查询词典 the only child

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&闪烁纵向排列的北极光，迷雾-环绕在大凡山顶的上游提供格瑞格孩子唯一的狭窄的接缝从那里插入岩钉和悬挂绳梯。&

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&微弱的闪光在苍白北方的光线，雾-环绕美好的船帆山顶的上游提供格雷格蔡尔德是唯一狭窄接缝在那里插入岩钉和悬挂绳梯。&

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&闪着弱光在变苍白的北部日光，那雾盘旋环绕到上面的大帆高峰提供格雷戈孩子只有在最狭窄煤层中插入岩钉和悬挂绳索的梯子&。

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

意译：来自北部的暗淡微弱的光线，而薄雾盘旋向上到达那个巨大的航行山顶，它奉献给格雷斯孩子唯一的一条狭窄接缝处，从那里插入岩钉和悬挂绳索梯子登山。

By definition, the child is dead when the diagnosis is made. That means researchers usually have only post mortem data about the symptoms to go on.

其定义是当诊断时小孩已经死了，这就意味着研究人员通常拿该综合症的验尸报告的数据开展研究。

On dining table, we often can hear a lot of parents to encourage the child to want to take course more, little have a meal, these parents think dish (include fish, flesh, egg, vegetable to wait) inside contain rich protein, nutrient value is high, want dish to eat only enough, the meal has less to there was not a relation.

饭桌上，我们经常会听到许多家长鼓励孩子要多吃菜，少吃饭，这些家长认为菜(包括鱼、肉、蛋、蔬菜等)里面含丰富蛋白质，营养价值高，只要菜吃够了，饭少吃一点没有关系。

Soon to fall, the small fruit of the sun through the "test" slowly, president of the hard shell, get rotten, you will see there are a very small package, like a child, as it is only an "empty nest", and then stay a little dark, a few more when the completely black.

马上就要到秋天了，小果子经过太阳的&考验&慢慢地会长出坚硬的外壳，弄烂的时候，你会看见里面有一个很小的包，像小孩子一样，只不过是个&空巢&，待到再变黑一点，再过些时候就完全变黑了。

Under such a colonial context, a child not only bears the sign of colonization but also will be someone with a decolonized potential in the future.

文中并探讨，在殖民系统底下成长的小孩不仅只背负著过去殖民体系的印记，在未来自身也将具有去殖民化的潜力。

I would stock the shelves with books that nurtured not only the mind, but the heart. I would recommend Jane Austen to businessmen. I would recommend Solzhenitsyn to loud, disrespectful patrons. I would recommend Big Red and The Black Stallion and How To Eat Fried Worms to every child.

问一问自己周围的同事，其实都一样，根本不可能有什么梦想，因为在现实中从整个图书馆事业，到图书馆，再到你本人，在整个社会的地位根本就没有，和旧社会的色情业，妓院和妓女的地位没有差别。

But only two years later, Polanski was charged with the statutory rape of a thirteen-year-old girl, throwing his name into American tabloids once again and connecting him in the public mind with Chinatown's child-molesting villain Noah Cross.

但是，只有两年后，波兰斯基被指控犯有法定强奸一名13岁的小女孩，扔他的名字进入美国小报再次连接他在公众心目中的唐人街的儿童性骚扰的恶棍诺亚交叉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。