查询词典 the original

Of the confirmed losses for the sale of Crown debt instruments in the subsequent accounting period fair value has risen and objectively and that the original award recognized losses relating to matters which occurred after the original loss should be recognized back pay, the current account balance.

第四十七条对于已确认减值损失的可供出售债务工具，在随后的会计期间公允价值已上升且客观上与确认原减值损失确认后发生的事项有关的，原确认的减值损失应当予以转回，计入当期损益。

One type of blade airfoil with high efficiency of a general axial flow fan is adopted as original airfoil, and it is shortened according to different length scale, and then joined to the exportation circular arc of the original airfoil in the opposite direction. Assuring the streamline on the surface of the blade profile after smooth operation, a new kind of double-head anti-unsymmetrical S model airfoils has been structured to be researched in this paper.

采用一种效率比较高的普通风机叶片翼型作为原始翼型，按不同长度比例缩小原始翼型，反向搭接在原始翼型的出口圆弧处，经过光滑处理，保证叶型表面的流线形后，构成本文所研究的新型双头双机翼反向S型不对称翼型。

The character of Bane has allowed the The Clone Wars staff to recapture their love of the original films, something made possible by Banes conceptual roots that date back to George Lucas original vision of Star Wars.

贝恩这个角色允许《克隆人战争》的全体职员重温他们所热爱的原版电影，可以回溯到乔治·卢卡斯的原版《星战》的贝恩的概念来源，让这些成为可能。

He thought translation is a process of regulated transformation with continuos rewriting or delaying the presence of the original when transforming the original from one language to another, from one text to another.

他认为翻译是不断修改或推迟原文的过程以置换原文，是一种语言对另一种语言、一种文本对另一种文本&有调节的转换&。

This article has mainly studied one kind improved two person two-sided synchronized GTAW craft for the austenite stainless steel. This craft makes the improvement in the original two person two-sided synchronized GTAW craft foundation which one time welding two-sides formings. A series of welding engineer testing on 8 mm SUS304 were carried on. The new craft could guarantee the welding quality in contrast with the original two person two-sided synchronized GTAW.

主要研究了一种改进了的奥氏体不锈钢的双人双面同步钨极氩弧焊工艺，此工艺是在原有的双人双面同步钨极氩弧焊工艺的基础上进行的改进，即将原有的一次焊双面成形改为两次焊成型，并在厚度为8 mm SUS304上进行了一系列焊接工艺试验，验证了这项新工艺与常规双人TIG双面焊相比，能保证焊接质量。

The original burning firewood in a small pot poker into the coal with baking poker in the original hand-rubbed into the surface pressure with surfacemu gang .

这样以来上下烘烤，温高气保，火色均匀，熟的足到，达到耐存放的目的。

The tight grained pear wood faithfully represents the original Honduras mahogany and over 13,000 brass pins .012 in diameter were installed to represent the original brass rivets.

紧张的晶梨木材忠实地代表原洪都拉斯桃花心木和超过13000黄铜针0.012 ，直径分别安装到代表原黄铜铆钉。

The common way to do this is to use OCR to translate the images to a document format that indexers already know, but the drawback is that we often lose the layout, images and color of the original – plus, since no OCR is perfect, we need the original image to be able to fix mistakes.

共同的方法是使用OCR翻译的图像文件格式，索引已经知道，但缺点是，我们经常失去布局，图像和原始色彩-加，因为没有光学字符识别是完美的，我们需要原始图像能够修复的错误。

For example, if the working wavelength range is reduced from 300~1100 nm to 400~800 nm, the single star position errors will be 0.0422"1.9652" and 3.3891 when the field view are (0°, 0°),(0°, 2°) and (0°, 4°) correspondingly, which are about 54%65%and 70%of the original errors. And the spot intensities are about 58%, 62%, 63% and 51% of the original when color temperatures of star are 9600 K, 7600 K, 5600 K and 3600 K correspondingly

例如，当响应波长从300~1100nm减小为400~800nm时，星敏感器视场(0°，0°)、(0°，2°)和(0°，4°)处的单颗恒星定位误差分别减小为0.0422&、1.9652&和3.3891，约为原来的54%、65%和70%；色温为9600K、7600K、5600K和3600K的恒星像斑能量分别约为原来的58%、62%、63%和51%。

The experiment can generalize a statistic result that the triers who have better sense of space choose original version artifacts of Victor Vasarely. This shows that the combination of shape and color in the original version artifacts of Victor Vasarely do result the sense of spatial visual illusion effect.

实验统计结果发现，受测者对於空间感感觉程度最高者，多选择瓦沙雷利该原著作品，显示瓦沙雷利原著作品在造形与色彩组合下，的确容易造成视觉错视空间感。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。