查询词典 the one and only

He paused, listened with his ear turned to the doorway, then shook his head and went on: My brother wanted to shout the cry of challenge--one cry only--to let the people know we were freeborn robbers who trusted our arms and the great sea.

他停了下来，把耳朵凑向门口听了听，然后摇摇头接着说：我兄弟想要大声宣战，一声而已，去让他们知道我们是天生自由的战士，我们相信自己的双手和大海。

There is only one freshness - the first - and it is also the last.

只有一个新鲜-第一次-也是最后一次。

Mutation rate at exon of GH in five bovine species was very low with the percentage of 3.48%. The majority of nucleotide substitution was nonsense mutation and only one missense mutation was observed. Molecule tree based on haplotypes of bGH at exon 5 showed that differentiation was apparent relatively between Bubalus bubalis and Bos taurus, Bos indicus, Bos grunniens, Bos frontalis. There was no apparent differentiation among other four bovine species and they shared mutual ancestral sequence.

序列分析表明，5个牛种GH基因外显子5的遗传变异水平较低，平均核苷酸变异率约为3.48%，而且绝大多数位点的核苷酸替换是同义突变，仅发现1个错义突变位点；从GH基因外显子5序列单倍型构建的分子进化树来看，水牛与普通牛、瘤牛、牦牛及大额牛的分化相对比较明显，其他4个牛种之间并无明显分化，还享有共同的祖先序列。

Suzanne Vega - Tom's Dinner I am sitting in the morning At the diner on the corner I am waiting at the counter For the man to pour the coffee And he fills it only halfway And before I even argue He is looking out the window At somebody coming in "It is always nice to see you" Says the man behind the counter To the woman who has come in She is shaking her umbrella And I look the other way As they are kissing their hellos I'm pretending not to see them And instead I pour the milk And I open up the paper There's a story of an actor Who had died while he was drinking It was no one I had heard of And I'm turning to the horoscope And looking for the funnies When I'm feeling someone watching me And so I raise my head There's a woman on the outside Looking inside. Does she see me?

清晨， 我坐在拐角处的小饭馆在吧台前，等那个男人给我倒咖啡他居然只倒了一半的量---我正想跟他抗议他看向窗外，有人快要进来"见到你总是很高兴"吧台后的男人对进来的女人说女人正抖落伞上的水珠我转头看向另一边他们亲吻对方装着没有注意他们我倒了些牛奶打开报纸有篇关于一个演员的文章在他饮酒时死去不过是某个人物罢了我开始看星象栏目寻找有趣的东西突然感觉有人在注视我于是抬起头外面有个女人正看向里面她看见我了么？

Time however, and the Satisfaction I had, that I was in no Danger of being discover'd by these People, began to wear off my Uneasiness about them; and I began to live just in the same compos'd Manner as before; only with this Difference, that I used more Caution, and kept my Eyes more about me than I did before, least I should happen to be seen by any of them; and particularly, I was more cautious of firing my Gun, least any of them being on the Island, should happen to hear of it; and it was therefore a very good Providence to me, that I had furnish'd my self with a tame Breed of Goats, that I needed not hunt any more about the Woods, or shoot at them; and if I did catch any of them after this, it was by Traps, and Snares, as I had done before; so that for two Years after this, I believe I never fir'd my Gun once off, though I never went out without it; and which was more, as I had sav'd three Pistols out of the Ship, I always carry'd them out with me, or at least two of them, sticking them in my Goat-skin Belt; also I furbish'd up one of the great Cutlashes, that I had out of the Ship, and made me a Belt to put it on also; so that I was now a most formidable Fellow to look at, when I went abroad, if you add to the former Description of my self, the Particular of two Pistols, and a great broad Sword, hanging at my Side in a Belt, but without a Scabbard.

可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。所以，我又像以前那样泰然自若地过平生活了。所不同的是，我比以前更小心了，比以前更留心观察，唯恐被上岛的野人看见。特别是，我使用枪时更小心谨慎，以免给上岛的野人听到枪声。天幸我早就驯养了一群山羊，现在就再也不必到树林里去打猎了。这就是说，我用不着开枪了。后来，我也捉过一两只野山羊，但用的都是老办法，即用捕机和陷阱捉到的。因此，此后两年中，我记得我没有开过一次枪，虽然每次出门时还总是带着的。此外，我曾从破船上弄到三把手枪，每次出门，我总至少带上两把，挂在腰间的羊皮皮带上。我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。除了前面我描述过的那些装束外，又添了两支手枪和一把没有刀鞘的腰刀，挂在腰间的一条皮带上。

One of only 2 natural dyes whose discoverer is known, it yields a yellow, brighter than fustic, and is from the inner bark of No.

一个只有2天然染料的发现者众所周知，它产生的黄色，亮度比佛堤树，是从树皮内层号美国橡树。

One of only 2 natural dyes whose discoverer is known, it yields a yellow, brighter than fustic, and is from the inner bark of No. American oak.

一个只有2天然染料的发现者众所周知，它产生的黄色，亮度比佛堤树，是从树皮内层号美国橡树。

The natural analogies of the planets represent only a very general determining factor and are not able to constitute a particular one.

行星之间自然的相似性只是表现出一个相当普通的决定因素，并不能划归为一类特性。

Geophysical imaging is not only one of the spot and the most progressed theory and technology i...

地球物理成像不但是当今地球物理勘探领域最引人注目、发展最快的理论技术之一，也是地球科学的一个前缘发展方向。

He spent 10 years in observing the gnomon of 8 "chi" and obtained a precession of the equinoxes of only one degree every 45 years and 11 months.

他花10年的观察8教程"智"，并获得了岁差的分点只有一个度每45年零11个月。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。