查询词典 the one and only

2Particle numeral density distributing law of the system not only bear on and average speed and seat gravitational potential energy of system,but also bear on grads of temperature and speed about distance of system,at one time,it bears on whole spore speed of system.

本文详细的分析了地球大气系统粒子的数密度的分布规律，从中发现：(1)该系统的平衡条件有别于一般热力学系统的平衡条件；(2)该系统粒子数密度分布规律不仅与系统粒子的平均速度和所在处的重力势能有关，而且还与系统的温度和速度的距离梯度有关，也与系统的整体运动速度有关。

In the chapter two, we will recall some basic concepts and propertiesin commutative algebra and homological algebra. In the chapter three,wewill defineⅠ-flat modules and give equivalent conditions: one module M isanⅠ-flat R-module if and only if for all prime ideals p,SuppTor_1~R

本文首先介绍了关于平坦模的一些基本概念和性质，而后将平坦模的概念在一定意义上进行推广，定义了I-平坦模，并得到了模M是I-平坦R-模的等价条件：对R中所有素理想p，有suppTor_1~R

But it also exposed that the concept and aim of IM are indistinct, and there were shortages in interpretation TCM by WM and lack of deep research in methodology. Therefore, up to now IM only localized in clinical diagnosis and treatment, but not in theory and thought. The modes of TCM and WM have aspect of difficult intergradation, and aspect of easy one that is the growth and integrated point for IM.

由毛泽东主席亲手拉开的中西医结合序幕，经过四十多年的努力，从辨证与辨病、治愈机制和理论几个不同层面分别进行了结合研究，在基础理论研究，特别是在提高临床疗效方面取得了可喜的成就，但同时也暴露出对中西医结合概念和目标认识模糊，存在着以西解中、方法论研究缺乏力度等不足，从而造成了至今中西医结合主要局限于临床诊治层面，在理论、特别是在思维方式层面上，中西医尚处于结而未合的状态。

Old Wang Lequan has no future there, irregardless of how splendid his past was, that's all gone now and for one reason only: all people, including Han and all the ethnic minorities, do not trust him, are cursing him out, want him to scram.

老王没啥前途了，不管他有多么辉煌的历史，现在一切都完了，原因就一个：所有的老百姓，包括汉族和各少数民族，都不信任他，都在骂，让他滚。

As a student he edited the Komsomol newspaper and was awarded one of only seven Stalin scholarships for outstanding social and scholastic achievement.

当时他是共青团报的一名编辑，并由于突出的学习成绩和社会活动获得了仅有七个名额的斯大林奖学金。

In fact, the success and mediocrity is only one step away, and that is: Stick.

事实上，成功与平庸只有一步之遥，那就是：坚持。

It is only with this sense of freedom and nonchalance that one eventually arrives at the keen and intense joy of living.

一个人有了这种自由的意识及淡漠的态度，才能深切热烈地享受快乐的人生。

Named after its inventor,the poulaine was a shoe whose tip was aslong as two feet for princes and noblemen,one foot for rich peopleof lower degree ,and only half a foot for common people.

有一种以其发明者命名的普兰靴，其鞋尖有各种不同的长度。王子和贵族们穿的鞋尖长达两英尺，富人和级别较低者穿的鞋尖长达一英尺，而普通人穿的鞋尖只有半英尺长。

But what they then proceed to do is to keep their eyes only on Joe Smith, and to forget Tom Jones, who has just got a new job in making the new machine, and Ted Brown, who has just got a job operating one, and Daisy Miller, who can now buy a coat for half what 57 it used to cost her.

他们接下来所做的就是眼睛只看张只三，而忘了李四刚得到制造新机器的新工作，王五刚得到操作新机器的工作，以及消费者现在只需要用过去一半的价钱就能买到大衣。

But what they then proceed to do is to keep their eyes only on Joe Smith, and to forget Tom Jones, who has just got a new job in making the new machine, and Ted Brown, who has just got a job operating one, and Daisy Miller, who can now buy a coat for half what it used to cost her.

他们接下来所做的就是眼睛只看张三，而忘了李四刚得到制造新机器的新工作、王五刚得到操作新机器的工作，以及赵六现在只需要用过去一半的价钱就能买到大衣。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。