查询词典 the original

Iearn enough ltalian to read Dante in the original.

学好意大利语，读但丁的原著。

At his high school, Robert College in Istanbul, he put Rabindranath Tagore into Turkish at 14; some years later, as a press attaché in London, he studied Bengali to read Tagore in the original.

高中时代，他就读于伊斯坦布尔的罗伯特学院，年仅十四岁，就将泰戈尔的作品翻译成土耳其语；几年后，他在伦敦担任新闻专员时，为了能够读懂泰戈尔的原著，学习了孟加拉语。

Ma covered a very wide range of books, as literature, science, geography , Biography, philosophy, sociology, politics, kings of history books including Chinese and foreign history, History of Political Thought, history of philosophy, history of literature, and so on. To books written by foreigners, she would try to read the original editions in English if only she could get them.

宇歌读书的涉猎范围相当广，如文学、科学、地理、人物传记、哲学、社会、政治、各种史书包括中外通史、政治思想史、哲学史、文学史……等等，遇到国外的书，她只要能够争取到手，还要尽量去读英文原版书。

Could I have the original owner's phone number, so I can check sin tost he car's history?

我可不可以要原车主的电话，好查一下这辆车的记录？

Although this place was kind of touristy and rebuilt at some places, we could clearly see the original beauty.

尽管这个地方是一座适宜旅游的胜地，且有些地方进行过重建，但我们还是可以清楚的分辨它原始的美貌。

American Cancer Institute toxicologist Xu said: Overall, the original skim milk in less estrogen, but other forms of estrogen are more.

美国癌症研究所的毒理学家徐霞说：总的来说，脱脂奶中原始雌性激素少，但其他形式的雌性激素却较多。

The original meaning of a word is not always traceable.

文字并没有单一、特定的意思。

This paper adds network monitoring functions to the original stand-alone marine ship simulation training system and develop a network monitoring software based on Client/Server.

本文在单机版的船舶仿真培训系统的基础上添加了网络监控的功能，开发出基于客户端/服务器的网络监控软件。

Not within any idiographic genre or style but of the original cultural modality of their most value, deducting without any trammel in their performance, his products are more in pursuit of perfect feelings and experience, than themselves.

在表现手法上演绎而不拘束，重感受和体验多于对家具本身的苛求。

But sometimes you're transliterating C, Perl, or some other language, and you'd like your transliteration to be structurally close to the original.

但是有时候，你正在翻译c， perl，或者其他一些语言。并且，你想让你的翻译的结构更接近于原始的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。