查询词典 the next day

The next day, I got into the car and had driven out of my apartment parking lot toward the access road for the main drag, before remembering that there was supposedly something wrong with one of the tires.

第二天，我钻进了车，并赶出了我的公寓停车场对通路的主要拖累，想起之前据说，有什麼错其中一个轮胎。

At the same time it seems clear that in the case of cathedral churches, etc., where the Office was said in choir, the interval between Complin and the Matins of the next day was not very great; at any rate.

在同一时间，它似乎很清楚，在案件大教堂教堂等，该办公室说，在合唱团，间隔complin和在晨祷的第二天是不是很大，在任何利率。

He had imagined doubtless that we intended to prevent him from witnessing that parade of our troops, in order to avoid too great excitement. So he was very careful not to mention it to any one; but the next day, at the very hour when the Prussian battalions entered hesitatingly upon the long road which leads from Porte Maillot to the Tuileries, the window up there opened softly, and the colonel appeared on the balcony, with his helmet, his long sword, all the glorious old array of one of Milhaud's cuirassiers.

他一定是以为我们为了不让他过分激动而要阻止他观看我们军队的凯旋游行，所以他跟谁也不谈这件事；但第二天早晨，正当普鲁士军队小心翼翼地沿着从玛约门到杜伊勒利宫的那条马路前进的时候，楼上那扇窗子慢慢打开了，上校出现在阳台上，头顶军盔，腰挎马刀，穿着米约手下老骑兵的光荣而古老的军装。

I found out the man's name in the newspaper the next day, but when all is said and done his name isn't the most important part of who he was.

在第二天的报纸上，我得知了那个人的名字，但是如果要做的都做了，要说的都说了，他的名字便已经不那么重要了。

The south and north of the windward side of the Annam Cordillera show great difference in the diurnal variation of rainfall, which is related to migration of rainfall. Rainfall over coastal areas of the Thailand Gulf in 01-04LST migrates to inland northeastwards and then heavy rainfall occurs over areas southwest of the Annam Cordillera in 16-19LST, after that heavy rainfall migrates northwestward along the Annam Cordillera to areas northwest of the Annam Cordillera in 01-04LST in the next day. The migration of rainfall results in different characteristics of diurnal variation on the windward side of Annam Cordillera.

长山山脉西侧迎风坡的一南一北两个区域，表现出明显不同的降水日变化特征，其原因与降水的传播有关。01-04LST，降水大值区出现在泰国湾东部沿海，并向中南半岛岛内传播，16-19LST在长山山脉西南侧形成降水大值区，之后降水进一步沿山脉向西北传播，并于次日01-04LST传到长山山脉西北侧区域，通过降水的这种传播特征从而导致长山山脉迎风坡一侧不同的降水日变化特征。

Pepys diary, a true record of the wig in the UK pop history. November 2, 1663, Pepys was informed that the king and the duke will wig rumors the next day will be eager hair shaved, will be made wig.

佩皮斯的日记，真实的记录了假发在英国流行的历史。1663年11月2日，佩皮斯得知国王和公爵都将戴假发的传闻，第二天就急不可耐的将头发剃光，定作了假发。

While sitting on the bench in the park pretending to play the "drum" and the "tuba", the fire engines are passing by with screaming siren. All of a sudden, Deeds stops what he's doing and jumps onto the car to talk to the firemen. Deeds is the fire captain in his hometown and it is his dream to have such modernized engines. The next day, his odd behaviors again appears in the newspapers.

正当他们坐在公园长凳上假装击鼓吹大号的时，消防车带着尖叫警报声快速驶过，突然，第兹停下来跳上消防车和消防员交谈着，第兹是他家乡的消防队长，看到如此现代化的消防车也是他的一个梦想，第二天，他那些奇怪的行为又一次出现在报纸上。

Then the normal color for a week, during which Chinese medicine has been Baotai drink, the next day, playing a total of 3000ml of HCG needle 5. At 2:00 on August 17 there is a small amount of blood, August 17 to go to the hospital to check, and make a B-, has original heart tube Pollex Mobile, fetal survival, see embryo length within 36mm, intrauterine 20mm liquid separation of the dark District.

接着一个星期颜色正常、期间一直喝中药保胎，隔天打3000ml的HCG总共5 针。8月17日凌晨2点又出现少量鲜血，8月17日去医院检查，又做了B超，有原始心管博动，胎儿存活、内见胚胎长36mm，宫腔内分离20mm液性暗区。

If the damage to the luggage is not apparent and it is difficult for the passenger to discover such damage at the time of his disembarkation or of the redelivery of the luggage, or if the luggage has been lost, the passenger shall notify the carrier or his servant or agent in writing within 15 days from the next day of disembarkation of the passenger or of the redelivery of the luggage.

行李的损坏不明显，旅客在离船时或者行李交还时难以发现的，以及行李发生灭失的，旅客应当在离船或者行李交还或者应当交还之日起十五日内，向承运人或者承运人的受雇人、代理人提交书面通知。

The twins were born in May 2005. The woman went to court the next day, and a Shawnee County district judge concluded in December that DH had no parental rights, prompting the appeal.

这对双胞胎於二○○五年五月出生，隔天女子便向萧尼郡地方法官申请办理，法官於十二月裁定「D.H」不得行使亲权，「D.H」於是申请上诉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。