查询词典 the one and only

In engineering construction company owns the world's most advanced cable testing and splicing of the instruments and meters, of which the United States and the United States Tektronix PK company Optical Time Domain Reflectometer 3 sets, Sweden, Ericsson is one of the Optical Fiber Fusion Splicer Units and Japan Proton Optical Fiber Fusion Splicer¨Units 3 domestic Kuala Optical Fiber Fusion Splicer sets of 6, as well as the United Kingdom York's 3 sets of fiber optic cable construction tools; companies not only pay attention to construction equipment and service equipment is equipped with resources and more emphasis on continuously improve enterprise management level and advanced technology sexual.

在工程施工方面公司拥有世界先进的光缆测试和熔接的仪器仪表，其中美国泰克公司和美国 PK 公司光时域反射仪 3 套，瑞典爱立信公司的光纤熔接机 1 台和日本腾仺光纤熔接机 3 台，国产吉隆光纤熔接机 6 套以及英国约克公司的光缆施工工具 3 套；公司不仅注重施工设备和服务设备资源的配备，而且更为强调不断提高企业管理水平和技术先进性。

On the page when only one or two colors may be in the spot color business card printing and membership card.

当页面上只有一两栽颜色时可拔取专色制卡和会员卡制作。

The serrated half-jaws and spring lock the cable in place and only allows the cable to move in one direction.

所述锯齿状半夹爪以及弹簧将线缆锁定在合适位置，且只允许线缆在一个方向上运动。

Remember what happened when the gal who filled and setup the stamp machine was out with the flu and she was the only one who knew how to do it.

记得所发生的事情时， GAL的谁填补和安装邮票机与禽流感，她是唯一一个谁知道怎样做。

Scientists recently spotted one world only 20.5 light-years away that lies within the habitable zone of its star-the region around a star where liquid water, and thus life, might exist.

最近科学家发现了一颗距离地球只有20.5光年的行星，这颗行星里存在适合生命生存的液态水，因此，可能会有生命存在。

So it was an important scientific discovery that we live within a star system, and that the sun is only one of millions of stars that form a system.

这是一个重要的科学发现：我们生活在一个恒星体系中，太阳只是构成此体系的数以千计的星星中的一个。

Results The morality rate was zero and there were no cases of leakage at the pancraticojejunostomy and choledocojejunostomy. All patients were discharged from hospital 10-14 days after operation. Postoperative follow-up of long-term choronic complications showed only one patient (3.33%) suffered from chronic steatorrhea and malnutrition, the remaining 29 cases (96.67%) had a good function of digestion and normal nutrition. There were no cases of biler reflux gastric disease, retrograde infection, anastomostic ulcer of gastrojejunostomy, and dumping syndrome.

结果 本组手术死亡率为0，无胰、胆肠吻合漏发生，30例均于术后10～14天康复出院，术后远期慢性并发症随访显示，仅1例(3.33％)患慢性脂肪痢和营养不良症，余29例(96.67％)消化吸收功能正常，营养状况良好，全组无胆汁返流性胃炎、吻合口溃疡、上行性感染和倾倒综合征发生。

The only thing we can do is to play on the one string we have, and that is our attitude.

我们能做的只能是用好我们所拥有的，这，就是我们的态度。

The only thing I can do is play on the one string I have, and that is my attitude.

我深信，生活的10%是事情的本身，90%是我对事情所采取的态度。

Here, I'm firing up a subshell to execute the ping -i 1 -c 1 command, which on my system requests ping have a 1-second timeout, and selects (as Sean Connery's character said in The Hunt for Red October so eloquently) ''one ping only''.

这里，我们创建了一个子进程来执行 ping -i 1 -c 1 命令，这个命令只会 ping 目标主机一次，而且设置了超时时间为1秒。并选择（像肖恩-康纳利在《追击红色十月》里演的那个角色一样非常意味深长地说）"只 ping 一次"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失