查询词典 the open air

The line of open-air booths starting at the church, extended, as the reader will remember, as far as the hostelry of the Thenardiers.

那一排敞篷商店，我们记得，是从礼拜堂一直延展到德纳第客店门前的。

The Germans, by a remarkable combination of air bombing and heavily armored tanks, have broken through the French defenses north of the Maginot Line, and strong columns of their armored vehicles are ravaging the open country, which for the first day or two was without defenders.

通过出色的空中轰炸和重装甲坦克组合德国人，已突破以北的马其诺防线的法国部队，其装甲车辆和强烈列肆虐的国家开放，这在第一天或两个没有辩护人的。

It came completely out in the open in the days of Socrates and the Sophists, when the Greek air was full of debate about education, as is shown by the discussion Plato purports to describe in the Protagoras and Meno about the teach ability of aretē.

这样的观念，完整地出现在苏格拉底和智者派的开放的时代，当时希腊的空气充满了对于教育的辩论，它被柏拉图在旨在描述讨论优秀的教的能力的普罗塔哥拉和曼诺中展现。

The flooded foundation hole remained on the site until, under Nikita Khrushchev, it was transformed into the world's largest open air swimming pool, it was called the Moskva Pool.

教堂地下室被水淹没，赫鲁晓夫当政时将它改成世界上最大的露天游泳池，叫做莫斯科游泳池。

Develops along with the social civilization unceasing progress, people's living standard also unceasingly is enhancing, people regarding housing quality request also more and more high, lives spaciously, lived comfortably, already was the people to the housing conditions most basic request, what but were more was expected the life shoved open the window in an early morning, could breathe the fresh air, could hear to the persuasive bird cry, west the setting sun under, bathed in like in the dream like poem scenery, abandoned this mortal world the worry, with nature intimate contact environment.

随着社会文明的不断进步发展，人们的生活水平也在不断提高，人们对于居住质量的要求也越来越高，住得宽敞，住得舒适，已经是人们对居住条件的最基本的要求，而更多的是期望生活在一个清晨推开窗，能呼吸清新的空气，能听到婉转的鸟鸣，在夕阳西下，沐浴在如梦如诗的风景中，抛开尘世的烦恼，与自然亲密接触的环境。

The production geology, the mining survey, the productive plan, the production management and so on are main core link of the strip mine production, how accurate, effectively carries on the synthesis management to these information, and realizes the scientific decision-making management fully using these information, is one of important topics which is solved enhancing the mine enterprise production efficiency, the management level , the economic efficiency, and pushing forward open-air mine advance in technology.

生产地质、矿山测量、生产计划、生产管理等是露天矿生产的主要核心环节，如何准确、有效地对这些信息进行综合管理，并充分利用这些信息实现管理的科学决策，是提高矿山企业生产效率、管理水平和经济效益，并推动露天矿山科技进步亟待解决的重要课题之一。

"Sydney's landmarks, the span of the Harbour Bridge and the parabolic shells of the ultramodern Opera House, bracket the view from an open-air café."

"悉尼的标志，跨越海港的桥和抛物状的贝壳的超现代的歌剧院，支架视野从一个公开通气的咖啡店"。

In bathhouse of an open air, a flock of sturdy workers are bathing, watch on the tree that a few meddlesome monkeys mount bathhouse edge, bian Xiao looks by the side of the monkey only among them, look to feel comical more more, laugh finally so that drop to cultivate, roll about on the ground, other monkey base become aware questioningly, it comes to uprear, ask its place laugh why, that monkey still laughs ceaseless, path: Ha...

在一个露天澡堂里，一群强壮的工人在洗澡，几只好事的猴子爬上澡堂边的树上观看，其中一只猴子边看边笑，越看越觉得好笑，最终笑得掉下树来，在地上打滚，其他猴子基觉诧异，扶起它来，问其所笑为何，那猴仍笑个不停，道：哈哈。。。

When Hepburn went down the Roman Forum walking stage in a dress simple to the extreme and clean short hair with ice cream, it seems that the ancient Rome was also enamoured of her. When Hepburn entertained and danced in the diplomatic ball in gorgeous clothes ,no one will suspect that she is a true princess; but at open-air dance hall when deaingl with the detective, Hepburn gave the brisk and lively performance as a deer.In a sense,"Roman Holiday" is the dance of Hepburn, her style sent the popular simple comedy to the location of a timeless classic.

当赫本顶着一头清新短发，身着简洁到极致的衣裙，拿着冰淇淋信步走下罗马广场台阶时，似乎古老的罗马也为之倾倒；而锦衣华服的赫本在外交舞会上迎来送往，翩然起舞时，没有人会怀疑她是真的公主；而在露天舞场与暗探周旋时的赫本，则将小鹿一样的轻灵活泼体现的淋漓尽致。

Based on the Changxing Agricultural Geologic Environment Survey in Zhejiang Province, the paper marks the abnormal plot of some elements in the soil of surface layer in Meishan Basin, such as Cd、Hg、As、Ni、Pb、S、Br、Cl、F, and lays emphasis on the spatial distribution of the abnormalism, and also evaluates the environmental quality of soil and shallow groundwater preliminarily. The results show that enormous coal gangue was stacked with open-air as a result of coal mining of Meishan Basin.

文章以长兴县农业地质环境调查结果为依据，结合区域浅层、深层土壤及浅层地下水测试分析数据的统计特征，圈定了煤山盆地土壤中Cd、Hg、As、Ni、Pb等重金属和与采煤有关的S、Br、Cl、F等不同元素的地球化学异常图，重点分析了异常的空间表现特征，并对土壤、浅层地下水环境质量进行初步评价。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐