查询词典 the next morning

The sudden downpour startles the Tzu Chi volunteer who rushes to wash the rice before the night gets dark. The rain continues until the next morning. The temporary kitchen built with tents can hardly withstand the heavy cloudburst, but the bad weather has not stopped everyone from contributing love.

突如其来的暴雨声，让在夜晚赶工洗米的慈济志工吓了一大跳，这场雨一直下到隔天早上，令人担心用帐篷搭建的临时厨房、是否承受得住这样的大雨，不过这样的天气却丝毫没有阻挡大家的爱心！

The next morning at the crack of dawn, the two were back on the road...

第二天，黎明破晓时分，他俩又开始上路了。

The point is, when I had my business and perhaps I'd come home late the previous night, I'd find myself the next morning sitting at the computer, straight out of bed in my dressing gown.

问题是，当我有我的生意，也许我回来晚在前一天晚上，第二天早上我发现自己坐在电脑前，我在床上直出敷料褂子。

The chief pleasure of these philosophers lay in going every Saturday night, when work was done, to Chaseborough, a decayed market town two or three miles distant; and, returning in the small hours of the next morning, to spend Sunday in sleeping off the dyspeptic effects of the curious compounds sold to them as beer by the monopolizers of the once independent inns.

这些哲学家们的主要快乐，就是在每个星期六的晚上收工后到两三英里以外的已经衰败了的市镇猎苑堡去；一直到深夜过后的第二天凌晨，他们才回到家里，在星期天睡上一整天，把他们喝的那种有碍消化的混合饮料消化掉，这种饮料是从前独立经营的酒店的垄断者们作为啤酒卖给他们的。

And early the next morning, while the dawn was still cool and meadow-larks were singing, Laura rode to the field with Pa in the hayrack.

在接下来的第二天清晨，伴随着草地鹨的歌声和凉爽的黎明，罗拉坐在装着大木框的马车跟爸爸下地去了。

The next morning ,the housemaster went to the balcony to check his flowers and saw a dead swallow outside the window pane,touching it ,he found that they were two embracing together.

第二天，主人察看自己阳台上的花，看到一只死去的燕子，用手一动才发现是两只燕子紧紧抱在一起。

The next morning I cleaned, setting the jewelry box back carefully, relining the pearls, replacing the letter, polishing and replacing the inkwell.

第二天早晨我打扫画室时，小心地把珠宝盒放回原位，重新排好珍珠项链，放好信纸，擦亮墨水台并摆回去。

The next morning we took a boat back to Nankan and visited several sites including the distillery and the famous Tunnel 88 where the Kaoliang is stored.

隔天早上我们搭船到南竿并参观了一些景点，包括酿酒厂及储存高粱的八十八号隧道等。

She took a cup of strong green tea, and a few delicate fragments of toast the next morning with the same air of quiet relish common to condemned creatures who eat their last meal, while the gaolers look on to see that they do not bite fragments off the crockery, or swallow the teaspoon, or do any other violent act tending to the evasion of Mr. Jack Ketch.

第二天早晨她喝了一杯浓浓的绿茶，吃了几片精致的烤面包，津津有味，神色安详，被判处死刑的人们吃最后一餐时往往是这种神情，狱卒们倒从旁看守着他们可别从陶器上咬下几片，或吞下个茶匙，或做出其他暴力行为，借此逃避绞刑吏这一关。

She took the letter the next morning, and at the corner dropped it reluctantly into the letter-box

第二天早上她拿着信出门，在马路的转弯处不情愿地把信投进邮筒。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。