查询词典 the original

In the beginning, we describe the definition of coplanarity and warpage in electronic industry, and improve the original method to search coplananrity in a shorter period of time. Then, we introduce the original theory of Shadow Moire, and establish optical measuring system by using Shadow Moire method, phase shifting method, phase unwrapping method…etc.

首先叙述电子元件所定义的共面性与翘曲量原理，并改变原搜寻方式，以较少的时间搜寻共面性；接著介绍阴影叠纹法原始立论基础，并加入相位移法、相位展开法。。。

Despite the variations, there could be no doubt of their identity with the dedicatory verses of Amiatinus; Corpus was of course the original, not Culmen, and Anglorum, not Britonum; the other differences were perhaps due to a lapse of memory, or this version may represent the original draft of the dedication.

等，虽然有所变化，就可能毫无疑问，他们的身份与奉献小诗的amiatinus ；语料库是的，当然原来的，而不是culmen ， anglorum ，而不是britonum ；另一个差异，也许是因为事隔记忆体中，或这个版本可能也代表了原草案的奉献。

The reason i didn't realised there's chinese translation 'cause i usually burn a copy of all my wakin's cds as i have my discman and wakin's cds in my backpack and listen to them everyday, i don't want to spoilt the original one...so i seldom bring out the original cds..there are my collection. as for the burn cds...of course, those are for my personal usage.

我之所以没有发觉到CD里有中文翻译是因为我每一次买华健的CD，我都会自己烧一张拷贝，因为我包包永远放这我的随身听和华健的CD，每天都听，不想把买来的CD弄坏，所以极少那出来，它们都是我的珍藏，当然，那些拷贝的CD只共个人使用，决无它意。

There should be an explicit function called Create a Copy. The copy will be identical to the original, but not tied to the original in any way.

应该有一个明确的叫做"创建副本"的功能，副本应该和原始文档一模一样，但不应该与原始复制捆绑在一起。

The original wares in Chu Kingdom were those coated with black and red lacquers. As original lacquer has been developed to dehydration refined lacquer and modulated colorful pain, the red, yellow, green, blue, gold, silver and other colors makes the Chu lacquer wares in bright gay colors during the Warring States period.

楚国漆器虽以黑、红二色为主，但到了战国时期已不仅仅局限于黑、红二色，调漆技术得到极大的发展，从使用原生漆已发展到脱水精制漆和加油调制彩漆，能调出红、黄、绿、蓝、金、银等多种色彩，使得战国时期的楚国漆器色彩斑斓，艳丽如新，如雨台山楚墓出士272个漆耳杯中，绝大多数是彩绘耳杯，耳杯上的纹饰颜色有金、黄、红等。

It is the original hunting God Zhang Goro as the basic religious totems; with unique ethnic customs, lifestyle, savoir-faire and thought characteristics as the main content; to myths and legends, original songs, folk art as a cultural carrier, in order to pass the parent to teach the child, mother god-daughter study, teachers and apprentices invited to inherit the primary means of spread and methods.

它以原始狩猎神张五郎为基本宗教图腾；以独特的民族风情、生活习俗、处世方式和思维特质为主要内容；以神话传说、原始歌谣、民间艺术为文化载体，以子传父教、母教女学，师授徒承为继承流传的主要手段和方式。

Full grain leather is the most genuine type of leather, as it retains all of the original texture and markings of the original hide.

去毛后却未改变的皮叫粒面皮，由于其保持了原始皮的最初纹理和斑纹，它是皮中最真的一种。

The solitary wave can be generated considering Goring and Raichlen's movement of a paddle. The proposed original linear solution for the solitary wave generation is expressed in the hypergeometric function. Two disadvantages of the original solution with large trailing wave and skewed wave profile are found by comparing with the theory of solitary wave derived from Boussinesq's equation.

本文并以弱非线性的孤立波造波问题做为解析之对象，由於孤立波造波板速度为一超越函数，造成解析上的困难；本文以 hypergeometric 函数推求常微分方程式之全解，并与理论波形解比较后，发现由於未考虑非线性及分散性过强等问题，使得线性暂态解较理论波形拉长与歪斜，可能无法有效描述孤立波造波问题，故针对线性之分散关系做出修正。

This system begins with investigating the saturated clay from the Pearl River Delta. By taking original earth to obtain the original microstructure-clay sample the interstice rate and the three-dimensional information from the image are calculated.

本系统从研究珠江三角洲饱和粘土的微结构特性入手，通过取原状土样，用电子显微镜扫描拍摄原状结构的像片，对原状结构的图像进行空隙比与空隙率计算，从二维粘土微粒结构的灰度图像中计算其三维信息。

We file the original letter in our department records here. Will you be able to use the attached copy? I have never had anyone ask for the original when going for the visa interview.

这个让我有点迷惑，大家都是说签证要邀请函原件，但昨天问小米要的时候，对方告诉我他们一直都是将原件存档，还告诉我复印件就可以用来签证。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。