查询词典 the open air

She could see in the open square before her house the tops of trees that were all aquiver with the new spring life . The delicious breath of rain was in the air.

她看到屋前空旷的广场上，树梢正颤动著新春的生命，空气中弥漫著雨水的芬芳气息。

From the second-floor interior, part of the steel frame of the building is visible, and an open-air sculpture terrace offers views of the artwork, of the street and surrounding buildings, and of the interior of the Bechtler itself.

二楼的内部结构钢柱一部分暴露在外，露天的阳台给艺术品和街道还有周围的景物提供了良好的视野，也表现了博塔的设计风格。

Closer to the official opening ceremony, people were starting to gather in Plaza Consistorial, where the ceremony was held, and the adjoining Plaza Castillo. Plaza Consistorial was transformed into a big, open-air party. People were chanting, tossing large balloons and splashing each other with red wine or champagne. Those on the balconies around the square also joined the folly and treated those below them with buckets of water, one after one. It all sounded fun until the crowd became too close for comfort and some people had the clever idea of pushing the others in all directions, while ground was becoming ever more slippery. The whole scene was indeed on a slippery slope itself!

快11点时，人群已逐渐在举行开幕礼的市政广场及相连的城堡广场聚集，我到达市政广场时，看到的只是一个大型户外狂欢派对，在一片欢呼和高歌中，大家不是忙着把那些大气球抛来抛去，便是互相喷红酒、香滨，站在露台的，时而也会从高浇水助兴，爱玩的人当然觉得好玩，但当后来人多得插针不入，地下又湿滑，有时无端端又有人「推波助澜」时，实在是有点危险！

Xixia, the amount of ore contained in the Xixia King within 6.9 kilometers long, 2.1 kilometers wide region, the total ore reserves of 10 million tons, are Asia's largest open-air forsterite deposits, and with the coexistence of chromium ore.

西峡，此矿蕴含量在西峡景内长6.9公里，宽2.1公里的区域内，总矿储量达10亿吨以上，是亚洲最大的露天镁橄榄石矿床，且与铬矿共存。

He goes to the open window and sees a cow out in the field looking back at him. With a surprised "moo," the cow suddenly flies straight up into the air. MULDER looks up trying to figure out where it went, then leaps out of the way as the mooing again gets closer and the cow comes crashing through the ceiling landing on his bed.

风暴越来越大，他走向他没关上的窗子，然后看到牛，在农场中回看他，接著一声惊讶的「哞」，牛忽然飞了起来，直冲到空中，穆德抬头计算著它去那了，当另一声「哞」接近的时候，穆德闪到一边，这只牛，冲破了天花板，摔在他的床上。

For the first time Edguy plays the prestigious Wacken Open Air, being the opening act on the smallest stage.

首次Edguy了著名的瓦肯露天，作为最小的舞台上开放的行为。

Through the water fog blow the zymogenic circulately, the method of multi-point temperature measuring can improve the accuracy of temperature and guarantee the product quality; the combination of motor frequency and adjusting the open degree of air-door can realize the amount of wind; output dynamic display modules can realize the dynamic output and stable display.

介绍了利用可编程控制器对副食生产线酱油生产进行控制的方法，即通过水雾对曲料做循环吹风，采用多点温度检测的方法，提高了测温精度，保证了产品的质量；通过电机变频和调整风门开度相结合的方法，实现进风量的调整；采用动态输出显示模块，实现对各个参数的动态输出和静态显示。

Sitting at a open-air restaurant near the river of Changzhou Island, we enjoyed the local speciality -- delicious shrimp, while bathing the warm sunshine and the kiss of the gentle wind. Farther beyond, there were several smacks poppled over the river. What a leisure time!

我们坐在长洲岛江边的一个露天饭店里，品尝着这里的特产――味道鲜美的河虾，煦暖的阳光洒在身上，清新柔和的江风轻拂而过，远处几只小渔船在平静的江面上荡漾着，这一切令人遐意。

Cup your hand slightly to form an air trap and force the sleeve down over the piston assembly with a rapid slap on the open end of the diaphragm with your cupped hand.

手稍微窝成杯状，形成一个气罩，用杯状的手迅速拍击在隔膜的开口端上，将套筒往下压到活塞总成的上面。

The mixer valve is open at the start of each cycle and closes progressively until the hot air leaving the stove is equal in temperature to the desired hot blast temperature.

混风阀在每一循环的开始打开，在热风炉送出的风温与所需的风温相等时逐渐关闭。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐