查询词典 the one and only

Although Leibniz was actually an ontological monist who believed that only one fundamental substance, monads, exists in the universe and everything else is reducible to it, he nonetheless maintained that there was an important distinction between "the mental" and "the physical" in terms of causation.

虽然莱布尼兹实际上是一个存在论上的一元论者，他相信只有一种基础实体——单子——存在于宇宙中，以及其它的所有东西都可以还原成它，但是他还是持有在精神和物质之间从因果关系上看有明显的不同的观点。

For one night only during the hours of the Blitz, invite your friends to Moola and we will start them off at Level 6 AND give you a $0.32 bonus for EVERY friend who joins*.

一晚，只有在时间的突击，邀请您的朋友来moola ，我们将开始将它们赶走，在第6级罚款及给你一个0.32美元奖金为每朋友谁加入*。

She was mutilate d in the accident and now has only one leg.

在那次事故中她受伤致残，现在只有一条腿。

Today, the lion lives only in Africa, and in one nature reserve in north-west India.

然而今天，狮子却仅存在于非洲以及印度西北部的一个自然保护区内。

Even thought the students tell the illustration and the proposition correctly, only few of them know that merely one counter-example is needed to contradict the proposition. Most students are rather inclined to regard the counter-example as restrictions and exceptions just like Lakatos says when the number of counter-example is less and example more than contradict proposition of examples. As a result, they are less able to deny negative proposition.

结果发现即使拥有正确判断图例与命题间关系的学童，在面临同时有正反例图例时，只有极少数学生知道只要一个反例就可驳斥命题，大部分学生在反例较少而正例多时，会倾向如Lakatos所描述把反例视为题目的限制或是特例，而不与有较多正例支持的命题陈述来冲突，故较无法正确拒绝错误命题。

The results indicate its pituitary belongs to back-abdomen gland; neurohypophysis in the middle; pre-adenohypophysis the front and edge of the back of pituitary with PRL cells and ACTH cells; mesoadenohypophysis middle and behind of back with GH cells, GTH cells and TSH cells; meta-adenohypophysis behind of abdomen with only one kind of secret cells by histology.

结果表明：瓦氏黄颡鱼脑垂体为背腹型腺体。神经垂体居中，前腺垂体位于垂体背面前部和后缘，由PRL细胞和ACTH细胞组成；中腺垂体位于垂体中部及背面后部，包括GH细胞、GTH细胞和TSH细胞，后腺垂体位于垂体腹面后方，组织学研究仅见一种分泌细胞。

One of the cases was showed in theorem 4.18: finite group G is solvable if and only if Sec is nilpotent for every maximal subgroup At without prime index in G.

在本文中作者将要证明：G可解当且仅当对G中的任意极大子群M，或者I中存在极大元C使C/K幂零并且其Sylow2-子群的幂零类≤2，或者Sec为2-闭。

According to their phenotypes on the media containing only one of the three different nitrogen sources respectively,89.33% were identified as nitA, 9.33% were nit B and 1.33% nit C.

经不同氮源利用的鉴定，89 33%属于nitA ，9 33%属于nitB ，1 33%属于nitC ，其中nitC在以NaNO2 作为唯一氮源的MO2 培养基上被完全抑制致死。

The whole of Chinatown was destroyed and only one building was left standing on the top of Nob Hill.

整个唐人街都被毁了，仅剩下罗步山顶上的一栋建筑。

Since, unlike the nous and the one, the soul can contemplate its objects only in succession , it gives rise to time, space, and matter; this quasi-reality of nature in turn contemplates, but in a dreamlike state, ultimately deteriorating into the nonconscious level of matter.

由此，跟"一"、"灵"所不相同的是，"魂魄"可以预知客观世界，只是靠着念念相续这样的办法。"魂魄"中导致了时间和空间，还有物质世界。这种"真实的假象"所建构的"客观世界"随之一一进入人们的思考领域，不过，在这如梦般的场景里，人们的这些思考不免终结于物质世界的寂灭之境。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。