查询词典 the next day

The next day the prime minister gave another speech, calling for a "well-managed monetary policy" and urging improvements in the central bank's forecasting and supervision—which sounded rather like a public dressing-down to the governor.

次日，阮晋勇总理又发表了另外一篇讲话：要求制定"稳健的货币政策"并敦促央行在信息预测和监管方面进行改进，这一表态听起来犹如民众对政府官员的抱怨。

The next day,as I pulled up to the studio,I realized I was the one who held the key to my escape.

第二天，当我开着车去到影城时，我意识到，我自己才是决定要不要逃避的关键。

The first special person is the tooth fairy, and the tooth fairy gives you money for your teeth, so it works like this: when you're very young you lose all your teeth, usually one by one, so every time you lose a tooth you put your tooth under your pillow and when you wake up the next day, magically there is money under your pillow, usually it's a silver dollar

对于那些喜欢利用中午时间在办公室里打个盹的人来讲，有了能够支持他们这样做的充分理由。因为希腊科学家最新公布的一项研究结果显示，中午打个盹能够降低致命心脏病的发生，这在工作男性中尤为明显。

Having thus fed him with boil'd Meat and Broth, I was resolv'd to feast him the next Day with roasting a Piece of the Kid; this 1 did by hanging it before the Fire, in a String, as I had seen many People do in England, setting two Poles up, one on each side the Fire, and one cross on the Top, and tying the String to the Cross-stick, letting the Meat turn continually: This Friday admir'd very much; but when he came to taste the Flesh, he took so many ways to tell me how well he lik'd it, that I could not but understand him; and at last he told me he would never eat Man's Flesh any more, which I was very glad to hear.

可是，后来没有碰到任何可以值得开枪的目标，就只把那只小羊带回了家。当晚我就把它剥皮，把肉切好。我本来就有一只专门煮肉的罐子，就把一部分肉放到里面煮起来，做成了鲜美的羊肉汤。我先吃了一点，然后也给了点他吃。他吃了之后，感到非常高兴，并表示很喜欢吃。但最使他感到奇怪的是，他看到我在肉和肉汤里放盐。他向我做手势，表示盐不好吃。他把一点盐放在嘴里，做出作呕的样子，呸呸地吐了一阵子，又赶紧用清水嗽了嗽口。

Two daycare centers were selected for intervention study by spraying the WAHW in the classrooms without the presence of children. A week-long biological sampling of the background, including bacteria and fungi, was conducted before the remedial action took place. The WAHW was sprayed in the following week after children left the schools and before they returned the next day using a fogger.

在介入前先进行一周的生物性采样，包含细菌及真菌；接著於儿童放学后，利用雾化器於晚间至隔天早上上课前，将次氯酸水雾化后喷洒於空气中，持续喷洒一周，并同时采集生物性样本；最后停止喷洒次氯酸水后，再进行一周的生物性采样，次氯酸水的喷洒实验分别於夏季与冬季各进行一次。

And they ate on the next day unleavened bread of the corn of the land, and frumenty of the same year.

逾越节次日，他们吃了当地的出产，即在那一天，吃了无酵饼和烤的麦子。

The next day sober, I have to eat the course of telling the older generation, the older generation will gabble sensible I do not, how can there be to help the boss while retaining wine, while the灌酒returned to the owner.

第二天清醒了后，我把吃饭的过程告诉前辈，前辈便数落我不懂事，哪有一边帮老板挡酒，一边还给老板灌酒的。

The next day, rabbit just at the beginning of the game, go out on the red.

第二天，兔子在比赛刚开始的时候，就冲了出去。

The most popular pills work by strengthening the effects of a brain chemical that slows the nerous system and promotes relaxation But these drugs can also carry unpleasant side effects , including memory loss and grogginess the next day The race for a better sleeping pill is still on .

最常用的安眠药是通过减缓大脑神经系统反应和促进放松来治疗失眠，但这些药同时也有令人担忧的副作用，包括记忆力减退和次日眩晕无力等，所以人们一直在寻求一种更好的安眠药。

Kenny Dalglish: The next day people began coming up to Anfield. They just wanted to leave tributes and flowers at the Shankly Gates. Peter Robinson got in touch with the groundsman and told him to open the ground. Liverpool Football Club didn't want supporters standing around on the street.

肯尼·达格利什：第二天，人们都聚集到安菲尔德，人们只是想在Shankly Gates附近缅怀一下那些死去的球迷，为他们捧上一束鲜花。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。