查询词典 the one and only

Wikipedia was well covered by English and German press in 2004, but only started being covered by press in other languages after the one-millionth article press release.

在2004年，维基百科的新闻稿主要集中在英文和德文版，但是在100万里程碑条目的新闻稿之后，其他语言也开始发布新闻稿。

He wanted to marry and settle down, but the girls were only interested in one-night stand .

他想要结婚并安定下来，但是那些女孩只对露水姻缘感兴趣。

Eg: He wanted to marry and settle down, but the girls were only interested in one-night stand.

他想要结婚并安定下来，但是那些女孩只对露水姻缘感兴趣。

Most of them are staunch and steadfast and devoted to the Party and the country, only their approach to problems shows a "Left" one-sidedness

这些人大都是忠心耿耿，为党为国的，就是看问题的方法有"左"的片面性。

In the following process, only one-step and two-step stock transfers are explained.

如果在这两个工厂中评估价值和运费是不同的，那么接收工厂承担所有的价格价值的变动。

Following in all points the confessions of the holy fathers, which they made with the holy Spirit speaking in them , and following the direction of their opinions and going as it were in the royal way, we say that the only-begotten Word of God, who was begotten from the very essence of the Father, true God from true God, the light from the light and the one through whom all things in heaven and earth were made, for our salvation came down and emptying himself he became incarnate and was made man.

This means that 以下的所有点的供词神圣的父亲，他们与圣灵的发言，并按照他们的意见方向去，因为它是在皇家的方式，我们说，仅生神的话语，谁是生从根本所在父，从真正的上帝的真神，光从光和通过其中的一个万物天地发了言，对我们的拯救下来和胃排空本人和他成为体现了男子。这就意味著

Thanks to the opaqueness and polysemy characteristic of literary language,the discrepancy between source and target languages and cultures,and the subjectivity inherent of the interpretation,literary translation,in the essence,is only a partial one,at its best.

摘 要：思想表达的不充分性源于语言的不完备性，是所谓"道可道，非常道；名可名，非常名"；文学语言表意的不透明性与多意性，翻译所涉语言和文化系统的差异性，以及理解的历史性，决定了——文学：译可译，非常译。

Methods With AT89C51 single-chip as hardware and programmed by C language, the instrument applied, the optometer adopted LCD and international standard optotype. The optotype had 14 lines of object-finders, and only one line of random characters was displayed on the screen every time.

硬件采用AT89C51型单片机，软件采用C语言编程，显示部分采用液晶显示，以国际标准视力表"E"字为视标，视标共14行，每屏显示1行，随机显示字符，视力检查距离为3m，全部程序在单片机控制下完成。

On one hand, the integration between literary autonomy and social heteronomy is the abscissa of the coordinate axis. On the other hand, the integration of ancient and present poetic resources, and Chinese and western poetic resources is the ordinate of the coordinate axis. Integration in Wu Mi\'s poetic thoughts is embodied in two aspects: Firstly, it means the integration of ancient and present poetic resources, and Chinese and western poetic resources. Wu Mi maintains that various poetic resources should be treated equally so as to find the similarities and differences among them. Only with a broad cultural view and calm attitude toward various poetics resources can a new system of modern poetics be achieved.

吴宓打破了"中学"/"西学"，"旧学"/"新学"之间的界线，主张在无新旧无中西的开阔视野上，将古今中外各种诗学资源置于同一平台上，以开阔的文化视野和冷静的学术心态敏锐甄别其间的异同和联系，从瞬息万变的"多"中找到普遍永恒的"一"作为中西古今诗(来源：ABC794d79论文网www.abclunwen.com)学资源的结"和"点，在整合传统与现代、中国与西方的基础上，熔冶出一个新的现代诗学理论体系。

A simple fracture is one in which the overlying skin and soft tissue is intact and only the bone is significantly injured.

一个简单的骨折是其中之一，在覆皮肤及软组织完好无损，只有骨是显着受伤。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失