查询词典 the original

Feature: This product is designed for restring the original color and bright of the car. It contains fine abrasive, color restorer and eradicator, which can remove the oxide layer on the lacquer surface. You can operate manually or mechanically. After being treated by this product, the lacquer surface can restore its original color.

产品性能：本品为恢复车身原有光泽和色彩而设计，内含有极细研磨剂、色彩还原剂、去污剂等成分，能有效去除漆面的氧化层、可手工或机械操作，方便快捷，经简单处理，即可立即还原车漆本色。

It covers several aspects: it expatiates that how Schubert has been affected by his age and what he has achieved on the art song and it investigates the background of the original literary work of "Die Schone Mtlllerin" as well as the dealing which Schubert has done to Wilhelm Mullers original poetry.

阐述了舒伯特受时代的影响以及在艺术歌曲上的成就；考察了《美丽的磨坊女》文学原著的创作背景和舒伯特对威廉·缪勒原诗的处理；分析了整部套曲的音乐特色。

The fragment of a Hebrew text of I Maccabees published by Chwolson (1896) and again by Schweizer (1901) is not part of the original; and it may well be that even Origen knew only an Aramaic translation and not the original.

片段的希伯来文我马加比出版的Chwolson （ 1896年），并再次由瑞士（ 1901 ）不属於原始，它很可能是，即使奥利只知道一个阿拉姆语翻译，而不是原来的。

As to cause serious shortage of electricity is the people and power system of consciousness, for example, the original building property within the sonic basic are now using light touch and original hand touch hands of the sonic, convenient, so rarely used, televox lights are always interference, virtually great waste power, but it still is used, then have a convenient and energy-saving?

至于导致电能严重不足的原因就是人们意识不足和用电系统的性能原始，比如说，楼道内的声控灯现在基本都还采用原来的手触和声控的，手触的不方便，所以很少被采用了，声控灯总被干扰，在无形中极大的浪费了电源，但是现在依然被采用着，那么有没有一种既方便又节能的呢？

As to cause serious shortage of electricity is the people and power system of consciousness, for example, the original building property within the sonic basic are now using light touch and original hand touch hands of the sonic, convenient, so rarely used, televox lights are always interference, virtually great waste power, but it still is used, then have a convenient and energy-saving?

至于导致电能厉害不足的缘故就是人们意识不足和用电系统的性能原始，比如说，楼道内的声控灯现在基本都还采用原来的手触和声控的，手触的不方便，所以非常少被采用了，声控灯总被干扰，在无形中极大的浪费了电源，但是现在依然被采用着，哪么有没有一种既方便又节能的秦？

In accordance with the original thinking, the Second Ring expensive than tricyclic, tricyclic tetracyclic than expensive, but several major features in this area under the influence to subvert the original value has been fully assessed standards.

按照原来的思维，二环比三环，三环四环比昂贵，但几个主要的功能在这方面的影响下，颠覆了原来的价值已经被充分评估标准。

The unpacker program is called a STUB. When you run a packed EXE the STUB first decrypts/unpacks the original EXE into memory. Then it executes the original program.

解压程序是一段代码段，当你运行一个压缩过的 EXE 程序时，这个代码段会将原始文件解密/解压(decrypts/unpacks)进内存中，然后再执行原始文件。

In this set of musical works,Cui Shiguang did not merely transplant the original melody of urheen by Liu Tianhua simply into that of piano ,but he adopted parts of the original music and its artistic conception as his creative inspiration to compose three pieces of works frelely with entirely piano feature and the sublimation of another level.

在这套作品中，崔世光并不是将刘天华的二胡原曲简单的移植到钢琴上来，而只是采用原曲的旋律片段和音乐意境作为创作灵感，自由挥洒地构成三首完全钢琴化的，升华到另一层次的作品。

Will be a stick on the line pulled out, went to pull the line to another root stick When the original tide line will shrink back, and went to pull the original tide line, another line of the stick again shrink back.

将一根棍上的线拉出，又去拉另一根棍的线时，原先棍上的线便缩了回去，又去拉原先棍上的线时，另一棍的线又缩了回去。

It is found that Lin Shu"s version highly domesticates the original, that Dong"s version is closer to the original than the other modern translations, that Zhang"s version with numerous detailed and academic footnotes is both faithful and fluent, and that Zhuang"s version is the most precise and fluent one.

最后，本文详尽分析了四译本所处的社会、文化环境、当时的汉语语言特点、四位译者的翻译特点和思想；以及上述因素对译本产生的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。