查询词典 the one and only

He is one of only four people to win medals in both the Summer and Winter Games.

他也成为奥运会历史上，四位在冬季奥运会和夏季奥运会上同时夺取奖牌的运动员之一。

There can be only one, and it acts as the superclass for all other objects.

该对象只能有一个，并且充当所有其他对象的超类。

He is the one pictured as not only the maker of the universe and every creature but the co-ordinator and sustainer of all His creation.

诗人描述上帝历来是宇宙及其中万物的创造主，也是祂所有受造物的协调者与支持者。

Salvation is to be obtained only by knowledge of the One True God through the Sat Guru, reverential fear, faith and purity of mind and morals -- the main principles of which are strictly inculcated as marks of the true Sikh; while such prevailing crimes as infanticide and suttee are forbidden. They place some restriction on the killing of animals without necessity, but short of an absolute prohibition.

救恩是必须征得只有了解一个真实的上帝透过坐在大师， reverential恐惧，信仰和纯洁性的胸襟和道德-主要原则是严格灌输作为商标的真实锡克教，而这种普遍的犯罪，杀婴和s uttee严禁他们发生了一些限制，对捕杀动物的，没有必要，但短期的绝对禁止。

If we add a new independent variable to a regression equation, increases if and only if the t statistic on the new variable is greater than one in absolute value.

如果我们向回归模型加入一个新的解释变量，当且仅当新变量的t统计量的绝对值大于1时，调整过的R2增加。

Results (1) The forward and reverse subtracted cDNA libraries of different metastastic potential large cell lung cancer cell lines were successfully constructed;(2) With blue-white colony and dot blot, 307 positive clones in the forward subtracted library and 78 positive clones in the reverse subtracted library were obtained;(3) 55 clones were successfully sequenced in the forward subtracted library. Homolog analysis confirmed 23 differential expression segments, which were similar to the human genes already known, including NME2, NPM1, MT 2A, HSPE1, TAFIA, EPRS, PX19 and EIF3S9 et al;(4) 31 clones were successfully sequenced in the reverse subtracted library. Homolog analysis confirmed 16 differentially expressed segments. 15 of them were similar to the human genes already known, including ANXA2, TUBB, PKN2, GNAS, EEF1A1, SSR2 and RPLPO et al. Only one segment had partial homology to known human genes. This segment was supposed to be the new EST segments which might not have been cloned.

结果(1)成功构建人大细胞肺癌高低转移株差异表达基因正向消减cDNA文库和反向消减cDNA文库；(2)经蓝白菌落筛选和斑点杂交，正向消减文库获得307个阳性克隆，反向消减文库获得78个阳性克隆；(3)正向消减文库挑选55个克隆成功测序，经同源性分析最终确定差异表达基因片段23个与已知人类全长基因具有很高相似性(95％～100％)，这些基因包括NME2、NPM1、MT2A、HSPE1、TAFlA、EPRS、PX19和EIF3S9等；(4)反向消减文库挑选31个克隆成功测序，经同源性检索和比对最终确定差异表达基因片段16个，其中15个与人类全长基因具有很高相似性(95％～100％)，包括ANXA2、TUBB、PKN2、GNAS、EEF1A1、SSR2和RPLPO等基因。1个片段和己知人类基因仅有部分相似性，表明它可能是未被克隆的人类基因EST片段。

Except Chna is one of the countries which have the fastest speed on economic, but center government and local government take much count of opening to the outside, not only the coastal cities, but also inland, and try best to attract foreign investor.

除了中国是世界上经济增长最快的国家之一这个原因外，中国政府和地方政府很重视对外全面开放，不仅开放沿海城市，也开放内地，尽可能吸引外资。

On the flexibility of tactics after more than a pass is flexible and I am not here to say, I will talk about the main points: 1, if a D does not increase blood bears do not return to open the same violent avoid opening kill, and disappear, lost to blind DZ, equipment can only say that a bit far worse; 2, if the Bears D to open violent response, you should not continue to attack and should attack you = reply to the HP, do not control, even if not control him, and he will not stay in the number of anger, not much damage output; Bears D on a human five seconds halo skills CD for 30 seconds, if the DZ had tried to avoid being hit, the general gambling Bear D will not take the skills, if HP Xiong D is less than 50% when using this skill, take one's time to lift the recommendations to see if he is a change or continue to bear form, the early lifting of the Bears D changed their tactics, then, and fight back, you will be injured, if he changes were increases in blood or take the skills, you will be the speed of response, and who is in the form of the XD is too fragile, and this time a counter-attack by DZ, the basic die is disabled. 3, proposed by the drug for the treatment and slow down (do not underestimate the slowdown, though XD turned the speed of the lifting of restrictions on DEBUFF, but turned when it is more dangerous, and at the same time suggest that a variety of turned to see Wang XD) Of course, bring their own drugs slow down the damage can be free with the.

之后的战术就灵活多了，打发是灵活的，这里我就不继续说，我就说说要点：1、如果一个熊D不加血不用开狂暴回复一样杀掉开闪避、用消失、丢致盲的DZ，只能说装备上差的有点远了；2、如果熊D开狂暴回复，你就最好不要继续攻击了，应为你的攻击=回复其HP，也不要控制了，就算不控制他，他怒气也不会留多少，伤害也输出不了多少；熊D就一个晕人5秒的技能CD为30秒，如果DZ开了闪避，一般熊D不会赌博的放这个技能，如果熊D是HP少于50%的时候用这个技能，建议不忙解除，看看他是变人还是继续熊形态，早早的解除的话熊D改变战术，和你拼命，你会很受伤，如果他变人加血或者放技能了，你就要速度反应了，人形态的XD是在是太脆弱了，这个时候被DZ一个反击的话，基本不死也就残废了。3、建议上毒为减治疗和减速（别小看减速，虽然XD变身解除限制速度的DEBUFF，但是变身时候是比较危险的，同时建议各位XD看看各种变身宏）当然了，毁伤自带减速毒就可以自由搭配了。

To build any new habit, you must take small steps and increase the size of these steps only once you have no difficulty with the one you're on.

要建立任何新的习惯，你必须迈小步然后提高一点点，这一点不能让你感到困难。

The part that I'm taking on isn't exactly clear at the moment. I know I will be one of the ensemble..and possibly get a few lines here and there....The show already has it's lead roles casted and the other roles are not suitable for my age. But, I don't mind...it will be the first time that I actually get to be a part of a professional Broadway production! Everything is coming from NY!!! And the original writer is going to be the director! So, I know that this will be my chance to learn and make my way into the industry. Hopefully, next time, there will be a bigger role for me to play.I'm so thankful that God has been leading me into the right direction. I am so blessed with opportunities...and I know that my patience is finally paying off. I'm very excited to be able to train more in tap dancing because I have always wanted to improve in that area....it's going to be a lot of hard work..but, I'm so looking forward to it. I do feel very sorry for my fans who have been walking with me since the beginning of the competition. They have been so supportive of me and it made me so sad to see them cry when I made my decision. I hope that they will not be upset with me because of it. I hope that they will see that this choice will only help my future...and I hope that they will continue to support me even though my participation with the competition has come to an end. It really touched me to see that they cared so much.

我知道我可能只是其中一个群舞，或许会有点台词，因为他们早就订了女主角人选，另一个女角年纪比较大，并不合适我，但是我不在乎…这是我的第一次参于真正百老制作的演出，每一个成员都是从纽约来的，原编剧将会亲自来导演这次演出，所以我很清楚这是我最好的学习机会，也是给我提供了一条通向百老的捷径之路，下一次我一定会争取到一个很好的角色…我感激我的上帝指引我一个正确的方向，我非常感激有这麼好的一个机会，我等了那麼久，总算有了一个好的起步…我特别兴奋的是，我这下子总算有机会好好学"踢躂舞"了，这是我最弱的一种舞，我一直希望能把它学好，尽管我知道会很辛苦，但是我已经作好了思想准备…还有对那些从一开始就支持我的那些粉丝，我感到非常抱歉，尤其是当我在台上说出我离去的决心时，看到她们一个个都哭得那麼伤心，我也很难过，我希望她们能明白，这个决定是绝对对我前途有利的，我希望就算是我不再比赛，她们仍然会支持我，一直以来，她们对我的关心和鼓励最让我心动的…。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失