to Boxing Day morning.

人们认为在圣诞节举行佳卡努，无疑是亵渎神灵。1938年，人们终于达成协议，宣布将节礼日定为公共假日，佳卡努也随即由圣诞节早晨改至节礼日早晨。

And then, in the mid-part of the day, early mid-part of the day, have your breakfast, at 10o'clock, 11o'clock, whatever time your mid-part of the day starts.

你的早餐应该在10点之前。无论是10点还是11点都是你早餐和午餐的中间时段。

The company and the Haier Group, Skyworth Group, in the long day, the new Kam big bike, modern Mobis, big east, Asahi, Shui-hyun industry, the Great Wall Group, Desai Electronics, Korea Changwon new eastern chemical, Sun Enterprise, seojin, Day Star sewing machine, sunstar, Zhongshan Qihua, wuyang Honda, Liuzhou Wuling, day high, Narita, Japan Co., Ltd. and so on the strength of a large number of enterprises set up a long-term star partnerships.

本公司与海尔集团、创维集团、中日龙、新锦大自行车、现代摩比斯、大东、朝日、瑞炫工业、长城集团、德赛电子、韩国昌新、东部化学、太阳企业、瑞进、日星缝纫机、sunstar、中山启华、五羊本田、柳州五菱、日高、日本成田株式会社等一大批实力雄厚的明星企业建立了长期合作伙伴关系。

Each day that one or more sorties are flown in accordance with these criteria shall count as one day toward the 30 to 60 day requirement.

每一个或多个架次，是根据这些标准飞行应算为一天对30至60天的要求一天。

Short-day treatment with stronger the photosynthetic capacity in leaves per unit area of two-crop cultivar, but longer day treatment with stronger the total photosynthetic capacity; Longer day treatment with stronger the photosynthetic capacity in leaves per unit area of one-crop cultivar.

短日照下二次花单位叶面积的光合能力较强，但其总体光合能力是长日照大于短日照；长日照下一次花植株单位叶面积的光合能力较强。

Different photoperiods:⑴ Long-day treatment accelerated the process of flower bud differentiation and increased the numbers of the flower buds of two-crop cultivar; short-day treatment accelerated the process of flower bud differentiation of one-crop cultivar, but long-day treatment increased the numbers of the flower buds per inflorescence.

不同光周期下：⑴长日照促进二次花品种的花芽分化进程和单花序上花芽数量的增加；短日照加速了一次花品种植株花芽分化进程，而长日照促进了其单花序上花芽数目的增加。

The flower opens the day, lets us happily study in the harmoniouseducation atmosphere; The flower opens the day, lets us influence the sentiment in theharmonious interest paradise; The flower opens the day, lets us healthily grow in the harmoniousinterpersonal relationship.

花开的日子，让我们在和谐的教育氛围中愉快地学习；花开的日子，让我们在和谐的兴趣乐园中陶冶情操；花开的日子，让我们在和谐的人际关系中健康地成长。

The animals were sacrified and embryo developmental data were collected at day 9 or day 18 Results\ Most animals lost all their embryos when checked at day 9 when the pregnant mice were dosed with 50 and 100ng·-1 TCDD ...

结果50、100ng剂量在妊娠早期1～8d染毒，使多数妊娠小鼠在第9天观察时子宫内胚胎全部丢失；在妊娠1～3d和4～8d染毒，使部分妊娠小鼠胚胎丢失，另外有部分胚胎吸收或发育阻滞。

The effects and mechanism of GABAergic neurons, NOergic neurons, opioid peptide and cyclic adenosine monophosphate in the nucleus reticularis thalami on sleep-wakefulness cycle of rats and the effects and mechanism of the 5-HTergic nerve fibers project from the nucleus raphes dorsalis to RT on sleep-wakefulness cycle of rats were investigated with the methods of brain stereotaxic, nucleus spile, microinjection and polysomngraphy.1. The effects of GABAergic neurons in RT on sleep-wakefulness cycle of rats1.1 Microinjection of 3-mercaptopropionic acid (3-MP, a kind of glutamate decarboxylase inhibitor) into RT. On the day of microinjection, sleep only decreased a litter. On the second day, sleep marked decreased and wakefulness marked increased. On the third and fourth day, sleep and wakefulness stages resumed to normal.1.2 Microinjection of gamma-amino butyric acid (GABA 1.0μg) into RT enhanced sleep and reduced wakefulness compared with control; while microinjection of L-glutamate (L-Glu, 0.2μg) decreased sleep and increased wakefulness; microinjection of bicuculline (BIC, 1.0μg), a GABAA receptor antagonist, enhanced wakefulness and reduced sleep; microinjection of baclofen (BAC, 1.0μg), GABAB receptor agonist, had the same effects as GABA.2. The effects of NOergic neurons in RT on sleep-wakefulness cycle of rats2.1 Microinjection of L-arginine (L-Arg, 0.5μg) into RT decreased sleep compared with control, but there were on statistaical difference between L-Arg group and control; while microinjection of sodium nitroprusside (SNP, 0.2μg), a NO donor into RT, sleep marked decreased and wakefulness marked increased. Microinjection of nitric oxide synthase inhibitor, N-nitro-L-arginine (L-NNA, 2.0μg) into RT enhanced sleep and reduced wakefulness.2.2 After simultaneous microinjection of L-NNA (2.0μg) and SNP (0.2μg) into RT, SNP abolished the sleep-promoting effect of L-NNA compared with L-NNA group; after simultaneous microinjection of L-NNA (2.0μg) and L-Arg(0.5μg) into RT, we found that L-NNA could not blocked the wakefulness-promoting effect of L-Arg.3. The effects of opioid peptide in RT on sleep-wakefulness cycle of rats3.1 Microinjection of morphine sulfate (MOR, 1.0μg) into RT increased wakefulness and decreased sleep compared with control; while microinjection of naloxone hydrochloride (NAL, 1.0μg), the antagonist of opiate receptors, into RT, enhanced sleep and reduced wakefulness.3.2 After simultaneous microinjection of MOR (1.0μg) and NAL (1.0μg) into RT, the wakefulness-promoting effect of MOR and the sleep-promoting effect of NAL were not observed compared with control.4. The effects of cAMP in RT on sleep-wakefulness cycle of rats Microinjection of cAMP (1.0μg) into RT increased sleep and decreased wakefulness compared with control; microinjection of methylene blue (MB,1.0μg) into RT enhanced sleep and reduced wakefulness compared with control.5. The effects of the 5-HTergic nerve fibers project from DRN to RT on sleep-wakefulness cycle of rats5.1 When L-Glu (0.2μg) was microinjected into DRN and normal sodium (NS,1.0μg) was microinjected into bilateral RT. We found that sleep was decreased and wakefulness was increased compared with control; when L-Glu (0.2μg) was microinjected into DRN and methysergide (MS,1.0μg), a non-selective 5-HT antagonist, was microinjected into bilateral RT, We found that sleep was enhanced and wakefulness was reduced compared with L-Glu group.5.2 When p-chlorophenylalanine (PCPA, 10μg) was microinjected into DRN and NS (1.0μg) was microinjected into bilateral RT, We found that sleep was increased and wakefulness was decreased compared with control; microinjection of 5-hydroxytryptaphan (5-HTP, 1.0μg), which can convert to 5-HT by the enzyme tryptophane hydroxylase and enhance 5-HT into bilateral RT, could block the effect of microinjection of PCPA into DRN on sleep-wakefulness cycle.

本研究采用脑立体定位、核团插管、微量注射、多导睡眠描记等方法，研究丘脑网状核(nucleus reticularis thalami，RT)中γ-氨基丁酸(gamma-amino butyric acid ，GABA)能神经元、一氧化氮(nitrogen monoxidum，NO)能神经元、阿片肽类神经递质、环一磷酸腺苷(cyclic adenosine monophosphate，cAMP)及中缝背核(nucleus raphes dorsalis，DRN)至RT的5-羟色胺(5-hydroxytryptamine，5-HT)能神经纤维投射对大鼠睡眠-觉醒周期的影响及其作用机制。1 RT内GABA能神经元对大鼠睡眠-觉醒周期的影响1.1大鼠RT内微量注射GABA合成关键酶抑制剂3-巯基丙酸(3-MP，5μg)，注射当天睡眠时间略有减少，第二日睡眠时间显著减少，觉醒时间明显增多，第三、四日睡眠和觉醒时间逐渐恢复至正常。1.2大鼠RT内微量注射GABA受体激动剂GABA( 1.0μg)后，与生理盐水组比较，睡眠时间增加，觉醒时间减少；而RT内微量注射L-谷氨酸(glutamic acid， L-Glu， 0.2μg)后，睡眠时间减少，觉醒时间增加；RT内微量注射GABAA受体阻断剂荷包牡丹碱(bicuculline，BIC，1.0μg)后，睡眠时间减少，觉醒时间增加；RT内微量注射GABAB受体激动剂氯苯氨丁酸(baclofen，BAC，1.0μg)后，产生了与GABA相似的促睡眠效果。2 RT内NO能神经元对大鼠睡眠-觉醒周期的影响2.1大鼠RT内微量注射NO的前体L-精氨酸(L-Arg，0.5μg)后，与生理盐水组对比，睡眠时间略有减少，但无显著性意义；而RT内微量注射NO的供体硝普钠(Sodium Nitroprusside，SNP，0.2μg)后可明显增加觉醒时间，缩短睡眠时间；微量注射一氧化氮合酶抑制剂L-硝基精氨酸(L-arginine，L-NNA，2.0μg)后，引起睡眠时间增多，觉醒时间减少。2.2大鼠RT内同时微量注射L-NNA(2.0μg)和SNP(0.2μg)后与L-NNA组比较发现SNP逆转了L-NNA的促睡眠作用；RT内同时微量注射L-NNA(2.0μg)和L-Arg(0.5μg)后，与L-NNA(2.0μg)组比较发现L-Arg可以增加觉醒而缩短睡眠，其促觉醒作用未能被NOS的抑制剂L-NNA所逆转。3 RT内阿片肽对大鼠睡眠-觉醒周期的影响3.1大鼠RT内微量注射硫酸吗啡(morphine sulfate，MOR，1.0μg)后与生理盐水组对比，睡眠时间减少而觉醒时间增加； RT内微量注射阿片肽受体拮抗剂盐酸纳洛酮(naloxone hydrochloride，NAL，1.0μg)后与生理盐水组比较，睡眠时间增加而觉醒时间减少。3.2大鼠RT内同时微量注射MOR(1.0μg)和NAL(1.0μg)后，与生理盐水组对比，原有的MOR促觉醒效果和NAL的促睡眠效果都没有表现。4 RT内环一磷酸腺苷信使对大鼠睡眠-觉醒周期的影响大鼠RT内微量注射cAMP(1.0μg)后与NS(1.0μg)组比较，睡眠时间增多而觉醒时间减少；RT内微量注射亚甲蓝(methylene blue，MB，1.0μg)后，与NS组比较，睡眠时间增多而觉醒时间减少。5中缝背核投射到丘脑网状核的5-羟色胺能神经纤维对大鼠睡眠-觉醒周期的影响5.1大鼠DRN内微量注射L-Glu(0.2μg)，同时在双侧RT内微量注射NS (1.0μg)后，与对照组(DRN和双侧RT注射NS， 0.2μg)比较，睡眠时间减少，觉醒时间增多；大鼠DRN内微量注射L-Glu(0.2μg)，同时在双侧RT内微量注射二甲基麦角新碱(methysergide， MS， 1.0μg )后，与对照组(DRN注射L-Glu 0.2μg，双侧RT注射NS 1.0μg)比较，睡眠时间增多，觉醒时间减少。5.2大鼠DRN内微量注射对氯苯丙氨酸(p-chlorophenylalanine，PCPA，10μg)，同时在双侧RT内微量注射NS (1.0μg)后，与对照组(DRN和双侧RT注射NS， 1.0μg)比较，睡眠时间增多，觉醒时间减少；大鼠DRN内微量注射PCPA(10μg)，产生睡眠增多效应后，在双侧RT内微量注射5-羟色胺酸(5-hydroxytryptaphan ， 5-HTP， 1.0μg )后，与对照组(DRN注射PCPA 10μg，双侧RT注射NS 1.0μg)比较，睡眠时间减少，觉醒时间增多。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。