查询词典 the original

An accelerator card is usually a "daughter board" that clips onto the original CPU or is inserted into the socket that held the original CPU.

加速器卡通常称为"子板"，插在早期的CPU上，或者是插在带有早期CPU的插槽上。

The mutants were further screened through repeated fermentations as well as the measurement of their physical properties. The results showed that some major fermentation indexes of strain HJ1615-d4 such as alcoholicity, fermenting power,total acids and flavoring components etc. were almost the same as those of the original strain. However, its urea yield was only 15.41 mg/L, louer 50 % than that of the original strain.

对这4株突变株进行发酵栓实验，并测定其发酵综合性能，其中菌株HJ1615-d4在发酵力、总酸、酒精度以及风味物质等综合指标方面保持了亲株的优良性状，同时产尿素的量为15.41 mg/L，低于出发菌株产尿素量50 %以上。

We have mainly discussed the different selection of the original hypothesis and the alternative hypothesis which affected the result of hypothesis testing , and put forward a general principle how to select correctly the original hypothesis and the alternative hypothesis.

主要讨论了原假设和备择假设的不同选取对假设检验结果的影响，提出了如何正确选取原假设和备择假设的1般原则。

Membership card before image processing is a variables, which need a variety of various types, various properties of the original manuscript, managing to address a variety of business card printing and membership card within the scope of making suitable to their needs and has to provide business card printing and membership card to make the original Edition provides an ideal.

会员卡制作后图像办理是个可变成分，它需把千变不一化的百般典范榜样，百般共性的草稿，调动办理到相符百般制卡和会员卡制作适性的边界边，给为制卡和会员卡制作供应抱负的原版。

For example, if you are writing on John Rawls's "difference principle," you should not try to sketch his theory of the original position and the argument for the principle within the original position. Confine yourself to the aspects of Rawls's view that are of immediate relevance to his account of fair distribution.

例如，你写关於John Rawls的〈不同的原则〉，不应描述他的理论的原先立场，应限制於可即时适用Rawls解释公平分配的观点。

The original judicial authenticator is not qualified for the practice of authentication of the original commissioned matter

原司法鉴定人不具有从事原委托事项鉴定执业资格的

By measuring the refractive index of the original oil, limonene and carvone fractions, you can estimate the purity of the respective fractions and the composition of the original oil.

通过测量原油，柠檬烯和香芹酮馏份的折光率，你可以估计一下原油的组份和各个馏份的纯度。

Article 19: In case of cessation/shutdown of business, port business operator shall notify the original approving authority 30 workings days before; then the original approving authority shall take back and cancel his/her Port Operations Permit and make it known to the public in proper way.

第十九条港口经营人停业或者歇业，应当提前三十个工作日告知原许可机关。原许可机关应当收回并注销其《港口经营许可证》，并以适当方式向社会公布。

Replacement Product will be new or serviceably used, comparable in function and performance to the original Product and warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days after it is shipped to Customer, whichever period is longer Any Product found by Synology to be non-defective will be returned to Customer.

已获指定 RMA 号码之任何产品须维持到货当时之状态，原封不动退回 Synology 指定之地址、预付运费、利用足以适当保护相关内容物之方式包装，并在包装箱外明显标示 RMA 号码。与退回产品相关之保险费用或遗失风险，均由客户承担，直到 Synology 收到退货产品为止。已核发 RMA 号码之产品须在核发适当 RMA 号码之后十五(15)天内退回。

In addition,we show that the transformed conditional distribution function is of the same family as that of the original one as long as the moment generating function of the original distribution function exists,which is illustrated by two special cases:Normal distribution and Normal Inverse Gaussiandistribution.

此外，本文还通过两个特殊情况(正态分布和正态逆高斯分布)说明了：只要初始分布函数的母函数存在，转化后的条件分布函数保持原有的分布类型。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。